energy liberated by the annihilation of matter.
energia, amelyet a matéria megszüntetésével szabadítottak fel.
liberated areas of the country.
felszabadított területek az országnak.
The city was liberated in 1949.
A várost 1949-ben szabadították fel.
the modern image of the independent, liberated woman.
a modern kép a független, felszabadult nőről.
prisoners of war were liberated and succoured.
a háború foglyait felszabadították és megsegítették.
romanticism liberated the imagination and exalted the emotions.
a romantika felszabadította a képzeletet és exáltálta az érzelmeket.
the drummer's wearing a beret he's liberated from Lord knows where.
a dobos egy bere-t visel, amit Isten tudja honnan szabadított meg.
some fine brandy we had liberated from the Germans during World War II.
finom bor, amit a németektől szabadítottunk ki a második világháború során.
Antiport A membrane transport protein in which the energy liberated by the passive movement of H+ ions across the membrane is coupled to the active transport of another solute, e.g.
Antiport egy membrántranszport fehérje, amelyben az energia, amelyet a H+ ionok passzív mozgása a membránon keresztül szabadít fel, összekapcsolódik egy másik oldat aktív transzportjával, pl.
Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.
Suni - A macskaköntösű Sem barbár törzshöz tartozó tag. A Fekete Gróf fogva tartotta, de Rinda, Guin és Remus szabadította meg.
In other words, in order to liberate women, we need to liberate men.
Más szóval, ahhoz, hogy a nőket szabadságra bocsássuk, a férfiakat is szabadságra kell bocsássuk.
Source: 2017 Hot Selected CompilationGod willing, anything that can be liberated without fighting is best, he says.
Isten akarásából, amit harc nélkül lehet szabadságra bocsátani, az a legjobb, mondja ő.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionNow, do you think his 'love stick can be liberated from its denim prison'?
Most gondolod, hogy a 'szerelem botja' kiszabadulhat a dzseki börtönből?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Iraqi government claimed Fallujah has been liberated.
Az iraki kormány azt állította, hogy Falludja szabadságra került.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Since then, students in primary schools and high schools have been liberated from the claimed trash of feudalism.
Ezóta az általános és középiskolák tanulói kiszabadultak a feodális szemétnek nevezett dolgoktól.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationSo you're probably wondering, " Well, what are we being liberated from? "
Tehát valószínűleg arra gondolsz: "Nos, miért szabadítanának bennünket meg?"
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe important thing is that Ghouta is right behind me. And it will be liberated.
A fontos, hogy Ghouta közvetlenül a háttérben van. És szabadságra fog kerülni.
Source: NPR News February 2018 CompilationAs we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
Ahogy mi szabadulunk meg a saját félelmünknek, jelenlévén automatikusan másokat is szabadságra bocsátunk.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Close relations don't liberate us, they limit us.
A közel kapcsolatok nem szabadítanak meg minket, hanem korlátoznak minket.
Source: WIL Life Revelation" Michelangelo" he later said, " liberated me from academic sculpture" .
"Michelangelo" – mondta később – "szabadságra bocsátott a tudományos szobrászatból."
Source: Secrets of Masterpiecesenergy liberated by the annihilation of matter.
energia, amelyet a matéria megszüntetésével szabadítottak fel.
liberated areas of the country.
felszabadított területek az országnak.
The city was liberated in 1949.
A várost 1949-ben szabadították fel.
the modern image of the independent, liberated woman.
a modern kép a független, felszabadult nőről.
prisoners of war were liberated and succoured.
a háború foglyait felszabadították és megsegítették.
romanticism liberated the imagination and exalted the emotions.
a romantika felszabadította a képzeletet és exáltálta az érzelmeket.
the drummer's wearing a beret he's liberated from Lord knows where.
a dobos egy bere-t visel, amit Isten tudja honnan szabadított meg.
some fine brandy we had liberated from the Germans during World War II.
finom bor, amit a németektől szabadítottunk ki a második világháború során.
Antiport A membrane transport protein in which the energy liberated by the passive movement of H+ ions across the membrane is coupled to the active transport of another solute, e.g.
Antiport egy membrántranszport fehérje, amelyben az energia, amelyet a H+ ionok passzív mozgása a membránon keresztül szabadít fel, összekapcsolódik egy másik oldat aktív transzportjával, pl.
Suni - A member of the monkey-like Sem barbarian tribe. She was being held captive by the Black Count and was liberated by Rinda, Guin, and Remus.
Suni - A macskaköntösű Sem barbár törzshöz tartozó tag. A Fekete Gróf fogva tartotta, de Rinda, Guin és Remus szabadította meg.
In other words, in order to liberate women, we need to liberate men.
Más szóval, ahhoz, hogy a nőket szabadságra bocsássuk, a férfiakat is szabadságra kell bocsássuk.
Source: 2017 Hot Selected CompilationGod willing, anything that can be liberated without fighting is best, he says.
Isten akarásából, amit harc nélkül lehet szabadságra bocsátani, az a legjobb, mondja ő.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionNow, do you think his 'love stick can be liberated from its denim prison'?
Most gondolod, hogy a 'szerelem botja' kiszabadulhat a dzseki börtönből?
Source: Friends Season 1 (Edited Version)Iraqi government claimed Fallujah has been liberated.
Az iraki kormány azt állította, hogy Falludja szabadságra került.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Since then, students in primary schools and high schools have been liberated from the claimed trash of feudalism.
Ezóta az általános és középiskolák tanulói kiszabadultak a feodális szemétnek nevezett dolgoktól.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationSo you're probably wondering, " Well, what are we being liberated from? "
Tehát valószínűleg arra gondolsz: "Nos, miért szabadítanának bennünket meg?"
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe important thing is that Ghouta is right behind me. And it will be liberated.
A fontos, hogy Ghouta közvetlenül a háttérben van. És szabadságra fog kerülni.
Source: NPR News February 2018 CompilationAs we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
Ahogy mi szabadulunk meg a saját félelmünknek, jelenlévén automatikusan másokat is szabadságra bocsátunk.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Close relations don't liberate us, they limit us.
A közel kapcsolatok nem szabadítanak meg minket, hanem korlátoznak minket.
Source: WIL Life Revelation" Michelangelo" he later said, " liberated me from academic sculpture" .
"Michelangelo" – mondta később – "szabadságra bocsátott a tudományos szobrászatból."
Source: Secrets of MasterpiecesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now