leaning tower
döntő torony
a leaning towards science
a tudomány felé vezető vonzódás.
a leaning towards vegetarianism
a vegetáriánizmus felé vezető vonzódás.
a man was leaning against the wall.
Egy férfi a falnak támaszkodott.
He was leaning against a post.
Egy oszlopnak támaszkodott.
He is leaning up against the wall.
A falnak támaszkodik.
leaning against his horse's flanks.
A ló oldalának támaszkodva.
his early leanings towards socialism.
Korai vonulata a szocializmus felé.
leaning against the railing.See Synonyms at slant
A korláthoz támaszkodva. Lásd a szinonimákat a ferde alatt
The boss is leaning on us to meet the deadline.
A főnök ránk támaszkodik, hogy betartsuk a határidőt.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Elhajtottam a nőt, aki beleszokott.
The old man walked leaning on a stick.
Az öregember sétált, egy sétálóbotra támaszkodva.
She was leaning confidentially across the table.
Bizalmasan a asztalhoz hajolva.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Egy fiatal és gyönyörű lány a falazatnak a hátával támaszkodott.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Egy pózt ütött, a hajó korlátjához támaszkodva.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
A fejét a vállamra hajolva el kezdett sírni.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson mindent megtesz, hogy meggyőzze a gazdag nagybácsiját.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
Egy ambiciózus épitész, akit elhívtak, hogy egy döntött falat helyrehozzon.
And we all need to do a lot more leaning in.
Mindannyiunknak sokkal többet kellene a lendületben.
Forrás: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Van valamilyen sejtésed, hogy a bíró milyen nézeteket képvisel?
Forrás: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Igen, a dolgok már egy ideje a kedvében jártak.
Forrás: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
A centrista, baloldali, Sinn Fein mostanában is versenyképes, mivel Írország egyre inkább liberális irányba halad.
Forrás: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Akár az a fejjel ledugott munka, aminek a lendületben kell lennie, másokkal találkozni, és egyszerűen kapcsolatot teremteni és együttműködni.
Forrás: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
Ez akkor van, amikor az emberek visszalépnek.
Forrás: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
A spaetzle felé hajlok. - Szádegbert őrnagyi.
Forrás: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Lépésről lépésre, botjára támaszkodva, továbblépett.
Forrás: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Kérem? " - lehelte, és a torporom felé hajolva.
Forrás: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Elaludt, a fejét a székre támasztva.
Forrás: 101 Children's English Storiesleaning tower
döntő torony
a leaning towards science
a tudomány felé vezető vonzódás.
a leaning towards vegetarianism
a vegetáriánizmus felé vezető vonzódás.
a man was leaning against the wall.
Egy férfi a falnak támaszkodott.
He was leaning against a post.
Egy oszlopnak támaszkodott.
He is leaning up against the wall.
A falnak támaszkodik.
leaning against his horse's flanks.
A ló oldalának támaszkodva.
his early leanings towards socialism.
Korai vonulata a szocializmus felé.
leaning against the railing.See Synonyms at slant
A korláthoz támaszkodva. Lásd a szinonimákat a ferde alatt
The boss is leaning on us to meet the deadline.
A főnök ránk támaszkodik, hogy betartsuk a határidőt.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Elhajtottam a nőt, aki beleszokott.
The old man walked leaning on a stick.
Az öregember sétált, egy sétálóbotra támaszkodva.
She was leaning confidentially across the table.
Bizalmasan a asztalhoz hajolva.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Egy fiatal és gyönyörű lány a falazatnak a hátával támaszkodott.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Egy pózt ütött, a hajó korlátjához támaszkodva.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
A fejét a vállamra hajolva el kezdett sírni.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson mindent megtesz, hogy meggyőzze a gazdag nagybácsiját.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
Egy ambiciózus épitész, akit elhívtak, hogy egy döntött falat helyrehozzon.
And we all need to do a lot more leaning in.
Mindannyiunknak sokkal többet kellene a lendületben.
Forrás: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Van valamilyen sejtésed, hogy a bíró milyen nézeteket képvisel?
Forrás: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Igen, a dolgok már egy ideje a kedvében jártak.
Forrás: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
A centrista, baloldali, Sinn Fein mostanában is versenyképes, mivel Írország egyre inkább liberális irányba halad.
Forrás: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Akár az a fejjel ledugott munka, aminek a lendületben kell lennie, másokkal találkozni, és egyszerűen kapcsolatot teremteni és együttműködni.
Forrás: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
Ez akkor van, amikor az emberek visszalépnek.
Forrás: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
A spaetzle felé hajlok. - Szádegbert őrnagyi.
Forrás: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Lépésről lépésre, botjára támaszkodva, továbblépett.
Forrás: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Kérem? " - lehelte, és a torporom felé hajolva.
Forrás: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Elaludt, a fejét a székre támasztva.
Forrás: 101 Children's English StoriesFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most