lease

[US]/liːs/
[UK]/liːs/
Frequency: Very High

Translation

n. egy olyan szerződés, amelynek keretében egy fél földet, tulajdonságot, szolgáltatásokat stb. ad át egy másik félnek meghatározott időre cserében pénzért
vt. átadni (földet, tulajdonságot, szolgáltatásokat stb.) bérleti jog alapján
vi. bérletre adott lenni; bérbe adott lenni
Word Forms
Third Person Singularleases
Pluralleases
Past Tenseleased
Present Participleleasing
Past Participleleased

Phrases & Collocations

lease agreement

bérleti szerződés

commercial lease

kommertes bérlet

lease term

bérleti időszak

lease document

bérleti dokumentum

lease payment

bérleti díj

lease extension

bérlet meghosszabbítás

rental lease

bérleti szerződés

lease contract

bérleti szerződés

financial lease

pénzügyi bérlet

land lease

föld bérleti jog

financing lease

finanszírozási bérlet

finance lease

pénzügyi bérlet

operating lease

üzemi bérlet

on lease

bérlet alatt

lease financing

bérlet finanszírozása

net lease

tiszta bérlet

lease out

bérbe adás

lease purchase

bérleti vásárlás

capital lease

tőkés bérlet

Example Sentences

lease a piece of land

bérleti jogot szerezzen egy darab földre

a lease with one year to run.

egy olyan bérlet, amelynek még egy évig van hatálya.

the term of a lease is generally 99 years.

A bérlet időtartama általában 99 év.

They leased the building as a depot.

A épületet raktárként bérlethelyezték.

He signed the lease yesterday.

Ő aláírta a bérleti szerződést tegnap.

Do you lease out land?

Földet bérlegetek?

A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.

A tőkebérlet hosszú távú, visszavonhatatlan, és hasonló egy részletfizetéses vásárláshoz a bérleti eszközre.

she leased the site to a local company.

Ő bérleti jogot adott a helyszínről egy helyi cégnek.

land was leased from the Duchy of Cornwall.

a földet a Cornwal grófjaihoz adták bérbe.

contracts and leases to work the mines.

szerződések és bérletek a bányák működtetésére.

The successful heart operation gave him a new lease of life.

A sikeres szívsebés új életet adott neki.

"P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

"Kérlek felejtsd el a Jeruzsálemet, ez nem a kérdés megvitatásának módja."

That long holiday has given me a new lease of life.

Az hosszú szabadság új életet adott nekem.

He leased his home for the summer.

Ő bérleti jogot adott otthonára a nyár idejére.

The land was leased out to a rich farmer.

A földet egy gazdag farmer bérleti jogra adták.

When does the lease of the house run out?

Mikor jár le a ház bérleti ideje?

the rights expressly granted by the terms of the lease

a bérleti szerződés feltételei szerint kifejezetten megadott jogok

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now