product labelling
termék címkézés
food labelling
élelmiszer címkézés
labelling requirements
címkézési követelmények
environmental labelling
környezetvédelmi címkézés
teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling children.
a tanároktól kérik, hogy feledjék el a gyerekek címkézésekor betartandó szigorú szabályokat.
teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling and placing children.
a tanároktól kérik, hogy feledjék el a gyerekek címkézésekor és elhelyezésekor betartandó szigorú szabályokat.
The influence of a palladium catalyst on the microwave tritium labelling reaction and dehalogenation or addition of the starting materials are discussed.
Megvitatták egy palladium katalizátor hatását a mikrohullámú trícium jelölési reakcióra és a kiinduló anyagok dehalogenálására vagy hozzáadására.
Abstract Guided Tissue Regeneration using collagen membrane was investigated by tetracycline fluorchrome labelling,which showed the dynamics of new alevolar bone and cementum formation.
Összefoglaló: A kollagén membrán használatával történő irányított szövetregeneráció a tetraciklin fluorchrom jelöléssel vizsgálták, amely a új alveoláris csont és cementum képződésének dinamikáját mutatta.
This method not only lowcrs the temperature of labelling ortho-iodo-hippuric acid, speeds up the reaction and gives high yield, but aslo suits the requirement of large scale production.
Ez a módszer nemcsak csökkenti a származtatott orto-jódhippúr-sav címkézésének hőmérsékletét, hanem felgyorsítja a reakciót és magas termékhányadot ad, valamint megfelel a nagy méretű termelési igényeknek.
The labelling of products is essential for consumers to make informed decisions.
A termékek címkézése fontos a fogyasztók számára a tájékozott döntések meghozásához.
Labelling genetically modified foods is a controversial topic in the food industry.
A genetikailag módosított ételek címkézése vitatott téma a táplálkozási iparban.
The labelling on the medicine bottle provides important information about dosage and usage.
A gyógyszer üvegcsének címkéje fontos információt szolgáltat a dózisról és a használati útmutatóról.
Labelling people based on their appearance is unfair and discriminatory.
A személyek címkézése megjelenésük alapján igazságtalan és diszkrimináló.
The labelling of hazardous materials is crucial for the safety of workers in factories.
A veszélyes anyagok címkézése fontos a gyári munkások biztonságához.
Labelling clothing with care instructions helps consumers prolong the lifespan of their garments.
A ruhák gondozási útmutatóval való címkézése segít a fogyasztóknak a ruhák élettartamának meghosszabbításában.
The labelling of organic products is regulated to ensure transparency and authenticity.
Az ökológiai termékek címkézése szabályozott, hogy biztosítsák a átláthatóságot és az igazságoságot.
Labelling students as gifted or talented can have both positive and negative effects on their development.
A tanulók tehetséges vagy képzettnek minősítése pozitív és negatív hatással lehet fejlődésükre.
The labelling of allergens in food products is crucial for individuals with food sensitivities.
Az allergén címkézése az élelmiszertermékekben fontos az élelmiszer-allergiás személyek számára.
Labelling packages with fragile contents helps prevent damage during shipping.
A törékeny tartalmú csomagok címkézése segít megelőzni a szállítás során fellépő károkat.
But let's talk more about carbon labelling.
De beszéljünk még a szénjelölésről.
Source: 6 Minute EnglishFrance readies new salvo against meat substitutes labelling.
A Franciaország új lövést készít a hús helyettesítők jelölése ellen.
Source: Learn English by following hot topics.Carbon labelling is part of that information.
A szénjelölés az adott információ része.
Source: 6 Minute EnglishThey've been speaking to business leaders about adding labelling to their products.
Beszélgetéseket folytatnak a vállalati vezetőkkel a termékeikre vonatkozó jelölések hozzáadásáról.
Source: 6 Minute EnglishThat labelling had a profound effect on the participants' reported hunger after eating the snack.
A jelölés mély hatással volt a résztvevők által jelentett éhségre a csokoládé fogyasztása után.
Source: Reel Knowledge ScrollIf labelling obesity as a disease was harmless then it wouldn't really matter, he writes.
Ha a kövérkedsés betegségként történő jelölése kártalan lenne, akkor nem lenne valóban fontos, írja.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersSome scientists recommend that nano-particles be treated as new chemicals with separate safety tests and clear labelling.
Egyes tudósok azt javasolják, hogy a nanópartikulák új kémiai anyagként legyenek kezelve, külön biztonsági tesztekkel és egyértelmű jelöléssel.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Probably not, no! I thought comparing the different labelling systems used by food manufacturers was interesting.
Valószínűleg nem, nem! Gondoltam, hogy az élelmiszer-gyártók által használt különböző jelölési rendszerek összehasonlítása érdekes volt.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13He managed to stay in politics despite state propaganda labelling him a foreign agent and fifth column.
Sikerült maradnia a politikában, annak ellenére, hogy állam propaganda az őt külföldi ügynök és ötödik oszlop néven jelölte.
Source: The Economist (Summary)Many AI labs employ armies of data annotators to perform tasks such as labelling images and rating answers.
Nagyon sok AI laboratórium használja a nagy adat annotátorok hadát, hogy feladatokat végezzenek, például képek jelölését és válaszok értékelését.
Source: The Economist (Summary)product labelling
termék címkézés
food labelling
élelmiszer címkézés
labelling requirements
címkézési követelmények
environmental labelling
környezetvédelmi címkézés
teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling children.
a tanároktól kérik, hogy feledjék el a gyerekek címkézésekor betartandó szigorú szabályokat.
teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling and placing children.
a tanároktól kérik, hogy feledjék el a gyerekek címkézésekor és elhelyezésekor betartandó szigorú szabályokat.
The influence of a palladium catalyst on the microwave tritium labelling reaction and dehalogenation or addition of the starting materials are discussed.
Megvitatták egy palladium katalizátor hatását a mikrohullámú trícium jelölési reakcióra és a kiinduló anyagok dehalogenálására vagy hozzáadására.
Abstract Guided Tissue Regeneration using collagen membrane was investigated by tetracycline fluorchrome labelling,which showed the dynamics of new alevolar bone and cementum formation.
Összefoglaló: A kollagén membrán használatával történő irányított szövetregeneráció a tetraciklin fluorchrom jelöléssel vizsgálták, amely a új alveoláris csont és cementum képződésének dinamikáját mutatta.
This method not only lowcrs the temperature of labelling ortho-iodo-hippuric acid, speeds up the reaction and gives high yield, but aslo suits the requirement of large scale production.
Ez a módszer nemcsak csökkenti a származtatott orto-jódhippúr-sav címkézésének hőmérsékletét, hanem felgyorsítja a reakciót és magas termékhányadot ad, valamint megfelel a nagy méretű termelési igényeknek.
The labelling of products is essential for consumers to make informed decisions.
A termékek címkézése fontos a fogyasztók számára a tájékozott döntések meghozásához.
Labelling genetically modified foods is a controversial topic in the food industry.
A genetikailag módosított ételek címkézése vitatott téma a táplálkozási iparban.
The labelling on the medicine bottle provides important information about dosage and usage.
A gyógyszer üvegcsének címkéje fontos információt szolgáltat a dózisról és a használati útmutatóról.
Labelling people based on their appearance is unfair and discriminatory.
A személyek címkézése megjelenésük alapján igazságtalan és diszkrimináló.
The labelling of hazardous materials is crucial for the safety of workers in factories.
A veszélyes anyagok címkézése fontos a gyári munkások biztonságához.
Labelling clothing with care instructions helps consumers prolong the lifespan of their garments.
A ruhák gondozási útmutatóval való címkézése segít a fogyasztóknak a ruhák élettartamának meghosszabbításában.
The labelling of organic products is regulated to ensure transparency and authenticity.
Az ökológiai termékek címkézése szabályozott, hogy biztosítsák a átláthatóságot és az igazságoságot.
Labelling students as gifted or talented can have both positive and negative effects on their development.
A tanulók tehetséges vagy képzettnek minősítése pozitív és negatív hatással lehet fejlődésükre.
The labelling of allergens in food products is crucial for individuals with food sensitivities.
Az allergén címkézése az élelmiszertermékekben fontos az élelmiszer-allergiás személyek számára.
Labelling packages with fragile contents helps prevent damage during shipping.
A törékeny tartalmú csomagok címkézése segít megelőzni a szállítás során fellépő károkat.
But let's talk more about carbon labelling.
De beszéljünk még a szénjelölésről.
Source: 6 Minute EnglishFrance readies new salvo against meat substitutes labelling.
A Franciaország új lövést készít a hús helyettesítők jelölése ellen.
Source: Learn English by following hot topics.Carbon labelling is part of that information.
A szénjelölés az adott információ része.
Source: 6 Minute EnglishThey've been speaking to business leaders about adding labelling to their products.
Beszélgetéseket folytatnak a vállalati vezetőkkel a termékeikre vonatkozó jelölések hozzáadásáról.
Source: 6 Minute EnglishThat labelling had a profound effect on the participants' reported hunger after eating the snack.
A jelölés mély hatással volt a résztvevők által jelentett éhségre a csokoládé fogyasztása után.
Source: Reel Knowledge ScrollIf labelling obesity as a disease was harmless then it wouldn't really matter, he writes.
Ha a kövérkedsés betegségként történő jelölése kártalan lenne, akkor nem lenne valóban fontos, írja.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersSome scientists recommend that nano-particles be treated as new chemicals with separate safety tests and clear labelling.
Egyes tudósok azt javasolják, hogy a nanópartikulák új kémiai anyagként legyenek kezelve, külön biztonsági tesztekkel és egyértelmű jelöléssel.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Probably not, no! I thought comparing the different labelling systems used by food manufacturers was interesting.
Valószínűleg nem, nem! Gondoltam, hogy az élelmiszer-gyártók által használt különböző jelölési rendszerek összehasonlítása érdekes volt.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13He managed to stay in politics despite state propaganda labelling him a foreign agent and fifth column.
Sikerült maradnia a politikában, annak ellenére, hogy állam propaganda az őt külföldi ügynök és ötödik oszlop néven jelölte.
Source: The Economist (Summary)Many AI labs employ armies of data annotators to perform tasks such as labelling images and rating answers.
Nagyon sok AI laboratórium használja a nagy adat annotátorok hadát, hogy feladatokat végezzenek, például képek jelölését és válaszok értékelését.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now