lace

[US]/leɪs/
[UK]/leɪs/
Frequency: Very High

Translation

n. egy finom, hímzett vagy fonálból készült, hálózatszerű mintázatú anyag, gyakran díszítőszegélyként vagy cipőfűzőként használják.
vt. & vi. lekötözni egy kötőszállal; szorosan kötni.
Word Forms
Past Tenselaced
Third Person Singularlaces
Past Participlelaced
Present Participlelacing
Plurallaces

Phrases & Collocations

lace dress

szíjjal díszített ruha

lace-up shoes

szíjjal záródó cipők

lace trim

szíj díszítés

lace fabric

szíjanyag

lace up

szíjra húz

shoe lace

cipőszíj

Example Sentences

a dainty lace handkerchief.

Egy finom hímzésű zsebkendő.

a black lace peekaboo dress.

egy fekete gyöngyös peekaboo ruha.

an elaborate lace pattern;

egy kidolgozott csipkeminta;

Lace your boots firmly or the lace will come undone.

Szorosan kösd meg a bőrcsizmáidat, különben a gyöngyök elszakadnak.

lace garlands through a trellis.

hímzéses virágdíszek egy hálókereteken keresztül.

laced the eggnog with rum and brandy.

a tojáshagymát rummal és brandyvel kiegészítették.

handmade lace; ready-made suits.

kézzel készített csipke; szabott ruhák.

tea laced with brandy

brandysel ízesített tea

These shoes lace easily.

Ezek a cipők könnyen köthetők.

Reviewers laced into the play.

A bírák bekapcsolódtak a játékba.

The cloth is laced with silver.

A vászon ezüsttel van ízesítve.

Jewelry and lace are mostly feminine belongings.

Az ékszer és a csipke főként női dolgok.

she couldn't breathe, laced into this frock.

nem tudott lélegezni, ez a ruha szorosan összebilincselte.

the shoes laced at the front.

a cipők a szélére vannak kötve.

he gave us coffee laced with brandy.

brandysel ízesített kávét adott nekünk.

his voice was laced with derision.

a hangja megvetéssel volt teli.

Real-world Examples

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

Egy romlott kinézetű hímzett szegély volt a nyakán, és azonos hímzett ujjak.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

He knows how to lace and tie them.

Tudja, hogyan hímzze és kötözd őket.

Source: Flowers for Algernon

You'll wear white lace and carry a bouquet.

Fehér hímzett ruhát fogsz viselni, és egy virágkosarat fogsz hordani.

Source: Roman Holiday Selection

But they didn't literally lace a stink.

De nem tényleg hímzett szagot tettek bele.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Lansdead asks, Nike is developing the power laces from Back to the Future.

Lansdead kérdezi, a Nike fejleszti a Back to the Future-ből származó erőhímzéseket.

Source: Connection Magazine

Charlie first picks out the laces and eats them as if they were spaghetti.

Charlie először kiválasztja a hímzéseket, és úgy eszik őket, mintha spagetti lennének.

Source: People's Education Press High School English Required Volume 4

I do the double loop and swoop and then you tuck the laces away, so.

Én készítem el a dupla hurkot és a lebegést, majd te elrejted a hímzéseket, így.

Source: Connection Magazine

Your drink was laced with pills for...erectile dysfunction.

A italodat tablettával hímzették, amely...erektilis diszfunkcióhoz szólt.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

12. The lace placed in the palace is replaced first, and displaced later.

12. A palota belsejébe helyezett hímzést először kicserélik, majd később eltolják.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He laced up his breeches. " Why not" ?

Felszírta a nadrágját. "Miért nem?"

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now