| Plural | liberations |
war of liberation
felszabadítási háború
women's liberation
női felszabadulás
Leaving school was such a liberation for me!
Mennyire felszabadító volt elhagyni az iskolát!
the liberation of Paris by Allied troops.
A Párizs szabadsága a szövetséges seregek által.
The oppressed long for deliverance and liberation.
A szegények vágyakoznak szabadságra és megváltásra.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Szabadság előtt egy rickshawot kellett húzni, hogy kicsit pénzt keressen.
keep someone from making a mistake; liberation from bondage.
Valaki megakadályozása egy hibában; szabadság a fogva tartásból.
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
A szabadság előtt a adók nehéz súlyt jelentettek a nép számára.
in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground
a szabadságharc előtérben áll. Ebben az értelemben is előtérnek nevezik
The Outlet of China＇s Nanas——On Women＇s Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"
Kína Nanas kiútja – A nők szabadságáról "Lan Huameng szokatlan élete" című műből
Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.
16 éves korában a szabadságharcban foglalódott el irodalmi és művészeti munkában, később szerkesztőként és drámaíróként.
I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.
Teljesen támogatom a szabadságot – szabadság mind a férfinak, mind a nőnek – mert ez egy egyszerű törvény: a rabszolga is rabszolga lesz saját rabszolgáihoz.
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
A madárliberális mozgalom őrült széle az, amely a húsvéti boltok üvegeit töri össze, nem pedig az ilyen szokványos tagok, mint mi.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
Ez a dolgozat a Caryl Churchill Cloud Nine és Top Girls című művek női szereplőinek elemzése keresztül próbálja kérdőre vonni a nők szabadságának és egyenlőségének lényegét.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
A reinventálás iránti vágyuk eredményeként a Hamburgban elegánsan fésült rockerek a mop-os fab négyesévé váltak, hippi előfutárai a szexuális felszabadulásnak és, végül, drogos pszichedelikus látnokoknak.
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
Ahogy a Vedanta szövegek, mint például az Upanishadok és a Yoga Vasishta többször is emlegeti, amikor a hallgató kész, akkor a szabadság, vagy moksha, nagyon gyorsan bekövetkezhet.
It is the liberation of Kuwait.
Ez a Kuwait felszabadítása.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThere was a certain liberation in doing a job.
Egy munka végzése során bizonyos felszabadulás volt.
Source: A man named Ove decides to die.I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.
Érzem, ez nem felszabadulás. Ez rombolás és civil lakosság elpusztítása.
Source: NPR News October 2017 CollectionNow,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.
Most, a francia felszabadítás után 10 000 párizsiat vádoltak hazárulásért.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesHe cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.
Egy mozgalomot nevelt a nők felszabadítása érdekében, amely tiltotta a kényszerházasságokat, a poligámia és a nemi szerv-metszés elterjedését.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd liberation means being freed from something.
És a felszabadulás azt jelenti, hogy valamitől szabadulunk meg.
Source: 6 Minute EnglishIt's that sense of liberation. That sense of freedom.
Ez az a felszabadulás érzése. Az az érzés, hogy szabad vagy.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe liberation of Kuwait has begun.
A Kuweit felszabadítása megkezdődött.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany of the past ways were abolished, and the people won liberation.
A múltbeli módszerek közül sokat eltávolítottak, és a nép felszabadult.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)What is the seal of liberation?
Mi a felszabadulás pecsétje?
Source: Tales of Imagination and Creativitywar of liberation
felszabadítási háború
women's liberation
női felszabadulás
Leaving school was such a liberation for me!
Mennyire felszabadító volt elhagyni az iskolát!
the liberation of Paris by Allied troops.
A Párizs szabadsága a szövetséges seregek által.
The oppressed long for deliverance and liberation.
A szegények vágyakoznak szabadságra és megváltásra.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Szabadság előtt egy rickshawot kellett húzni, hogy kicsit pénzt keressen.
keep someone from making a mistake; liberation from bondage.
Valaki megakadályozása egy hibában; szabadság a fogva tartásból.
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
A szabadság előtt a adók nehéz súlyt jelentettek a nép számára.
in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground
a szabadságharc előtérben áll. Ebben az értelemben is előtérnek nevezik
The Outlet of China＇s Nanas——On Women＇s Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"
Kína Nanas kiútja – A nők szabadságáról "Lan Huameng szokatlan élete" című műből
Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.
16 éves korában a szabadságharcban foglalódott el irodalmi és művészeti munkában, később szerkesztőként és drámaíróként.
I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.
Teljesen támogatom a szabadságot – szabadság mind a férfinak, mind a nőnek – mert ez egy egyszerű törvény: a rabszolga is rabszolga lesz saját rabszolgáihoz.
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
A madárliberális mozgalom őrült széle az, amely a húsvéti boltok üvegeit töri össze, nem pedig az ilyen szokványos tagok, mint mi.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
Ez a dolgozat a Caryl Churchill Cloud Nine és Top Girls című művek női szereplőinek elemzése keresztül próbálja kérdőre vonni a nők szabadságának és egyenlőségének lényegét.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
A reinventálás iránti vágyuk eredményeként a Hamburgban elegánsan fésült rockerek a mop-os fab négyesévé váltak, hippi előfutárai a szexuális felszabadulásnak és, végül, drogos pszichedelikus látnokoknak.
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
Ahogy a Vedanta szövegek, mint például az Upanishadok és a Yoga Vasishta többször is emlegeti, amikor a hallgató kész, akkor a szabadság, vagy moksha, nagyon gyorsan bekövetkezhet.
It is the liberation of Kuwait.
Ez a Kuwait felszabadítása.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThere was a certain liberation in doing a job.
Egy munka végzése során bizonyos felszabadulás volt.
Source: A man named Ove decides to die.I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.
Érzem, ez nem felszabadulás. Ez rombolás és civil lakosság elpusztítása.
Source: NPR News October 2017 CollectionNow,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.
Most, a francia felszabadítás után 10 000 párizsiat vádoltak hazárulásért.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesHe cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.
Egy mozgalomot nevelt a nők felszabadítása érdekében, amely tiltotta a kényszerházasságokat, a poligámia és a nemi szerv-metszés elterjedését.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd liberation means being freed from something.
És a felszabadulás azt jelenti, hogy valamitől szabadulunk meg.
Source: 6 Minute EnglishIt's that sense of liberation. That sense of freedom.
Ez az a felszabadulás érzése. Az az érzés, hogy szabad vagy.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe liberation of Kuwait has begun.
A Kuweit felszabadítása megkezdődött.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany of the past ways were abolished, and the people won liberation.
A múltbeli módszerek közül sokat eltávolítottak, és a nép felszabadult.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)What is the seal of liberation?
Mi a felszabadulás pecsétje?
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now