kneeling in prayer
képen keresztül imádkozva
kneeling position
hajlásos póz
kneeling down
lehajolni
a study of a kneeling nude.
egy térdelő csupasz ember ábrázolásával készült tanulmány.
In the back, Crusher saw Yar kneeling next to the shuttlecraft's emergency transporter pad.
A hátsó részben Crusher észrevette, hogy Yar a repülőgép mentőszállító padja mellett térdepel.
He was kneeling in front of the altar, praying for forgiveness.
Könyörgött a szentély előtt, bocsánatot kérve.
She found him kneeling by the river, lost in thought.
A folyó mellett találta őt, elmélkedve.
The knight was kneeling before the king, swearing his allegiance.
A lovag térdet hajtott a király előtt, hűséget esküvésként tanúsítva.
The child was kneeling down to tie his shoelaces.
A gyerek térdre ereszkedett, hogy megkötse cipőfűzőjét.
She saw a man kneeling at the grave, mourning his lost love.
Látta, ahogy egy férfi térdet hajt a sírnál, és fájdalmasan emlékezett elveszett szerelmére.
The protesters were kneeling in peaceful protest against police brutality.
A tiltakozók térdre ereszkedtek, békés tiltakozásban a rendőri erőszak ellen.
The monk was kneeling in meditation, seeking inner peace.
A szerzetes térdet hajtott meditálva, belső békét keresve.
The athlete was kneeling on the track, preparing for the race.
A sportoló térdre ereszkedett a pályán, hogy felkészüljön a versenyre.
She saw a beggar kneeling on the street, asking for alms.
Látta, ahogy egy szegény ember térdre ereszkedik az utcán, és szegénységi adományt kér.
The soldier was kneeling to help his injured comrade on the battlefield.
A katona térdre ereszkedett, hogy segítsen sérült társán a csatamezőn.
They're asking why we deleted the scene where everyone is kneeling.
Kérdezik, miért töröltük azt a jelenetet, amelyben mindenki térdre hullott.
Source: Connection MagazineRight now there is one student kneeling while the teacher has his hands on his forehead.
Jelenleg egy diák térdel, miközben a tanár kezei a homlokán vannak.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionPeople were singing, some were praying, some were kneeling.
A emberek énekeltek, néhány imádkozott, néhány térdelt.
Source: NPR News April 2019 CollectionAvery was kneeling by Wilbur's head, stroking him.
Avery Wilbur fejénél térdelt, és simogatta.
Source: Charlotte's WebWe would see the hostage in an orange suit, kneeling.
A fogoly narancsszínű öltözékben térdelt.
Source: NPR News November 2014 CompilationThe jury saw a new footage of him kneeling in Mr. Floyd's neck for more than 9 minutes.
A bíróság új felvételt látott, amelyben 9 percig térdelt Mr. Floyd nyakán.
Source: BBC Listening Collection April 2021" Hi, " chorused Harry, Ron and Hermione, all three kneeling down on the hearthrug.
"Helló," szólták kórusban Harry, Ron és Hermione, mindhárman térdre hullva a tűz melletti szőnyegen.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix(Crossing to her, and kneeling.) What a perfect angel you are, Cecily.
(Elindul felé, és térdre hullik.) Milyen tökéletes angyal vagy, Cecily.
Source: Not to be taken lightly.An emergency medical technician—Paul Fillebrown is his name—is kneeling beside me.
Egy sürgősségi orvostani szakember, aki neve Paul Fillebrown, térdel mellettem.
Source: Stephen King on WritingAnd like the act of kneeling itself, the NFL's new rules are controversial.
Mint a térdelés maga, az NFL új szabályai is vitatottak.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilationkneeling in prayer
képen keresztül imádkozva
kneeling position
hajlásos póz
kneeling down
lehajolni
a study of a kneeling nude.
egy térdelő csupasz ember ábrázolásával készült tanulmány.
In the back, Crusher saw Yar kneeling next to the shuttlecraft's emergency transporter pad.
A hátsó részben Crusher észrevette, hogy Yar a repülőgép mentőszállító padja mellett térdepel.
He was kneeling in front of the altar, praying for forgiveness.
Könyörgött a szentély előtt, bocsánatot kérve.
She found him kneeling by the river, lost in thought.
A folyó mellett találta őt, elmélkedve.
The knight was kneeling before the king, swearing his allegiance.
A lovag térdet hajtott a király előtt, hűséget esküvésként tanúsítva.
The child was kneeling down to tie his shoelaces.
A gyerek térdre ereszkedett, hogy megkötse cipőfűzőjét.
She saw a man kneeling at the grave, mourning his lost love.
Látta, ahogy egy férfi térdet hajt a sírnál, és fájdalmasan emlékezett elveszett szerelmére.
The protesters were kneeling in peaceful protest against police brutality.
A tiltakozók térdre ereszkedtek, békés tiltakozásban a rendőri erőszak ellen.
The monk was kneeling in meditation, seeking inner peace.
A szerzetes térdet hajtott meditálva, belső békét keresve.
The athlete was kneeling on the track, preparing for the race.
A sportoló térdre ereszkedett a pályán, hogy felkészüljön a versenyre.
She saw a beggar kneeling on the street, asking for alms.
Látta, ahogy egy szegény ember térdre ereszkedik az utcán, és szegénységi adományt kér.
The soldier was kneeling to help his injured comrade on the battlefield.
A katona térdre ereszkedett, hogy segítsen sérült társán a csatamezőn.
They're asking why we deleted the scene where everyone is kneeling.
Kérdezik, miért töröltük azt a jelenetet, amelyben mindenki térdre hullott.
Source: Connection MagazineRight now there is one student kneeling while the teacher has his hands on his forehead.
Jelenleg egy diák térdel, miközben a tanár kezei a homlokán vannak.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionPeople were singing, some were praying, some were kneeling.
A emberek énekeltek, néhány imádkozott, néhány térdelt.
Source: NPR News April 2019 CollectionAvery was kneeling by Wilbur's head, stroking him.
Avery Wilbur fejénél térdelt, és simogatta.
Source: Charlotte's WebWe would see the hostage in an orange suit, kneeling.
A fogoly narancsszínű öltözékben térdelt.
Source: NPR News November 2014 CompilationThe jury saw a new footage of him kneeling in Mr. Floyd's neck for more than 9 minutes.
A bíróság új felvételt látott, amelyben 9 percig térdelt Mr. Floyd nyakán.
Source: BBC Listening Collection April 2021" Hi, " chorused Harry, Ron and Hermione, all three kneeling down on the hearthrug.
"Helló," szólták kórusban Harry, Ron és Hermione, mindhárman térdre hullva a tűz melletti szőnyegen.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix(Crossing to her, and kneeling.) What a perfect angel you are, Cecily.
(Elindul felé, és térdre hullik.) Milyen tökéletes angyal vagy, Cecily.
Source: Not to be taken lightly.An emergency medical technician—Paul Fillebrown is his name—is kneeling beside me.
Egy sürgősségi orvostani szakember, aki neve Paul Fillebrown, térdel mellettem.
Source: Stephen King on WritingAnd like the act of kneeling itself, the NFL's new rules are controversial.
Mint a térdelés maga, az NFL új szabályai is vitatottak.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now