| Plural | karmas |
law of karma
karmával kapcsolatos törvény
positive karma
pozitív karmá
negative karma
negatív karmá
bad karma
rossz karmá
good karma
jó karmá
There's bad karma around the house today.
Ma a ház körül rossz karmával van teli.
While those who have not been reached by formal Indian philosophy have only vague ideas about the doctrines of karma and moksha, in semipopular milieus these doctrines gave rise to much speculation.
Azoknak, akik nem értek el a formális indiai filozófia határain túl, csak homályos gondolatok vannak a karmával és a mokshával kapcsolatban, de a félpopuláris körökben ezek a doktrínák sok spekulációt váltottak ki.
Believing in karma helps people make sense of the world.
A karmában való hit segít az embereknek érteni a világot.
She thinks that everything happens for a reason due to karma.
Ő úgy gondolja, hogy minden esemény a karma miatt történik meg valamilyen okból.
Good deeds are believed to bring positive karma.
A jó tettek pozitív karmát hoznak.
Some people believe in the concept of karma influencing their future lives.
Néhányan hisznek abban, hogy a karma fogja befolyásolni a jövő életeiket.
He hopes that by doing good deeds, he can accumulate good karma.
Reméli, hogy jó tettek elvégzése révén jó karmát gyűjthet.
The idea of karma is deeply rooted in many Eastern religions.
A karmával kapcsolatos gondolat mélyen gyökerezik az egyes keleti vallásokban.
Negative actions are thought to result in bad karma.
A negatív cselekedetek rossz karmát okoznak.
She believes that by treating others well, she can attract positive karma.
Ő úgy gondolja, hogy ha jól bánik az emberekkel, pozitív karmát vonzhat.
Karma is often seen as a way to explain the inequalities in the world.
A karmát gyakran úgy tekintik, mint egy olyan módszert, amely segít magyarázni a világ egyenlőtlenségeit.
The concept of karma suggests that our actions have consequences.
A karmával kapcsolatos fogalom azt sugallja, hogy a cselekedeteinknek vannak következményei.
Prof. Not: Trust you to spoil the karma.
Prof. Not: Biztosan elrontod a karmát.
Source: BBC University Life EnglishYou have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.
Valamiben kell bíznod, a szívedbe, a sorsodba, az életedbe, a karmádba, bármi-be.
Source: Steve Jobs' speechOf course you feel terrible. You completely screwed up your karma, Dude.
Természetesen rosszul érzed magad. Teljesen elrontottad a karmádat, Barátom.
Source: The Big Bang Theory Season 2I thought that if bad karma really existed, this was it.
Úgy gondoltam, ha valóban létezik rossz karma, akkor ez az.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)It's a really beautiful secular way of expressing karma or reincarnation.
Nagyon szép, világi módja a karma vagy újjászületés kifejezésének.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Lost lilies, but this is karma, it speaks of loss and grief.
Elveszett liliomok, de ez karma, beszél a veszteségről és a bánatról.
Source: Appreciation of English PoetryConnor! - He did kill someone, after all, so maybe this is just karma.
Connor! – Végül is megölt valakit, tehát talán ez csak karma.
Source: Out of Control Season 3It closes this story and throws in a little joke about luck and karma.
Bezárja ezt a történetet, és egy kis viccel szórakoztat a szerencséről és a karmáról.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.Maybe this is karma for all those times I told people to get lost.
Talán ez a karma az összes olyan alkalomért, amikor embereknek mondtam, hogy menjenek el.
Source: MBTI Personality Types GuideI guess I'm...I just think...I believe in karma. You know, good people deserve good things.
Gondolom, én...csak azt gondolom...hinnék a karmában. Tudod, a jó emberek megérdemlik a jó dolgokat.
Source: Grey's Anatomy Season 2law of karma
karmával kapcsolatos törvény
positive karma
pozitív karmá
negative karma
negatív karmá
bad karma
rossz karmá
good karma
jó karmá
There's bad karma around the house today.
Ma a ház körül rossz karmával van teli.
While those who have not been reached by formal Indian philosophy have only vague ideas about the doctrines of karma and moksha, in semipopular milieus these doctrines gave rise to much speculation.
Azoknak, akik nem értek el a formális indiai filozófia határain túl, csak homályos gondolatok vannak a karmával és a mokshával kapcsolatban, de a félpopuláris körökben ezek a doktrínák sok spekulációt váltottak ki.
Believing in karma helps people make sense of the world.
A karmában való hit segít az embereknek érteni a világot.
She thinks that everything happens for a reason due to karma.
Ő úgy gondolja, hogy minden esemény a karma miatt történik meg valamilyen okból.
Good deeds are believed to bring positive karma.
A jó tettek pozitív karmát hoznak.
Some people believe in the concept of karma influencing their future lives.
Néhányan hisznek abban, hogy a karma fogja befolyásolni a jövő életeiket.
He hopes that by doing good deeds, he can accumulate good karma.
Reméli, hogy jó tettek elvégzése révén jó karmát gyűjthet.
The idea of karma is deeply rooted in many Eastern religions.
A karmával kapcsolatos gondolat mélyen gyökerezik az egyes keleti vallásokban.
Negative actions are thought to result in bad karma.
A negatív cselekedetek rossz karmát okoznak.
She believes that by treating others well, she can attract positive karma.
Ő úgy gondolja, hogy ha jól bánik az emberekkel, pozitív karmát vonzhat.
Karma is often seen as a way to explain the inequalities in the world.
A karmát gyakran úgy tekintik, mint egy olyan módszert, amely segít magyarázni a világ egyenlőtlenségeit.
The concept of karma suggests that our actions have consequences.
A karmával kapcsolatos fogalom azt sugallja, hogy a cselekedeteinknek vannak következményei.
Prof. Not: Trust you to spoil the karma.
Prof. Not: Biztosan elrontod a karmát.
Source: BBC University Life EnglishYou have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.
Valamiben kell bíznod, a szívedbe, a sorsodba, az életedbe, a karmádba, bármi-be.
Source: Steve Jobs' speechOf course you feel terrible. You completely screwed up your karma, Dude.
Természetesen rosszul érzed magad. Teljesen elrontottad a karmádat, Barátom.
Source: The Big Bang Theory Season 2I thought that if bad karma really existed, this was it.
Úgy gondoltam, ha valóban létezik rossz karma, akkor ez az.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)It's a really beautiful secular way of expressing karma or reincarnation.
Nagyon szép, világi módja a karma vagy újjászületés kifejezésének.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Lost lilies, but this is karma, it speaks of loss and grief.
Elveszett liliomok, de ez karma, beszél a veszteségről és a bánatról.
Source: Appreciation of English PoetryConnor! - He did kill someone, after all, so maybe this is just karma.
Connor! – Végül is megölt valakit, tehát talán ez csak karma.
Source: Out of Control Season 3It closes this story and throws in a little joke about luck and karma.
Bezárja ezt a történetet, és egy kis viccel szórakoztat a szerencséről és a karmáról.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.Maybe this is karma for all those times I told people to get lost.
Talán ez a karma az összes olyan alkalomért, amikor embereknek mondtam, hogy menjenek el.
Source: MBTI Personality Types GuideI guess I'm...I just think...I believe in karma. You know, good people deserve good things.
Gondolom, én...csak azt gondolom...hinnék a karmában. Tudod, a jó emberek megérdemlik a jó dolgokat.
Source: Grey's Anatomy Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now