morally justified
erkölcsileg megalapozott
legally justified
jogilag megalapozott
ethically justified
etikailag megalapozott
socially justified
társadalmilag megalapozott
a logical and easily justified decision
logikus és könnyen indokolható döntés
the offence justified instant dismissal.
a bűncselekmény indokolta az azonnali elbocsátást
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
minden költségvetési kiadást szükségesnek minősített; a helyzet által megalapozott düh.
the doctors were justified in treating her.
A doktoroknak igazságosnak tűnt a kezelése.
an angry outburst justified by extreme provocation;
egy dühkitörés, amelyet szélsőséges provokáció indokolttá tesz
Can her actions be morally justified?
Morálisan igazságosak-e a cselekedetei?
she would be justified in feeling hard done by.
A szomorúan érezni igazságos lenne.
the person appointed has fully justified our confidence.
A kinevezett személy teljes mértékben megalapozta a mi bizalmunkat.
Is he justified in all his actions?
Mind a cselekedetei igazságosak-e?
The boy justified himself by saying he did not begin the fight.
A fiú igazolta magát azzal, hogy ő nem kezdte el a harcot.
Are you prepared to argue that killing is sometimes justified?
Elkészültél arra, hogy érvelj, hogy a gyilkolás néha igazságos?
The movie\'s larger-than life tone is mostly justified by the quality of the performance and the theatricality of the settings.
A film nagyobb, mint az élet, hangnemét főként a teljesítmény minősége és a színházias környezet határozza meg.
The prisoner has certainly justified his claims by his actions.
A börtönös biztosan igazolta az állításait cselekedetei által.
If you found someone loitering at the back of your house after dark,you might feel justified in bringing charges against him.
Ha éjjelénként valakit látott a házad hátsó részén lógni, jogosan érezheted magad, ha vádakat emel ellen.
She was getting into deep water when she tried to argue that murder is sometimes justified for political reasons.
Mikor próbálta érvelni, hogy a gyilkosság néha politikai okokból igazságos, mély vízbe került.
Letterspacing: The introduction of small amounts of space between letters to satisfy visual requirement and to avoid large word space for justified setting. Also called Inter-character spacing.
Betűtávolság: A betűk közötti kis távolság bevezetése a vizuális igények kielégítésére és a szóhosszúság elkerülése érdekében a szóhosszúság igazítása miatt. Ezt még Inter-character spacing néven is hívják.
And over the years, my stubborn loyalty has been justified.
És az évek során a ragaszkodó hűségem megalapozott volt.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Use of the drone was completely justified.
A drón használata teljesen megalapozott volt.
Source: Modern Family - Season 05There, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?
Otthagyta, a Felsőbb Bíróság megtalálta, hogy a tiszt viselkedése megalapozott volt. Miért?
Source: CNN Selected April 2015 CollectionWhat was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.
A korábban egyértelműen megalapozott dolog hirtelen túlzónak tűnt.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)That realism turned out to be amply justified.
Az a realizmus később megmutatkozott, hogy amplyan megalapozott.
Source: NPR News May 2021 CompilationInquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.
A vizsgálatok azt mondták, hogy a katongok nem voltak megalapozottak a hat tüntető halálában.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionEven if donors do demand some repayment, it is utterly justified.
Még akkor is, ha a támogatók valamennyi visszafizetést igényelnek, teljesen megalapozott.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateProbably not, nor was it justified.
Valószínűleg nem, és nem volt megalapozott.
Source: Steve Jobs BiographyI would say that those concerns will be justified and for two primary reasons.
Azt mondanám, hogy ezek a félelmek megalapozottak lesznek, és két fő okból.
Source: VOA Standard English_AfricaThrough him, the landed nobility justified itself.
Keresztül ő, a földtulajdonos nemesek megalapozták magukat.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3morally justified
erkölcsileg megalapozott
legally justified
jogilag megalapozott
ethically justified
etikailag megalapozott
socially justified
társadalmilag megalapozott
a logical and easily justified decision
logikus és könnyen indokolható döntés
the offence justified instant dismissal.
a bűncselekmény indokolta az azonnali elbocsátást
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
minden költségvetési kiadást szükségesnek minősített; a helyzet által megalapozott düh.
the doctors were justified in treating her.
A doktoroknak igazságosnak tűnt a kezelése.
an angry outburst justified by extreme provocation;
egy dühkitörés, amelyet szélsőséges provokáció indokolttá tesz
Can her actions be morally justified?
Morálisan igazságosak-e a cselekedetei?
she would be justified in feeling hard done by.
A szomorúan érezni igazságos lenne.
the person appointed has fully justified our confidence.
A kinevezett személy teljes mértékben megalapozta a mi bizalmunkat.
Is he justified in all his actions?
Mind a cselekedetei igazságosak-e?
The boy justified himself by saying he did not begin the fight.
A fiú igazolta magát azzal, hogy ő nem kezdte el a harcot.
Are you prepared to argue that killing is sometimes justified?
Elkészültél arra, hogy érvelj, hogy a gyilkolás néha igazságos?
The movie\'s larger-than life tone is mostly justified by the quality of the performance and the theatricality of the settings.
A film nagyobb, mint az élet, hangnemét főként a teljesítmény minősége és a színházias környezet határozza meg.
The prisoner has certainly justified his claims by his actions.
A börtönös biztosan igazolta az állításait cselekedetei által.
If you found someone loitering at the back of your house after dark,you might feel justified in bringing charges against him.
Ha éjjelénként valakit látott a házad hátsó részén lógni, jogosan érezheted magad, ha vádakat emel ellen.
She was getting into deep water when she tried to argue that murder is sometimes justified for political reasons.
Mikor próbálta érvelni, hogy a gyilkosság néha politikai okokból igazságos, mély vízbe került.
Letterspacing: The introduction of small amounts of space between letters to satisfy visual requirement and to avoid large word space for justified setting. Also called Inter-character spacing.
Betűtávolság: A betűk közötti kis távolság bevezetése a vizuális igények kielégítésére és a szóhosszúság elkerülése érdekében a szóhosszúság igazítása miatt. Ezt még Inter-character spacing néven is hívják.
And over the years, my stubborn loyalty has been justified.
És az évek során a ragaszkodó hűségem megalapozott volt.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Use of the drone was completely justified.
A drón használata teljesen megalapozott volt.
Source: Modern Family - Season 05There, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?
Otthagyta, a Felsőbb Bíróság megtalálta, hogy a tiszt viselkedése megalapozott volt. Miért?
Source: CNN Selected April 2015 CollectionWhat was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.
A korábban egyértelműen megalapozott dolog hirtelen túlzónak tűnt.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)That realism turned out to be amply justified.
Az a realizmus később megmutatkozott, hogy amplyan megalapozott.
Source: NPR News May 2021 CompilationInquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.
A vizsgálatok azt mondták, hogy a katongok nem voltak megalapozottak a hat tüntető halálában.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionEven if donors do demand some repayment, it is utterly justified.
Még akkor is, ha a támogatók valamennyi visszafizetést igényelnek, teljesen megalapozott.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateProbably not, nor was it justified.
Valószínűleg nem, és nem volt megalapozott.
Source: Steve Jobs BiographyI would say that those concerns will be justified and for two primary reasons.
Azt mondanám, hogy ezek a félelmek megalapozottak lesznek, és két fő okból.
Source: VOA Standard English_AfricaThrough him, the landed nobility justified itself.
Keresztül ő, a földtulajdonos nemesek megalapozták magukat.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now