environmental legislation
környezeti jogszabályok
subsidiary legislation
kivitelezési jogszabályok
labour legislation
munkajogszabályok
enabling legislation
átkeresztelési törvény
delegated legislation
átruházott jogszabályok
legislation to curb wildcat strikes.
törvényjavaslat a szakszervezeti munkaszüneti tiltakozások csökkentésére.
the ambit of municipal legislation;
az önkormányzati jogszabályozás hatálya;
The purpose of the legislation was the advancement of science.
A jogszabály célja a tudomány előmozdítása volt.
legislation that continued to languish in committee.
azonnali törvénykezés, amely továbbra is a bizottságban maradt.
The senator's opposition to the new legislation is on record.
A szenátor ellenállása az új jogszabályokkal szemben hivatalosan rögzítve van.
Legislation on this issue is urgently needed.
Urgensen szükség van a kérdésről szóló jogszabályozásra.
the English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.
az angol jogrendszer a törvények és a bírósági előzmények összetevője.
critics of the new legislation say it is too broad.
Az új jogszabályt kritizelő kritikusok szerint túl széleskörű.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
1987-ben törvényt fogadtak el a külföldi cégek vonzásáért.
grey areas in the legislation have still to be clarified.
A jogszabályok szürke zónáit még tisztázni kell.
the legislation has had a limited effect.
a jogszabály korlátozott hatással volt.
they ramrodded through legislation voiding the court injunctions.
átvezetett törvényeket, amelyek érvénytelenítették a bírósági elrendeléseket.
the new legislation related to corporate activities.
az új jogszabály, amely a vállalkozási tevékenységekre vonatkozik.
the legislation was repealed five months later.
A jogszabályt öt hónappal később hatályon kívül helyezték.
trade associations trashed the legislation as deficient.
A szakmai szervezetek elutasították a törvényjavaslatot hiányosnak.
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
Nem bölcs dolog a bűnesetével külön-külön büntetni a közreműködőt a jogszabályozás és a bírászdás szempontjából.
Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
Veszélyeztetné-e ez a jogszabályozás a szerződés esélyeit?
MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
A parlamenti képviselőknek hiányozhat az a szükséges szakértelme, hogy hatékonyan ellenőrizzék a jogszabályokat.
exactly what goes into the legislation has not been settled.
A jogszabályozásba pontosan mi kerül, azt még nem rendezték.
as the term is usually understood, legislation refers to regulations and directives.
ahogy a kifejezést általában értik, a jogszabályozás a rendeletekre és iránymutatásokra utal.
And so there's also federal legislation pending.
Így van, ami szintén függőben lévő szövetségi törvényhozást jelent.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe have Donald Blythe drafting the legislation.
Donald Blythe dolgozza ki a törvényt.
Source: House of CardsHe described the legislation as very good.
A törvényt nagyon jónak nevezte.
Source: BBC Listening Compilation January 2021Stripping their citizenship will need new legislation.
A állampolgárságuk megvonásához új törvényhozásra lesz szükség.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionThere is not much legislation — basically none.
Nincs sok törvényhozás – alapvetően nincs.
Source: The Washington PostThe trial will follow Vatican City legislation.
A per a Vatikánváros törvényhozását követi majd.
Source: NPR News November 2020 CollectionSeveral other states are considering similar legislation.
Több más állam is hasonló törvényhozást fontolgat.
Source: VOA Special April 2023 CollectionGovernor Gavin Newsom signed the legislation on Monday.
Gavin Newsom kormányzó hétfőn írta alá a törvényt.
Source: PBS English NewsChina has had export control legislation since 2017.
Kínának 2017 óta van exportellenőrzési törvényhozása.
Source: CRI Online November 2020 CollectionThere is effective no government legislation on it.
Ez ügyben gyakorlatilag nincs kormányzati törvényhozás.
Source: BBC Listening Compilation June 2014environmental legislation
környezeti jogszabályok
subsidiary legislation
kivitelezési jogszabályok
labour legislation
munkajogszabályok
enabling legislation
átkeresztelési törvény
delegated legislation
átruházott jogszabályok
legislation to curb wildcat strikes.
törvényjavaslat a szakszervezeti munkaszüneti tiltakozások csökkentésére.
the ambit of municipal legislation;
az önkormányzati jogszabályozás hatálya;
The purpose of the legislation was the advancement of science.
A jogszabály célja a tudomány előmozdítása volt.
legislation that continued to languish in committee.
azonnali törvénykezés, amely továbbra is a bizottságban maradt.
The senator's opposition to the new legislation is on record.
A szenátor ellenállása az új jogszabályokkal szemben hivatalosan rögzítve van.
Legislation on this issue is urgently needed.
Urgensen szükség van a kérdésről szóló jogszabályozásra.
the English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.
az angol jogrendszer a törvények és a bírósági előzmények összetevője.
critics of the new legislation say it is too broad.
Az új jogszabályt kritizelő kritikusok szerint túl széleskörű.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
1987-ben törvényt fogadtak el a külföldi cégek vonzásáért.
grey areas in the legislation have still to be clarified.
A jogszabályok szürke zónáit még tisztázni kell.
the legislation has had a limited effect.
a jogszabály korlátozott hatással volt.
they ramrodded through legislation voiding the court injunctions.
átvezetett törvényeket, amelyek érvénytelenítették a bírósági elrendeléseket.
the new legislation related to corporate activities.
az új jogszabály, amely a vállalkozási tevékenységekre vonatkozik.
the legislation was repealed five months later.
A jogszabályt öt hónappal később hatályon kívül helyezték.
trade associations trashed the legislation as deficient.
A szakmai szervezetek elutasították a törvényjavaslatot hiányosnak.
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
Nem bölcs dolog a bűnesetével külön-külön büntetni a közreműködőt a jogszabályozás és a bírászdás szempontjából.
Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
Veszélyeztetné-e ez a jogszabályozás a szerződés esélyeit?
MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
A parlamenti képviselőknek hiányozhat az a szükséges szakértelme, hogy hatékonyan ellenőrizzék a jogszabályokat.
exactly what goes into the legislation has not been settled.
A jogszabályozásba pontosan mi kerül, azt még nem rendezték.
as the term is usually understood, legislation refers to regulations and directives.
ahogy a kifejezést általában értik, a jogszabályozás a rendeletekre és iránymutatásokra utal.
And so there's also federal legislation pending.
Így van, ami szintén függőben lévő szövetségi törvényhozást jelent.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe have Donald Blythe drafting the legislation.
Donald Blythe dolgozza ki a törvényt.
Source: House of CardsHe described the legislation as very good.
A törvényt nagyon jónak nevezte.
Source: BBC Listening Compilation January 2021Stripping their citizenship will need new legislation.
A állampolgárságuk megvonásához új törvényhozásra lesz szükség.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionThere is not much legislation — basically none.
Nincs sok törvényhozás – alapvetően nincs.
Source: The Washington PostThe trial will follow Vatican City legislation.
A per a Vatikánváros törvényhozását követi majd.
Source: NPR News November 2020 CollectionSeveral other states are considering similar legislation.
Több más állam is hasonló törvényhozást fontolgat.
Source: VOA Special April 2023 CollectionGovernor Gavin Newsom signed the legislation on Monday.
Gavin Newsom kormányzó hétfőn írta alá a törvényt.
Source: PBS English NewsChina has had export control legislation since 2017.
Kínának 2017 óta van exportellenőrzési törvényhozása.
Source: CRI Online November 2020 CollectionThere is effective no government legislation on it.
Ez ügyben gyakorlatilag nincs kormányzati törvényhozás.
Source: BBC Listening Compilation June 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now