a laudable effort
érdemves erőfeszítés
laudable achievement
érdemves teljesítmény
highly laudable behavior
nagyon érdemves viselkedés
laudable though the aim might be, the results have been criticized.
Bár a cél elismerésre méltó, az eredmények kritikát kaptak.
Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world.
A Rawlsianizmus, bár szellemében dicséretes, túl elméleti, és elvonja a figyelmet a politikai gondolkodót a kijavítható problémáktól a valós világban.
Her laudable efforts in helping the community were recognized by everyone.
A közösség segítésére irányuló elismerésre méltó erőfeszítéseit mindenki elismerte.
It is laudable that he always puts others' needs before his own.
Elismerésre méltó, hogy mindig mások igényeit helyezi sajátjai elé.
The company's laudable commitment to sustainability sets a great example for others.
A vállalat elismerésre méltó kötelezettsége a fenntarthatóság mások számára példát szolgáltat.
Her dedication to her work is truly laudable.
A munkájához való elkötelezettsége valóban elismerésre méltó.
The team's laudable performance led them to victory.
A csapat elismerésre méltó teljesítménye hozta a győzelmet.
It's laudable that she always speaks up against injustice.
Elismerésre méltó, hogy mindig szó szereten támad a nemigazság ellen.
The laudable goal of the project is to provide clean water to remote villages.
A projekt elismerésre méltó célja a távoli falvak számára tiszta víz biztosítása.
His laudable qualities as a leader inspire those around him.
A vezetőként való elismerésre méltó tulajdonságai inspirálják körülöttében lévőket.
The organization received an award for its laudable efforts in promoting diversity.
Az szervezet elismerésre méltó erőfeszítései a sokféleség elősegítése érdekében díjat kapott.
The team's laudable teamwork led to the successful completion of the project.
A csapat elismerésre méltó munkakapcsolata hozzájárult a projekt sikeres befejezéséhez.
All of these, Mr Grunwald thinks, are laudable aims.
Mindazok, amiket Mr. Grunwald gondol, elismerésre méltó célok.
Source: The Economist - ArtsIndustry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.
A iparág vezetői úgy vélik, a célok elismerésre méltók lehetnek, de a stratégia költséges.
Source: NPR News May 2019 CompilationThis was his day off and with laudable initiative he had hurried out 'to see'.
Ez volt a pihenője, és elismerésre méltó kezdeményezéssel sietett ki 'látogatni'.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Plenty are laudable: allowing “say on pay” votes for shareholders, for example.
Sok dolog elismerésre méltó: például a részvényesek szavazatainak engedélyezése a fizetésről.
Source: The Economist - Comprehensive(He) turned his life around in a very laudable way, the actor told The Mail on Sunday in 2008.
(Ő) teljesen megváltoztatta az életét egy nagyon elismerésre méltó módon – mondta el az aktor a The Mail on Sunday-nek 2008-ban.
Source: People MagazineThat's a very laudable and wonderful impulse.
Ez egy nagyon elismerésre méltó és csodálatos ösztön.
Source: FreakonomicsAct as fair parts with ends as laudable?
Tisztességes részekként cselekedni, amelyek céljai elismerésre méltók?
Source: Middlemarch (Part Five)Yes, certainly, Morris's self-control was laudable.
Igen, biztosan, Morris önkontrollja elismerésre méltó volt.
Source: Washington SquareIf not of Daemons, whose aid would you invoke to forward this laudable design?
Ha nem a démonoktól, akiknek a segítségét hívod elő, hogy elősegítsd ezt az elismerésre méltó tervezetet?
Source: Monk (Part 2)Not all of these endeavours are equally troublesome;some might even be laudable.
Nem minden ezek közül a megközelítés közül egyformán zavaró; néhány még elismerésre méltó lehet.
Source: 23 Jian, 80 Articlesa laudable effort
érdemves erőfeszítés
laudable achievement
érdemves teljesítmény
highly laudable behavior
nagyon érdemves viselkedés
laudable though the aim might be, the results have been criticized.
Bár a cél elismerésre méltó, az eredmények kritikát kaptak.
Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world.
A Rawlsianizmus, bár szellemében dicséretes, túl elméleti, és elvonja a figyelmet a politikai gondolkodót a kijavítható problémáktól a valós világban.
Her laudable efforts in helping the community were recognized by everyone.
A közösség segítésére irányuló elismerésre méltó erőfeszítéseit mindenki elismerte.
It is laudable that he always puts others' needs before his own.
Elismerésre méltó, hogy mindig mások igényeit helyezi sajátjai elé.
The company's laudable commitment to sustainability sets a great example for others.
A vállalat elismerésre méltó kötelezettsége a fenntarthatóság mások számára példát szolgáltat.
Her dedication to her work is truly laudable.
A munkájához való elkötelezettsége valóban elismerésre méltó.
The team's laudable performance led them to victory.
A csapat elismerésre méltó teljesítménye hozta a győzelmet.
It's laudable that she always speaks up against injustice.
Elismerésre méltó, hogy mindig szó szereten támad a nemigazság ellen.
The laudable goal of the project is to provide clean water to remote villages.
A projekt elismerésre méltó célja a távoli falvak számára tiszta víz biztosítása.
His laudable qualities as a leader inspire those around him.
A vezetőként való elismerésre méltó tulajdonságai inspirálják körülöttében lévőket.
The organization received an award for its laudable efforts in promoting diversity.
Az szervezet elismerésre méltó erőfeszítései a sokféleség elősegítése érdekében díjat kapott.
The team's laudable teamwork led to the successful completion of the project.
A csapat elismerésre méltó munkakapcsolata hozzájárult a projekt sikeres befejezéséhez.
All of these, Mr Grunwald thinks, are laudable aims.
Mindazok, amiket Mr. Grunwald gondol, elismerésre méltó célok.
Source: The Economist - ArtsIndustry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.
A iparág vezetői úgy vélik, a célok elismerésre méltók lehetnek, de a stratégia költséges.
Source: NPR News May 2019 CompilationThis was his day off and with laudable initiative he had hurried out 'to see'.
Ez volt a pihenője, és elismerésre méltó kezdeményezéssel sietett ki 'látogatni'.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Plenty are laudable: allowing “say on pay” votes for shareholders, for example.
Sok dolog elismerésre méltó: például a részvényesek szavazatainak engedélyezése a fizetésről.
Source: The Economist - Comprehensive(He) turned his life around in a very laudable way, the actor told The Mail on Sunday in 2008.
(Ő) teljesen megváltoztatta az életét egy nagyon elismerésre méltó módon – mondta el az aktor a The Mail on Sunday-nek 2008-ban.
Source: People MagazineThat's a very laudable and wonderful impulse.
Ez egy nagyon elismerésre méltó és csodálatos ösztön.
Source: FreakonomicsAct as fair parts with ends as laudable?
Tisztességes részekként cselekedni, amelyek céljai elismerésre méltók?
Source: Middlemarch (Part Five)Yes, certainly, Morris's self-control was laudable.
Igen, biztosan, Morris önkontrollja elismerésre méltó volt.
Source: Washington SquareIf not of Daemons, whose aid would you invoke to forward this laudable design?
Ha nem a démonoktól, akiknek a segítségét hívod elő, hogy elősegítsd ezt az elismerésre méltó tervezetet?
Source: Monk (Part 2)Not all of these endeavours are equally troublesome;some might even be laudable.
Nem minden ezek közül a megközelítés közül egyformán zavaró; néhány még elismerésre méltó lehet.
Source: 23 Jian, 80 ArticlesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now