legally binding
jogilag kötelező
school governors are legally autonomous.
A iskolák kormányzói jogilag önállóak.
nobody could legally drink on the premises.
Senki sem fogyaszthatott legálisan az ingatlanon.
the patient is deemed legally incompetent.
A beteg jogtalanul tartósan megkérdőjelezhető.
The land belongs legally to the Government.
A föld jogtalanul a Kormány tulajdonában van.
The agreement will be legally binding.
A megállapodás jogilag kötelező lesz.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Egy váltó egy jogilag elismert dokumentum.
business agreements are intended to be legally binding.
A vállalkozási megállapodások jogilag kötelezőeknek szánva vannak.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
egy jogilag kötelező szerződés, amelyet csak közös egyetértéssel lehet megszegni.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
A durva pornográfia jogtalanul betiltott, de még mindig elérhető a pult alatt.
a legally binding contract to install new windows in the house;
egy jogilag kötelező szerződés új ablakok telepítésére a házban;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Egy külföldön aláírt dokumentum ugyanolyan jogilag kötelező, mint egy hazai aláírás.
But they have to come in legally.
De jogtalanul kell bejönniük.
Source: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Ez ott lett "jogos", mind jogtalanul, mind erkölcsileg.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
Könnyebb a szezámmagot hozzáadni és jogtalanul azonosítani.
Source: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson azt mondja, a 18 éves lövöldöző jogtalanul vásárolta meg a pumpás puskát.
Source: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Jogtalanul kötve vagyok minden ajánlat bemutatásához.
Source: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Senki nem jön be az országunkba, kivéve, ha jogtalanul jön be.
Source: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Senki nem jön be az országunkba, kivéve, ha jogtalanul jön be.
Source: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Ezek a törvények jogtalanul és kulturálisan kódolódnak.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
Bangladesben született, és 2011-ben jogtalanul az Egyesült Államokba költözött.
Source: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Ez azt eredményezte, hogy sok ország tényleg jogtalanul lezárta kétéltű kereskedelem.
Source: CNN 10 Student English September 2021 Collectionlegally binding
jogilag kötelező
school governors are legally autonomous.
A iskolák kormányzói jogilag önállóak.
nobody could legally drink on the premises.
Senki sem fogyaszthatott legálisan az ingatlanon.
the patient is deemed legally incompetent.
A beteg jogtalanul tartósan megkérdőjelezhető.
The land belongs legally to the Government.
A föld jogtalanul a Kormány tulajdonában van.
The agreement will be legally binding.
A megállapodás jogilag kötelező lesz.
A bill of exchange is a legally recognized document.
Egy váltó egy jogilag elismert dokumentum.
business agreements are intended to be legally binding.
A vállalkozási megállapodások jogilag kötelezőeknek szánva vannak.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
egy jogilag kötelező szerződés, amelyet csak közös egyetértéssel lehet megszegni.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
A durva pornográfia jogtalanul betiltott, de még mindig elérhető a pult alatt.
a legally binding contract to install new windows in the house;
egy jogilag kötelező szerződés új ablakok telepítésére a házban;
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
Egy külföldön aláírt dokumentum ugyanolyan jogilag kötelező, mint egy hazai aláírás.
But they have to come in legally.
De jogtalanul kell bejönniük.
Source: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
Ez ott lett "jogos", mind jogtalanul, mind erkölcsileg.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
Könnyebb a szezámmagot hozzáadni és jogtalanul azonosítani.
Source: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
Robinson azt mondja, a 18 éves lövöldöző jogtalanul vásárolta meg a pumpás puskát.
Source: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
Jogtalanul kötve vagyok minden ajánlat bemutatásához.
Source: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
Senki nem jön be az országunkba, kivéve, ha jogtalanul jön be.
Source: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
Senki nem jön be az országunkba, kivéve, ha jogtalanul jön be.
Source: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
Ezek a törvények jogtalanul és kulturálisan kódolódnak.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
Bangladesben született, és 2011-ben jogtalanul az Egyesült Államokba költözött.
Source: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
Ez azt eredményezte, hogy sok ország tényleg jogtalanul lezárta kétéltű kereskedelem.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now