pull the lever
húzd meg a karikát
use a lever
használj egy kart
mechanical lever
mechanikai kart
release lever
felszabadító kar
lever principle
kar elv
brake lever
fék kart
lever handle
billentyűs fogantyú
hand lever
kezike kart
control lever
irányító kart
lever type
kartípus
shift lever
átkapcsoló kart
gear lever
fogaskerék kart
lever arm
kartkar
connecting lever
összekötő kar
lever rule
kart szabály
valve lever
szelepkart
a little lever near the root of the barrel.
egy kis kar a hordó gyökére közel.
a manipulable lever; a manipulable populace.
egy manipulálható kilincs; egy manipulálható nép.
Pity is a lever for quickening love.
A szánalom a szeretet gyorsítása céljából szolgáló kilincs.
The worker is levering at the rock.
A munkás a követ kilincseli.
They levered the iron into the house.
A vasat kilincselve a házba tolta.
she pulled a lever at the base of the cage.
a kilincset a ketrec alján húzta meg.
she levered the lid off the pot with a screwdriver.
Lehúzta a fedelét a fazekalról egy csavarhúzóval.
she levered herself up against the pillows.
a párnák ellen kilincselve magát emelte fel.
the men got hold of the coffin and levered at it with crowbars.
az emberek megragadták a koporsót, és csigák segítségével kilincselni próbálták.
used friendship as a lever to obtain advancement.
a barátságot kilincsként használta a haladás eléréséhez.
I levered the lid off the box with a stick.
Lehúztam a fedelét a dobozról egy bottal.
He is repairing the brake lever of an automobile.
A fék kilincsét javítja egy autóban.
We had a lot of trouble levering the roots out.
Nagyon nehéz volt a gyökereket kilincselni.
Push the gear lever into first.
Tolja be a sebességváltó kilincset az elsőbe.
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Előfeltétel: A mikrokapcsoló működtető kilincse nem lehet jelentősen megsérülve. Ha a kilincs megsérült, akkor is cserélni kell.
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Sikerült leválni a fedél egy gumikilincsel.
the Inspector made another attempt to lever a concrete fact from them.
A nyomozó újra próbálta kilincselni a konkrét tényt belőlük.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
a püspököt kilincselte ki a szűk kötélből a szakrális feleségek közül.
They're trying to lever him out of his job as head of the firm.
Próbálják kilincselni őt a vállalat főnökének állásából.
I pulled every lever at my disposal.
Kifutottam minden leverszegmensre, amit csak tudtam.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIts iron handle would make a perfect lever.
Az acélkeze egy tökéletes leverszegmens lenne.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAnd you are gonna pull the lever on the slot machine.
És te húzod a leverszegmest a póker gépen.
Source: The Ellen ShowHe needed a lever to work the stone out.
Egy leverszegmensre volt szüksége a követ kihúzásához.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSecond, managers need to pull different levers to retain different types of people.
Második, a menedzserek különböző leverszegmenseket kell húzniuk különböző típusú emberek megtartásához.
Source: The Economist (Summary)You have a power lever and a side stick joystick.
Van egy teljesítmény-leverszegmensed és egy oldalsó kormányzó joystick.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAnalysts say it now effectively holds the levers of power.
A szakemberek szerint most már hatékonyan uralja a hatalom leverszegmenseit.
Source: TimeIf you wanna go up, pull the lever on your right.
Ha felfelé akarsz menni, húzd a jobb oldali leverszegmest.
Source: Spirited Away SelectionThe robot has two levers and one big button.
A robot két leverszegmest és egy nagy gombot tartalmaz.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDon't grab the brake levers suddenly while riding fast. You could fall.
Ne kapd meg hirtelen a fék leverszegmest, miközben gyorsan megyel. Eselhetsz.
Source: American Family Universal Parent-Child Englishpull the lever
húzd meg a karikát
use a lever
használj egy kart
mechanical lever
mechanikai kart
release lever
felszabadító kar
lever principle
kar elv
brake lever
fék kart
lever handle
billentyűs fogantyú
hand lever
kezike kart
control lever
irányító kart
lever type
kartípus
shift lever
átkapcsoló kart
gear lever
fogaskerék kart
lever arm
kartkar
connecting lever
összekötő kar
lever rule
kart szabály
valve lever
szelepkart
a little lever near the root of the barrel.
egy kis kar a hordó gyökére közel.
a manipulable lever; a manipulable populace.
egy manipulálható kilincs; egy manipulálható nép.
Pity is a lever for quickening love.
A szánalom a szeretet gyorsítása céljából szolgáló kilincs.
The worker is levering at the rock.
A munkás a követ kilincseli.
They levered the iron into the house.
A vasat kilincselve a házba tolta.
she pulled a lever at the base of the cage.
a kilincset a ketrec alján húzta meg.
she levered the lid off the pot with a screwdriver.
Lehúzta a fedelét a fazekalról egy csavarhúzóval.
she levered herself up against the pillows.
a párnák ellen kilincselve magát emelte fel.
the men got hold of the coffin and levered at it with crowbars.
az emberek megragadták a koporsót, és csigák segítségével kilincselni próbálták.
used friendship as a lever to obtain advancement.
a barátságot kilincsként használta a haladás eléréséhez.
I levered the lid off the box with a stick.
Lehúztam a fedelét a dobozról egy bottal.
He is repairing the brake lever of an automobile.
A fék kilincsét javítja egy autóban.
We had a lot of trouble levering the roots out.
Nagyon nehéz volt a gyökereket kilincselni.
Push the gear lever into first.
Tolja be a sebességváltó kilincset az elsőbe.
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Előfeltétel: A mikrokapcsoló működtető kilincse nem lehet jelentősen megsérülve. Ha a kilincs megsérült, akkor is cserélni kell.
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Sikerült leválni a fedél egy gumikilincsel.
the Inspector made another attempt to lever a concrete fact from them.
A nyomozó újra próbálta kilincselni a konkrét tényt belőlük.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
a püspököt kilincselte ki a szűk kötélből a szakrális feleségek közül.
They're trying to lever him out of his job as head of the firm.
Próbálják kilincselni őt a vállalat főnökének állásából.
I pulled every lever at my disposal.
Kifutottam minden leverszegmensre, amit csak tudtam.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIts iron handle would make a perfect lever.
Az acélkeze egy tökéletes leverszegmens lenne.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAnd you are gonna pull the lever on the slot machine.
És te húzod a leverszegmest a póker gépen.
Source: The Ellen ShowHe needed a lever to work the stone out.
Egy leverszegmensre volt szüksége a követ kihúzásához.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSecond, managers need to pull different levers to retain different types of people.
Második, a menedzserek különböző leverszegmenseket kell húzniuk különböző típusú emberek megtartásához.
Source: The Economist (Summary)You have a power lever and a side stick joystick.
Van egy teljesítmény-leverszegmensed és egy oldalsó kormányzó joystick.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionAnalysts say it now effectively holds the levers of power.
A szakemberek szerint most már hatékonyan uralja a hatalom leverszegmenseit.
Source: TimeIf you wanna go up, pull the lever on your right.
Ha felfelé akarsz menni, húzd a jobb oldali leverszegmest.
Source: Spirited Away SelectionThe robot has two levers and one big button.
A robot két leverszegmest és egy nagy gombot tartalmaz.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDon't grab the brake levers suddenly while riding fast. You could fall.
Ne kapd meg hirtelen a fék leverszegmest, miközben gyorsan megyel. Eselhetsz.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now