leapfrog competition
ugráló verseny
leapfrog development
ugráló fejlődés
The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.
A vállalat úttörő új termékkel ugrott előtt a versenytársainak.
Children often play leapfrog in the playground.
A gyerekek gyakran ugrálnak a játéktérben.
The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.
A csapat egy sor lenyűgöző győzelem után a ligában a csúcsra ugrott.
She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.
Ő átugrott a kerítésen, hogy elkapja a menekülő kutyát.
The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.
A hallgató naponta extra órákat tanulmányozva előre ugrott.
The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.
A technológiai ipar új innovációkkal folyamatosan magát ugrottja előre.
The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.
A fiatal vállalkozó néhány év alatt a startupból multinacionális vállalattá ugrott.
By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.
Az elavult gyakorlatokat átugorva a vállalat működését optimalizálhatta.
The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.
A sportoló eleganciával és gyorsasággal ugrált át a korlátokon.
The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.
A csapat stratégiai célja az volt, hogy a versenytársakat átugorva bevezessen egy forradalmi új funkciót.
Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.
A Leapfrog bejelentett egy gyerekeknek készült tabletet. Ez a LeapPad Explorer.
Source: Technology TrendsLeapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.
A leapfrog az egyik módja annak, hogy gyorsan átjusson a földön.
Source: American Original Language Arts Volume 5However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.
Azonban a fejlődő országok gyakran átugorják a folyamatot, amelyet a gazdagabb nemzetek megtapasztaltak, és elkerülik a hibáikat.
Source: English audio magazineNow he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.
Most ő és két tízfős csapat naponta három vagy négy éttermet forgat, miközben a helyszínek között átugorva dolgozik.
Source: People MagazineOften there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.
Gyakran nem is létezik fizikai infrastruktúra, amelyet átugorhatnának – például a szó szerinti harmadik szintű városok gyakran hiányoznak a nagy áruházakból.
Source: Soren Season 1In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.
Saját személy szerint ez lehet a legnagyobb átugrás közülük.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionSo when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.
Így amikor a polgármester, Pete átugrott az első helyre Iowa-ban a ma esti vitája előtt, a kommentátorok készültek egy vitára.
Source: NewsweekYou know, usually my projects are made in leapfrog fashion.
Tudod, általában a projektjeim átugrásszerű módon készülnek.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfrica's leapfrog story is at least 10 years old now.
Afrika átugrás története már legalább 10 éves.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionTSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.
A TSMC átugrott az Intel felett, és a világ legfejlettebb chipgyártója lett.
Source: Financial Times Podcastleapfrog competition
ugráló verseny
leapfrog development
ugráló fejlődés
The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.
A vállalat úttörő új termékkel ugrott előtt a versenytársainak.
Children often play leapfrog in the playground.
A gyerekek gyakran ugrálnak a játéktérben.
The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.
A csapat egy sor lenyűgöző győzelem után a ligában a csúcsra ugrott.
She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.
Ő átugrott a kerítésen, hogy elkapja a menekülő kutyát.
The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.
A hallgató naponta extra órákat tanulmányozva előre ugrott.
The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.
A technológiai ipar új innovációkkal folyamatosan magát ugrottja előre.
The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.
A fiatal vállalkozó néhány év alatt a startupból multinacionális vállalattá ugrott.
By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.
Az elavult gyakorlatokat átugorva a vállalat működését optimalizálhatta.
The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.
A sportoló eleganciával és gyorsasággal ugrált át a korlátokon.
The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.
A csapat stratégiai célja az volt, hogy a versenytársakat átugorva bevezessen egy forradalmi új funkciót.
Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.
A Leapfrog bejelentett egy gyerekeknek készült tabletet. Ez a LeapPad Explorer.
Source: Technology TrendsLeapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.
A leapfrog az egyik módja annak, hogy gyorsan átjusson a földön.
Source: American Original Language Arts Volume 5However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.
Azonban a fejlődő országok gyakran átugorják a folyamatot, amelyet a gazdagabb nemzetek megtapasztaltak, és elkerülik a hibáikat.
Source: English audio magazineNow he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.
Most ő és két tízfős csapat naponta három vagy négy éttermet forgat, miközben a helyszínek között átugorva dolgozik.
Source: People MagazineOften there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.
Gyakran nem is létezik fizikai infrastruktúra, amelyet átugorhatnának – például a szó szerinti harmadik szintű városok gyakran hiányoznak a nagy áruházakból.
Source: Soren Season 1In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.
Saját személy szerint ez lehet a legnagyobb átugrás közülük.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionSo when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.
Így amikor a polgármester, Pete átugrott az első helyre Iowa-ban a ma esti vitája előtt, a kommentátorok készültek egy vitára.
Source: NewsweekYou know, usually my projects are made in leapfrog fashion.
Tudod, általában a projektjeim átugrásszerű módon készülnek.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfrica's leapfrog story is at least 10 years old now.
Afrika átugrás története már legalább 10 éves.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionTSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.
A TSMC átugrott az Intel felett, és a világ legfejlettebb chipgyártója lett.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now