burst into laughter
kitörni a nevetésben
laugh out loud
hangosan nevetni
laughing stock
népi bohóc
roaring with laughter
haszonnévvel röhögni
laugh at
nevetni valakin
the last laugh
az utolsó nevetés
burst out laughing
kitörni a nevetésben
no laughing matter
nem vicc
laugh off
elhárítani a nevetéssel
for laughs
vicceskedés kedvéért
laugh loudly
hangosan nevetni
horse laugh
hangos nevetés
laugh it off
elhárítani a nevetéssel
belly laugh
hasi nevetés
laugh over
nevetni valamin
laugh away
elhárítani a nevetéssel
to laugh with delight
örömmel nevetni
This is no laughing matter.
Ez nem vicc.
Don't laugh at him.
Ne nevettess rá.
It's no laughing matter.
Ez nem vicc.
force a laugh in spite of pain.
kényszeríteni a nevetést a fájdalom ellenére.
laughing fit to bust.
féligre sikolázó nevetés.
laughing fit to burst
féligre sikolázó nevetés
He who laughs last laughs best.
Ki utolsónak nevet, az jól nevet.
an almost uncontrollable urge to laugh
majdnem elviselhetetlen vágy a nevetésre
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
Duncan nevetett a helyzet abszurditására.
life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
az élet most nem éppen egy hordó nevetés.
I was laughing like crazy.
őrültéppen nevettem.
they laughed fit to bust.
féligre sikolázva nevették.
a laugh which jarred on the ears.
olyan nevetés, ami kellemetlen volt a fülnek.
heavy snoring is no laughing matter.
a hangos horkolás nem vicc.
she laughed out loud.
hangosan nevetett.
an insane laugh; insane babbling.
őrült nevetés; őrült beszédeskedés.
It is said that he never laughed.
Azt mondják, hogy soha nem nevetett.
Source: A Brief History of the WorldHe gave a short laugh. His eyes twinkled.
Egy rövid nevetés hallatszott. A szemei csillogtak.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was not a barrel of laughs.
Ő nem volt egy nevetőhordó.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And Monica, with that snort when she laughs.
És Monica, azzal a hasztolással, amikor nevet.
Source: Friends (Video Version) Season 1People soon began to talk and laugh.
Az emberek hamarosan elkezdtek beszélni és nevetni.
Source: This month VOA Special EnglishBut they were not laughing at me.
De ők nem nevették ki engem.
Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAre you ready to have a laugh?
Kész vagy egy nevetésre?
Source: Modern Family Season 6Does your head hurt when you laugh?
Fáj a fejed, amikor nevet?
Source: Grey's Anatomy Season 2But then he saw that Hagrid was laughing.
De akkor meglátta, hogy Rubeus Hagrid nevet.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsBut it's not all laughs for us.
De nem minden nevetés számunkra.
Source: If national treasures could speak.burst into laughter
kitörni a nevetésben
laugh out loud
hangosan nevetni
laughing stock
népi bohóc
roaring with laughter
haszonnévvel röhögni
laugh at
nevetni valakin
the last laugh
az utolsó nevetés
burst out laughing
kitörni a nevetésben
no laughing matter
nem vicc
laugh off
elhárítani a nevetéssel
for laughs
vicceskedés kedvéért
laugh loudly
hangosan nevetni
horse laugh
hangos nevetés
laugh it off
elhárítani a nevetéssel
belly laugh
hasi nevetés
laugh over
nevetni valamin
laugh away
elhárítani a nevetéssel
to laugh with delight
örömmel nevetni
This is no laughing matter.
Ez nem vicc.
Don't laugh at him.
Ne nevettess rá.
It's no laughing matter.
Ez nem vicc.
force a laugh in spite of pain.
kényszeríteni a nevetést a fájdalom ellenére.
laughing fit to bust.
féligre sikolázó nevetés.
laughing fit to burst
féligre sikolázó nevetés
He who laughs last laughs best.
Ki utolsónak nevet, az jól nevet.
an almost uncontrollable urge to laugh
majdnem elviselhetetlen vágy a nevetésre
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
Duncan nevetett a helyzet abszurditására.
life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
az élet most nem éppen egy hordó nevetés.
I was laughing like crazy.
őrültéppen nevettem.
they laughed fit to bust.
féligre sikolázva nevették.
a laugh which jarred on the ears.
olyan nevetés, ami kellemetlen volt a fülnek.
heavy snoring is no laughing matter.
a hangos horkolás nem vicc.
she laughed out loud.
hangosan nevetett.
an insane laugh; insane babbling.
őrült nevetés; őrült beszédeskedés.
It is said that he never laughed.
Azt mondják, hogy soha nem nevetett.
Source: A Brief History of the WorldHe gave a short laugh. His eyes twinkled.
Egy rövid nevetés hallatszott. A szemei csillogtak.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was not a barrel of laughs.
Ő nem volt egy nevetőhordó.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And Monica, with that snort when she laughs.
És Monica, azzal a hasztolással, amikor nevet.
Source: Friends (Video Version) Season 1People soon began to talk and laugh.
Az emberek hamarosan elkezdtek beszélni és nevetni.
Source: This month VOA Special EnglishBut they were not laughing at me.
De ők nem nevették ki engem.
Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAre you ready to have a laugh?
Kész vagy egy nevetésre?
Source: Modern Family Season 6Does your head hurt when you laugh?
Fáj a fejed, amikor nevet?
Source: Grey's Anatomy Season 2But then he saw that Hagrid was laughing.
De akkor meglátta, hogy Rubeus Hagrid nevet.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsBut it's not all laughs for us.
De nem minden nevetés számunkra.
Source: If national treasures could speak.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now