laden with groceries
teli élelmessel
laden with emotion
érzelmi terhelés alatt
laden with meaning
szimbolikus terheléssel
laden with responsibility
felelősség terheléssel
laden with guilt
bűntudat terheléssel
laden with gifts
ajándékokkal teli
laden with
teli
osama bin laden
osama bin laden
be laden with responsibility
felelősség terhével legyen
a tree laden with apples.
egy fa, amelynek terhe az almák
a tree laden with fruit
egy fa, amelynek terhe a gyümölcs
to be laden with heavy responsibility
súlyos felelősség terhével lenni
a tree heavily laden with fruit
egy nagyon megtöltött gyümölcsfa.
He is laden with heavy responsibility.
Ő súlyos felelősség terhével van.
The bushes were laden with fruit.
A bokrok tele voltak gyümölcsökkel.
apple boughs laden with blossom.
a meggy ágak, amelyeket virág terhel.
a work so evidently laden with significance.
egy olyan mű, amely nyilvánvalóan telve jelentőséggel.
the surplus products must be laden on board the vessels.
a felesleges termékeket fel kell rakni a hajókra.
Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.
Herzlich meghívjuk önöket a vernissázsra.
The apple trees were laden with fruit.
A meggyfák gyümölcs terhével voltak.
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
Nézd meg, alattad fogok sikoltozni, mint egy a zabmalom, amelyet zab terhel.
Breathing asbestos-laden air may be hazardous to health.
Az aszbeszttel teli levegő bevezetése káros lehet a egészségre.
Imagineering in general is actually not so Maalox-laden, but the lab I was in oh, Jon left in the middle.
Az imagineering általában nem annyira Maalox-szegény, de az a labor, amelyben voltam, Jon a közepén hagyta el.
Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.
A teljesen megrakott hajó áthúzása a homokdűnökön nem volt könnyű feladat.
Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.
Felállva, kioldozta övét, és terhelt szélesre terítette a derekán.
Pressing their way between the laden branches they reached the wall.
A telepített ágak között nyomulva elértek a falig.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianA vehicle laden with explosives hit the military base on the outskirts of Ghazni city.
Egy robbanóanyagokkal teli jármű ütközött a Ghazni város környéki katonai bázisba.
Source: BBC Listening Collection December 2020Although laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this class.
Bár tele volt sajnálattal, ma mégis egy különleges és lenyűgöző teljesítményt jelent ez a osztály számára.
Source: Facebook Sandberg SpeechPass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Menjen át Park Guell kapuján, és kutassa fel a történelmi és mitológiai szimbólumokkal teli utakat.
Source: Cloud Travel HandbookScientists will use sensor laden submersible vehicles to explore eco-systems more than mile beneath the surface.
A tudósok a szenzorokkal teli merülő járműveket fogják használni a felszín alatti egy mérföldnél is mélyebb ökoszisztémák felderítésére.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Any wider and the fully laden sledge would sink to the bottom, dragging the dogs under.
Ha még szélesebb lenne, a teljesen telepakolt sánc a fenékre süppedne, és a kutyákat is magával vinné.
Source: Human PlanetThey thought that it was laden with kind of port to farmers, at least conservatives did.
Úgy gondolták, hogy valamilyen port szállít, legalábbis a konzervatívok így gondolkodtak.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.
A hangját bombás, lélegzetelállító és telített patóssal lehet hallani, akárcsak a város utcáin.
Source: The Economist - ArtsA few sailing ships, laden for the East Indies, were heading toward the Cape of Good Hope.
Néhány hajó, amelyet az Kelet-Indiákra pakoltak, a jó reménység-fok felé tartott.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.
Kis hullámokkal, amelyek alig voltak hullámok árnyéka, a telepakolt matrac szabálytalanul mozgott lefelé a medencében.
Source: The Great Gatsby (Original Version)laden with groceries
teli élelmessel
laden with emotion
érzelmi terhelés alatt
laden with meaning
szimbolikus terheléssel
laden with responsibility
felelősség terheléssel
laden with guilt
bűntudat terheléssel
laden with gifts
ajándékokkal teli
laden with
teli
osama bin laden
osama bin laden
be laden with responsibility
felelősség terhével legyen
a tree laden with apples.
egy fa, amelynek terhe az almák
a tree laden with fruit
egy fa, amelynek terhe a gyümölcs
to be laden with heavy responsibility
súlyos felelősség terhével lenni
a tree heavily laden with fruit
egy nagyon megtöltött gyümölcsfa.
He is laden with heavy responsibility.
Ő súlyos felelősség terhével van.
The bushes were laden with fruit.
A bokrok tele voltak gyümölcsökkel.
apple boughs laden with blossom.
a meggy ágak, amelyeket virág terhel.
a work so evidently laden with significance.
egy olyan mű, amely nyilvánvalóan telve jelentőséggel.
the surplus products must be laden on board the vessels.
a felesleges termékeket fel kell rakni a hajókra.
Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage.
Herzlich meghívjuk önöket a vernissázsra.
The apple trees were laden with fruit.
A meggyfák gyümölcs terhével voltak.
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
Nézd meg, alattad fogok sikoltozni, mint egy a zabmalom, amelyet zab terhel.
Breathing asbestos-laden air may be hazardous to health.
Az aszbeszttel teli levegő bevezetése káros lehet a egészségre.
Imagineering in general is actually not so Maalox-laden, but the lab I was in oh, Jon left in the middle.
Az imagineering általában nem annyira Maalox-szegény, de az a labor, amelyben voltam, Jon a közepén hagyta el.
Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.
A teljesen megrakott hajó áthúzása a homokdűnökön nem volt könnyű feladat.
Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.
Felállva, kioldozta övét, és terhelt szélesre terítette a derekán.
Pressing their way between the laden branches they reached the wall.
A telepített ágak között nyomulva elértek a falig.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianA vehicle laden with explosives hit the military base on the outskirts of Ghazni city.
Egy robbanóanyagokkal teli jármű ütközött a Ghazni város környéki katonai bázisba.
Source: BBC Listening Collection December 2020Although laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this class.
Bár tele volt sajnálattal, ma mégis egy különleges és lenyűgöző teljesítményt jelent ez a osztály számára.
Source: Facebook Sandberg SpeechPass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.
Menjen át Park Guell kapuján, és kutassa fel a történelmi és mitológiai szimbólumokkal teli utakat.
Source: Cloud Travel HandbookScientists will use sensor laden submersible vehicles to explore eco-systems more than mile beneath the surface.
A tudósok a szenzorokkal teli merülő járműveket fogják használni a felszín alatti egy mérföldnél is mélyebb ökoszisztémák felderítésére.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Any wider and the fully laden sledge would sink to the bottom, dragging the dogs under.
Ha még szélesebb lenne, a teljesen telepakolt sánc a fenékre süppedne, és a kutyákat is magával vinné.
Source: Human PlanetThey thought that it was laden with kind of port to farmers, at least conservatives did.
Úgy gondolták, hogy valamilyen port szállít, legalábbis a konzervatívok így gondolkodtak.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.
A hangját bombás, lélegzetelállító és telített patóssal lehet hallani, akárcsak a város utcáin.
Source: The Economist - ArtsA few sailing ships, laden for the East Indies, were heading toward the Cape of Good Hope.
Néhány hajó, amelyet az Kelet-Indiákra pakoltak, a jó reménység-fok felé tartott.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.
Kis hullámokkal, amelyek alig voltak hullámok árnyéka, a telepakolt matrac szabálytalanul mozgott lefelé a medencében.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now