She is tracing laboriously now.
Ő most fáradtságtalanul nyomkövetést végez.
laboriously copying out an old manuscript
nehézkesen másol egy régi kéziratot
He is committed to laboriously assembling all of the facts of the case.
Elkötelezett az eset minden tényének fáradhatatlan összerakására.
Amount to a company to the sea for, nodical amerce is indifferent to, work laboriously fills the sea to build the land that give to want restorable, this can be accepted least of all.
A tengernek, a nodical amerce-nek, a munka nehézkesen tölti a tengert, hogy építsen egy földet, amely visszaállítható, ezt lehetne a legkevésbé elfogadni.
He laboriously climbed the steep mountain.
A férfi nehezen mászott a meredek hegyre.
She laboriously typed out the report on her old typewriter.
A nő nehezen gépelte ki a jelentést a régi gépíró gépén.
The students laboriously studied for their final exams.
A diákok nehezen tanulódtak a vizsgákra.
The artist laboriously painted each intricate detail of the mural.
Az alkotó nehezen festette a falra festmény minden részletét.
He laboriously assembled the furniture according to the instructions.
A férfi nehezen összerakta a bútorokat a utasítások szerint.
She laboriously translated the document from English to Chinese.
A nő nehezen fordította a dokumentumot angolról kínaira.
The workers laboriously dug a trench for the new pipeline.
A munkások nehezen ásottak egy árocsatornát a új csővezetékhez.
The chef laboriously prepared a gourmet meal for the special event.
A főző nehezen készített egy finom ételt a különleges eseményhez.
The author laboriously revised the manuscript before sending it to the publisher.
Az író nehezen módosította a manuskriptet a kiadó részére való elküldés előtt.
They laboriously carried the heavy boxes up the stairs to the apartment.
Ők nehezen hordták fel a nehéz dobozokat a lépcsőn az apartmanba.
The story was four pages long, laboriously printed in pencil.
Az történet négy oldal hosszú volt, nehezen nyomtatva tollal.
Source: Stephen King on WritingBasic foods no longer have to be laboriously sought in the forest.
A alap ételek már nem kell, hogy nehezen keresve a erdőben.
Source: Environment and ScienceThey laboriously combed through the observations, checking them for anything that looked like a nuke.
Ők nehezen keresztül a megfigyeléseken, ellenőrizve őket bármi, ami úgy nézett ki, mint egy nukleáris fegyver.
Source: Crash Course AstronomyHe was digging in his garden–digging, too, in his own mind, laboriously turning up the substance of his thought.
Ő a kertben ásott–ásott, szintén a saját gondolataiban, nehezen felhajtva a gondolatanyagot.
Source: Brave New WorldShe turned her great body laboriously and began a slow trek back to the ocean.
Ő megfordította a nagy testét nehezen és elkezdett lassan visszatérni az óceánhoz.
Source: Cross Creek (Part 2)Slowly, laboriously he read the yellowed cutting.
Lassan, nehezen olvasta a sárgás vágást.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)'What is it'? said Swithin, laboriously scrutinizing the thing.
'Mi az?' kérdezte Swithin, nehezen vizsgálva a dolgot.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Here he beheld Jim in his regimentals, laboriously approaching on Tony's back.
Itt ő látta Jimit a hadifelügyeleti ruháiban, nehezen közeledve Tony háta mögött.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidAnne was diligent about the house affairs, while I toiled laboriously in the field.
Anne figyelmes volt a ház ügyeire, miközben én nehezen dolgoztam a mezőn.
Source: Twelve Years a SlaveThe palace of illusion, so laboriously raised by the love of the wife, was tottering.
Az illúziók palotája, amit a feleség szeretete oly nehezen emelt, megingott.
Source: The Biography of TolstoyShe is tracing laboriously now.
Ő most fáradtságtalanul nyomkövetést végez.
laboriously copying out an old manuscript
nehézkesen másol egy régi kéziratot
He is committed to laboriously assembling all of the facts of the case.
Elkötelezett az eset minden tényének fáradhatatlan összerakására.
Amount to a company to the sea for, nodical amerce is indifferent to, work laboriously fills the sea to build the land that give to want restorable, this can be accepted least of all.
A tengernek, a nodical amerce-nek, a munka nehézkesen tölti a tengert, hogy építsen egy földet, amely visszaállítható, ezt lehetne a legkevésbé elfogadni.
He laboriously climbed the steep mountain.
A férfi nehezen mászott a meredek hegyre.
She laboriously typed out the report on her old typewriter.
A nő nehezen gépelte ki a jelentést a régi gépíró gépén.
The students laboriously studied for their final exams.
A diákok nehezen tanulódtak a vizsgákra.
The artist laboriously painted each intricate detail of the mural.
Az alkotó nehezen festette a falra festmény minden részletét.
He laboriously assembled the furniture according to the instructions.
A férfi nehezen összerakta a bútorokat a utasítások szerint.
She laboriously translated the document from English to Chinese.
A nő nehezen fordította a dokumentumot angolról kínaira.
The workers laboriously dug a trench for the new pipeline.
A munkások nehezen ásottak egy árocsatornát a új csővezetékhez.
The chef laboriously prepared a gourmet meal for the special event.
A főző nehezen készített egy finom ételt a különleges eseményhez.
The author laboriously revised the manuscript before sending it to the publisher.
Az író nehezen módosította a manuskriptet a kiadó részére való elküldés előtt.
They laboriously carried the heavy boxes up the stairs to the apartment.
Ők nehezen hordták fel a nehéz dobozokat a lépcsőn az apartmanba.
The story was four pages long, laboriously printed in pencil.
Az történet négy oldal hosszú volt, nehezen nyomtatva tollal.
Source: Stephen King on WritingBasic foods no longer have to be laboriously sought in the forest.
A alap ételek már nem kell, hogy nehezen keresve a erdőben.
Source: Environment and ScienceThey laboriously combed through the observations, checking them for anything that looked like a nuke.
Ők nehezen keresztül a megfigyeléseken, ellenőrizve őket bármi, ami úgy nézett ki, mint egy nukleáris fegyver.
Source: Crash Course AstronomyHe was digging in his garden–digging, too, in his own mind, laboriously turning up the substance of his thought.
Ő a kertben ásott–ásott, szintén a saját gondolataiban, nehezen felhajtva a gondolatanyagot.
Source: Brave New WorldShe turned her great body laboriously and began a slow trek back to the ocean.
Ő megfordította a nagy testét nehezen és elkezdett lassan visszatérni az óceánhoz.
Source: Cross Creek (Part 2)Slowly, laboriously he read the yellowed cutting.
Lassan, nehezen olvasta a sárgás vágást.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)'What is it'? said Swithin, laboriously scrutinizing the thing.
'Mi az?' kérdezte Swithin, nehezen vizsgálva a dolgot.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Here he beheld Jim in his regimentals, laboriously approaching on Tony's back.
Itt ő látta Jimit a hadifelügyeleti ruháiban, nehezen közeledve Tony háta mögött.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidAnne was diligent about the house affairs, while I toiled laboriously in the field.
Anne figyelmes volt a ház ügyeire, miközben én nehezen dolgoztam a mezőn.
Source: Twelve Years a SlaveThe palace of illusion, so laboriously raised by the love of the wife, was tottering.
Az illúziók palotája, amit a feleség szeretete oly nehezen emelt, megingott.
Source: The Biography of TolstoyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now