| Plural | landowners |
a landowner of some account.
egy fontos földtulajdonos.
locally powerful landowners
helyi erősen gazdag földtulajdonosok
the landowner made an approach to the developer.
a földtulajdonos megkereste a fejlesztőt.
landowners unaware of the extent of their own holdings.
tulajdonosok, akik nem tudják a saját tulajdonuk kiterjedését.
The project was set up on the initiative of a local landowner.
A projekt egy helyi földtulajdonos kezdeményezésére került létrehozásra.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
Földtulajdonosként aktívan érdeklődött az agrárfejlesztések iránt.
landowners who freed their slaves voluntarily
telekkormányzók, akik önkéntesen szabadon engedték a rabszolgáikat.
The landowner enlarged her property by repeated purchases.
A tulajdonos kiterjesztette a tulajdonát ismételt vásárlásokkal.
the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.
a földtulajdonosok birtokai és vagyonai az imperiális kincstárnak lettek elvették.
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
Azok a személyek, akik az a területen értek felnőtt, vagy földtulajdonosok voltak, vagy gazdák, és soha nem találkoztak egymással.
Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.
A folyóparti földtulajdonosok minden államban (beleértve azokat is, akiknél a víjogásra vonatkozó törvények vannak) általában joguk van a szomszédos felszíni vizeik használatához olyan nem fogyasztó célú használatokra, mint a halászat és a szabadidős tevékenységek.
Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.
Most már gazdag földtulajdonos volt, és meg kellett tanulnia a dohánytermesztésről.
Source: Women Who Changed the WorldNow, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.
Most már gazdag földtulajdonos volt, és meg kellett tanulnia a dohánytermesztésről.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?
Milyen fajta kutyát vezette be a skóciai földtulajdonos, Lord Tweedmouth?
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionLandowners in the north sell charcoal rights by the hectare.
A délkeleti földtulajdonosok a hétvégén a tűzifáért fizetnek.
Source: VOA Special July 2023 CollectionThe system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.
A rendszer gazdagította az arisztokratikus földtulajdonosokat, miközben a legtöbb brit nem volt jogosult a parlamenti választóképviselőként való szavazásra vagy szavazásra.
Source: The Economist (Summary)But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
De a kormány és a hatalmas földtulajdonosok célzottan megsértik ezeket a földvárakat.
Source: Vox opinionPhillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
Phillis Wheatley egy fiatal afroamerikai szolga volt, aki a kolonialista Amerikában a földtulajdonos John Wheatleyé volt.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.
Leonardo apja egy ügyvéd és földtulajdonos volt, anyja pedig egy paraszt.
Source: Fluent SpeakingNow, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.
Most a délkeleti Egyesült Államok gazdái és földtulajdonosai új hosszúlevelű fenyőfákat ültetnek.
Source: VOA Slow English - AmericaRussian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.
A orosz játékok kis angol terrierből fejlődtek ki, amelyeket kb. négy századosan kedvelték a gazdag orosz földtulajdonosok.
Source: VOA Special January 2022 Collectiona landowner of some account.
egy fontos földtulajdonos.
locally powerful landowners
helyi erősen gazdag földtulajdonosok
the landowner made an approach to the developer.
a földtulajdonos megkereste a fejlesztőt.
landowners unaware of the extent of their own holdings.
tulajdonosok, akik nem tudják a saját tulajdonuk kiterjedését.
The project was set up on the initiative of a local landowner.
A projekt egy helyi földtulajdonos kezdeményezésére került létrehozásra.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
Földtulajdonosként aktívan érdeklődött az agrárfejlesztések iránt.
landowners who freed their slaves voluntarily
telekkormányzók, akik önkéntesen szabadon engedték a rabszolgáikat.
The landowner enlarged her property by repeated purchases.
A tulajdonos kiterjesztette a tulajdonát ismételt vásárlásokkal.
the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.
a földtulajdonosok birtokai és vagyonai az imperiális kincstárnak lettek elvették.
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
Azok a személyek, akik az a területen értek felnőtt, vagy földtulajdonosok voltak, vagy gazdák, és soha nem találkoztak egymással.
Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.
A folyóparti földtulajdonosok minden államban (beleértve azokat is, akiknél a víjogásra vonatkozó törvények vannak) általában joguk van a szomszédos felszíni vizeik használatához olyan nem fogyasztó célú használatokra, mint a halászat és a szabadidős tevékenységek.
Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.
Most már gazdag földtulajdonos volt, és meg kellett tanulnia a dohánytermesztésről.
Source: Women Who Changed the WorldNow, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.
Most már gazdag földtulajdonos volt, és meg kellett tanulnia a dohánytermesztésről.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?
Milyen fajta kutyát vezette be a skóciai földtulajdonos, Lord Tweedmouth?
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionLandowners in the north sell charcoal rights by the hectare.
A délkeleti földtulajdonosok a hétvégén a tűzifáért fizetnek.
Source: VOA Special July 2023 CollectionThe system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.
A rendszer gazdagította az arisztokratikus földtulajdonosokat, miközben a legtöbb brit nem volt jogosult a parlamenti választóképviselőként való szavazásra vagy szavazásra.
Source: The Economist (Summary)But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
De a kormány és a hatalmas földtulajdonosok célzottan megsértik ezeket a földvárakat.
Source: Vox opinionPhillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
Phillis Wheatley egy fiatal afroamerikai szolga volt, aki a kolonialista Amerikában a földtulajdonos John Wheatleyé volt.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.
Leonardo apja egy ügyvéd és földtulajdonos volt, anyja pedig egy paraszt.
Source: Fluent SpeakingNow, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.
Most a délkeleti Egyesült Államok gazdái és földtulajdonosai új hosszúlevelű fenyőfákat ültetnek.
Source: VOA Slow English - AmericaRussian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.
A orosz játékok kis angol terrierből fejlődtek ki, amelyeket kb. négy századosan kedvelték a gazdag orosz földtulajdonosok.
Source: VOA Special January 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now