lament over
sóhajtás fölött
She couldn't help but lament the loss of her favorite childhood toy.
A nő nem tudta megálljt rajta, hogy sajnálja kedvenc gyermekkorú játékát.
The poet's verses were filled with lament for the beauty of the fading sunset.
A költő versében tele volt a lemenő nap szépségének sajnálattal.
The old man would often sit by the window and lament about the good old days.
A régi ember gyakran ült az ablaknál, és sajnálta a jó régi napokat.
The villagers gathered to lament the passing of their beloved leader.
A falusi lakosok összegyűltek, hogy sajnálják kedves vezetőjük elmúlását.
The artist's painting was a poignant lament on the destruction of nature.
Az alkotó festménye érzelmileg ható sajnálattal szólt a természet romlásáról.
She wrote a heartfelt lament about the struggles of the working class.
Ő írt egy mélyen érzett sajnálattal a munkásosztály nehézségeiről.
The mournful music was a lament for the lives lost in the war.
A keserves zene sajnálattal szólt a háborúban elveszített életekért.
The author's novel was a powerful lament against social injustice.
Az író regénye erős sajnálattal szólt a társadalmi egyenlőtlenségek ellen.
The painting depicted a scene of lamentation and grief.
A festmény ábrázolta a sajnálattal és bánattal teli jelenetet.
He would often lament over the state of the environment and the lack of action being taken.
Ő gyakran sajnálta a környezet állapotát és a történő intézkedések hiányát.
This is the lament of all men.
Ez az összes ember szenvedélye.
Source: The Legend of Merlin“They alter the landscape completely, ” he laments.
„Teljesen megváltoztatták a tájat”, - panaszkodik.
Source: The Economist (Summary)We all lamented the death of our friend.
Mindannyian sajnáltuk barátunk halálát.
Source: IELTS vocabulary example sentencesOn Facebook last night, Clinton lamented her decision to keep him on.
Múlt éjjel a Facebookon Clinton megkísérletezett a döntésével, hogy megtartsa őt.
Source: PBS English NewsThe Queen's Piper played a traditional lament Sleep Deary Sleep that faded to silence.
A királynő fuvolása eljátszott egy hagyományos sajnálatot, amely elhalványult a csendbe.
Source: VOA Standard English_EuropeThat is not necessarily something to lament.
Ez nem feltétlenül olyan dolog, amiért sajnálni kellene.
Source: DN.A+ L7Fawkes's lament was still echoing over the dark grounds outside.
Fawkes sajnálatának hangja még mindig visszhangzott a sötét kerteken kívül.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll the people lamented the death of their President.
Mind az emberek sajnálták elnökük halálát.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.If only he could make a start, he laments.
Ha csak tudna kezdeni, panaszkodik.
Source: The Economist - BusinessSeveral lawmakers are lamenting the vote, saying Parliament should overturn the result.
Több törvényhozó is panaszkodik a szavazásról, és azt mondja, hogy a parlament fel kellene fordítania az eredményt.
Source: AP Listening June 2016 Collectionlament over
sóhajtás fölött
She couldn't help but lament the loss of her favorite childhood toy.
A nő nem tudta megálljt rajta, hogy sajnálja kedvenc gyermekkorú játékát.
The poet's verses were filled with lament for the beauty of the fading sunset.
A költő versében tele volt a lemenő nap szépségének sajnálattal.
The old man would often sit by the window and lament about the good old days.
A régi ember gyakran ült az ablaknál, és sajnálta a jó régi napokat.
The villagers gathered to lament the passing of their beloved leader.
A falusi lakosok összegyűltek, hogy sajnálják kedves vezetőjük elmúlását.
The artist's painting was a poignant lament on the destruction of nature.
Az alkotó festménye érzelmileg ható sajnálattal szólt a természet romlásáról.
She wrote a heartfelt lament about the struggles of the working class.
Ő írt egy mélyen érzett sajnálattal a munkásosztály nehézségeiről.
The mournful music was a lament for the lives lost in the war.
A keserves zene sajnálattal szólt a háborúban elveszített életekért.
The author's novel was a powerful lament against social injustice.
Az író regénye erős sajnálattal szólt a társadalmi egyenlőtlenségek ellen.
The painting depicted a scene of lamentation and grief.
A festmény ábrázolta a sajnálattal és bánattal teli jelenetet.
He would often lament over the state of the environment and the lack of action being taken.
Ő gyakran sajnálta a környezet állapotát és a történő intézkedések hiányát.
This is the lament of all men.
Ez az összes ember szenvedélye.
Source: The Legend of Merlin“They alter the landscape completely, ” he laments.
„Teljesen megváltoztatták a tájat”, - panaszkodik.
Source: The Economist (Summary)We all lamented the death of our friend.
Mindannyian sajnáltuk barátunk halálát.
Source: IELTS vocabulary example sentencesOn Facebook last night, Clinton lamented her decision to keep him on.
Múlt éjjel a Facebookon Clinton megkísérletezett a döntésével, hogy megtartsa őt.
Source: PBS English NewsThe Queen's Piper played a traditional lament Sleep Deary Sleep that faded to silence.
A királynő fuvolása eljátszott egy hagyományos sajnálatot, amely elhalványult a csendbe.
Source: VOA Standard English_EuropeThat is not necessarily something to lament.
Ez nem feltétlenül olyan dolog, amiért sajnálni kellene.
Source: DN.A+ L7Fawkes's lament was still echoing over the dark grounds outside.
Fawkes sajnálatának hangja még mindig visszhangzott a sötét kerteken kívül.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll the people lamented the death of their President.
Mind az emberek sajnálták elnökük halálát.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.If only he could make a start, he laments.
Ha csak tudna kezdeni, panaszkodik.
Source: The Economist - BusinessSeveral lawmakers are lamenting the vote, saying Parliament should overturn the result.
Több törvényhozó is panaszkodik a szavazásról, és azt mondja, hogy a parlament fel kellene fordítania az eredményt.
Source: AP Listening June 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now