ship's keel
hajó gerinctelep
lay the keel
a gerinctelep elhelyezése
keel over
felborul
keelboat
gerinctelepi hajó
even keel
egyensúlyozott gerinc
The boat keeled over in the strong winds.
A hajó oldalra billent a erős szélben.
The sailboat keeled over in the storm.
A hajó oldalra billent a viharban.
The structure had keeled over in the high winds.
A szerkezet oldalra billent a magas szélben.
She keeled over in a faint.
Ő oldalra billent eszméletlenül.
He keeled over and died.
Ő oldalra billent és meghalt.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
A hajó oldala szélesedik a hajógeréjtőtől a fedélzetre.
The intense heat keeled him over.
A súlyos hőség oldalra billentette őt.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Kihúzott lábával a férfi után dobott, és leborult.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Keeler előtt Paulina volt, és azelőtt nem tudom emlékezni.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
A kapcsolatuk megszakítása után nehéz volt visszatérnie az egyensúlyhoz.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
A skeg kész a felső hajógeréjtő alá történő illesztésre.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Hajószerkezet: A hajógeréjtő és a faroktartó közötti függőleges deszka, amely erősítőként szolgál.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
A múlt hét nehézségei után az élet újra visszatér az egyensúlyba.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
5 szirma, kicsit eltérő méretben, egymásra helyezve, néha ujjhegyes, szabad, hajógeréjtő nélkül, nincs hegyes kiegészítő.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
18(17) A virágzatot egy széles, 2-hajógeréjtőkkel ellátott prophyll támogatja; a rachilla szakaszok általában különállók és elválaszthatók.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
A boka csíra egy lefelé konkáv íves alsó végű részt tartalmaz, amely a láb alján lévő elemhez (73) kapcsolódik.
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9. A Keeler rést alkotó Saturn A gyűrű peremei szélén lévő hullámok másik nézete, amelyet a beágyazott hold Daphnis okozott.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
A fényképek alapján látható, hogy csak 6 keretet készítettem, és egy hajógeréjtővel és keelsonnal rögzítettem őket, majd elkezdtem a deszkázást.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
A feliratok héjként a megfelelőeket, például a keletet, az osztrákot, a mágnest, az ormert, a gyöngyházat, a teknőspáncélzatot, a teknőshéjat kell először főzni;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
Ezeknek a csigolyáikat egy vonalban tartják, és alacsonyabb mellkascsigolyáik vannak.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Oldalra borult, és ott feküdt eszméletlenül.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
A hangulatstabilizátorok egy egyenletesebb életet biztosítanak a szenvedő számára.
Source: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Először két részből készítettek egy csigolyát, majd a gerincoszlopot.
Source: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
A Syracusia történet magjában egy csigolya, vagy görögül korone található.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
A csigolyája stabil volt az óceánban.
Source: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
Nem, nem vagyok egyenletesen elhelyezve.
Source: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Akkor miért ők borultak fel?
Source: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
30 percen belül egyenletesen leszek elhelyezve.
Source: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Valaki emeljen fel, és indítsan el, gerincirányban, a tengerre – mert a fákon! a gerincem egy csigolya.
Source: Moby-Dickship's keel
hajó gerinctelep
lay the keel
a gerinctelep elhelyezése
keel over
felborul
keelboat
gerinctelepi hajó
even keel
egyensúlyozott gerinc
The boat keeled over in the strong winds.
A hajó oldalra billent a erős szélben.
The sailboat keeled over in the storm.
A hajó oldalra billent a viharban.
The structure had keeled over in the high winds.
A szerkezet oldalra billent a magas szélben.
She keeled over in a faint.
Ő oldalra billent eszméletlenül.
He keeled over and died.
Ő oldalra billent és meghalt.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
A hajó oldala szélesedik a hajógeréjtőtől a fedélzetre.
The intense heat keeled him over.
A súlyos hőség oldalra billentette őt.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Kihúzott lábával a férfi után dobott, és leborult.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Keeler előtt Paulina volt, és azelőtt nem tudom emlékezni.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
A kapcsolatuk megszakítása után nehéz volt visszatérnie az egyensúlyhoz.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
A skeg kész a felső hajógeréjtő alá történő illesztésre.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Hajószerkezet: A hajógeréjtő és a faroktartó közötti függőleges deszka, amely erősítőként szolgál.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
A múlt hét nehézségei után az élet újra visszatér az egyensúlyba.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
5 szirma, kicsit eltérő méretben, egymásra helyezve, néha ujjhegyes, szabad, hajógeréjtő nélkül, nincs hegyes kiegészítő.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
18(17) A virágzatot egy széles, 2-hajógeréjtőkkel ellátott prophyll támogatja; a rachilla szakaszok általában különállók és elválaszthatók.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
A boka csíra egy lefelé konkáv íves alsó végű részt tartalmaz, amely a láb alján lévő elemhez (73) kapcsolódik.
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9. A Keeler rést alkotó Saturn A gyűrű peremei szélén lévő hullámok másik nézete, amelyet a beágyazott hold Daphnis okozott.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
A fényképek alapján látható, hogy csak 6 keretet készítettem, és egy hajógeréjtővel és keelsonnal rögzítettem őket, majd elkezdtem a deszkázást.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
A feliratok héjként a megfelelőeket, például a keletet, az osztrákot, a mágnest, az ormert, a gyöngyházat, a teknőspáncélzatot, a teknőshéjat kell először főzni;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
Ezeknek a csigolyáikat egy vonalban tartják, és alacsonyabb mellkascsigolyáik vannak.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Oldalra borult, és ott feküdt eszméletlenül.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
A hangulatstabilizátorok egy egyenletesebb életet biztosítanak a szenvedő számára.
Source: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Először két részből készítettek egy csigolyát, majd a gerincoszlopot.
Source: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
A Syracusia történet magjában egy csigolya, vagy görögül korone található.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
A csigolyája stabil volt az óceánban.
Source: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
Nem, nem vagyok egyenletesen elhelyezve.
Source: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Akkor miért ők borultak fel?
Source: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
30 percen belül egyenletesen leszek elhelyezve.
Source: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Valaki emeljen fel, és indítsan el, gerincirányban, a tengerre – mert a fákon! a gerincem egy csigolya.
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now