lifting weights
súlyzózás
lifting heavy objects
nehéz tárgyak emelése
lifting spirits
lelki erő emelése
lifting equipment
emelőberendezés
lifting system
emelőrendszer
weight lifting
súlyzózás
lifting device
emelőkészülék
lifting height
emelési magasság
lifting machine
emelőgép
lifting force
emelőerő
lifting platform
emelő platform
lifting weight
emelési súly
lifting gear
emelőfelszerelés
lifting capacity
emelési képesség
lifting speed
emelési sebesség
lifting chain
emelőlánc
lifting power
emelőteljesítmény
face lifting
arcbő emelése
lifting belt
emelőöv
lifting frame
emelőkeret
lifting surface
emelőfelület
lifting rope
emelőkötél
lifting tackle
emelőkészülék
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
a fegyverkereskedelem titokzáró köpenyének felemelése
Willie sang boldly, lifting up his voice.
Willie bátran énekelt, felemelve a hangját.
She was lifting things from the market.
Ő dolgokat emelt a piacon.
Lifting weights will build arm and shoulder muscles.
A súlyzó emelése megerősíti a kar- és vállizmokat.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Bányászati aknákhoz szervóművekhez és emelővillás emelőkhöz a felemelendő tartály és acélhuzal csatlakozásának szögletes típusú cappel-t kell használnia.
The new type of lifting padeye is brought forward and named "cover board lifting padeye".
A új típusú emelő padeye előtérbe került, és "fedőtábla emelő padeye" néven lett elnevezve.
in that event, the US would incline toward a lifting of the arms embargo.
Ebben az esetben az Egyesült Államok hajlamos lenne az arcmegtagadás feloldására.
With respect to problem of ripping, the arm lifting horizontality is standard.
A szétszakadás problémájával kapcsolatban az arm lift horizontális pozíciója szabványos.
Be careful lifting that heavy box—you'll do yourself an injury!
Figyelj, amikor emeled azt a nehéz dobozt – megsebesíted magad!
Lower the drillpipe joint into the mouse hole, and remove air tugger and lifting cap.
Helyezze a kútból kivett fúrócsövet a "térkép lyukba", és távolítsa el a levegőtartó és az emelőfedélképet.
Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.
A Montmartre csúcsán történő emelés során a Sacré Coeur a bizantin és a derékszögű építészeti stílus tökéletes kombinációját jelentette.
Lifting those boxes really screwed up my back.
Azoknak a dobozoknak az emelése igazán károsította a háttámot.
The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.
A fiatalember segített nekem a bőröndöm emelésekor.
Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.
A pszichofizikailag meghatározott MAWL, MALF és MAW túlbecsüli a valós emelési állapotot, és alábecsüli az RPE értékeket.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Fogak nélküli hely összekötése előfeszítés hatásakor, használható a meghajtótengely, az emelő platform és a forgóköszörű meghajtásához stb.;
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
A 3. fejezetben, a lapát másodrendű emelővonal modellje és a rotor szabad felébresztési modell alapján fejlesztettek ki egy analitikus módszert a rotor nyomvonal struktúrájának és BVI levegőterhelés előrejelzésére.
Problems are especially common among those who do heavy or frequent manual handling and lifting tasks, whether in manufacturing, construction, meatpacking or nursing care.
A problémák különösen gyakoriak azoknál, akik nehéz vagy gyakori kézimunka és emelési feladatokat végeznek, függetlenül attól, hogy gyártásban, építkezésen, húsiparban vagy ápolási gondoskodásban dolgoznak.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
Ebben a pillanatban már rendelkezésre álltak a megrendelések a 2000-5000 tonnás emelési képességű lebegő Sheerlegs tervezésére, önműködő kiszálló bárkákra, kacsókra, stb.
Which suggests that a rising tide really does lift all boats.
Ez azt sugallja, hogy a növekvő dagály valóban minden hajót felhúz.
Source: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionTexas is lifting its COVID-19 mask mandate.
Texas eltávolítja a koronavírus-jelzési maszk kötelező használatát.
Source: VOA Daily Standard March 2021 CollectionWe are lifting our hips towards the ceiling.
A csípőjüket a mennyezetre emelik.
Source: Modern Family - Season 07OK. What about lifting mask mandates in schools?
Rendben. Mi a helyzet a tanintézményekben alkalmazott maszk kötelező használatának eltávolításával?
Source: NPR News February 2022 CompilationReporting restrictions have only now been lifted.
A jelentéstartó korlátozások most, csak most szűntek meg.
Source: BBC World HeadlinesFor example, by lifting heavy weights, a bodybuilder increases her ability to lift heavier weights.
Például, ha nehéz súlyokat emel, a testépítő növeli a képességét, hogy még nehezebb súlyokat emeljen.
Source: Tales of Imagination and CreativityThey won't say when the block will be lifted.
Nem mondják meg, mikor fogják eltávolítani a blokkot.
Source: NPR News September 2019 CompilationListen, do you want a lift to the city?
Hallgass, szeretnél egy kis segítséget a városba?
Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).How quickly will other countries lift their sanctions?
Milyen gyorsan fogják más országok eltávolítani az ellenőrzéseiket?
Source: CNN Selected April 2015 CollectionIt's like a weight has been lifted.
Mintha egy súlyt eltávolítottak volna.
Source: Modern Family - Season 07lifting weights
súlyzózás
lifting heavy objects
nehéz tárgyak emelése
lifting spirits
lelki erő emelése
lifting equipment
emelőberendezés
lifting system
emelőrendszer
weight lifting
súlyzózás
lifting device
emelőkészülék
lifting height
emelési magasság
lifting machine
emelőgép
lifting force
emelőerő
lifting platform
emelő platform
lifting weight
emelési súly
lifting gear
emelőfelszerelés
lifting capacity
emelési képesség
lifting speed
emelési sebesség
lifting chain
emelőlánc
lifting power
emelőteljesítmény
face lifting
arcbő emelése
lifting belt
emelőöv
lifting frame
emelőkeret
lifting surface
emelőfelület
lifting rope
emelőkötél
lifting tackle
emelőkészülék
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
a fegyverkereskedelem titokzáró köpenyének felemelése
Willie sang boldly, lifting up his voice.
Willie bátran énekelt, felemelve a hangját.
She was lifting things from the market.
Ő dolgokat emelt a piacon.
Lifting weights will build arm and shoulder muscles.
A súlyzó emelése megerősíti a kar- és vállizmokat.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Bányászati aknákhoz szervóművekhez és emelővillás emelőkhöz a felemelendő tartály és acélhuzal csatlakozásának szögletes típusú cappel-t kell használnia.
The new type of lifting padeye is brought forward and named "cover board lifting padeye".
A új típusú emelő padeye előtérbe került, és "fedőtábla emelő padeye" néven lett elnevezve.
in that event, the US would incline toward a lifting of the arms embargo.
Ebben az esetben az Egyesült Államok hajlamos lenne az arcmegtagadás feloldására.
With respect to problem of ripping, the arm lifting horizontality is standard.
A szétszakadás problémájával kapcsolatban az arm lift horizontális pozíciója szabványos.
Be careful lifting that heavy box—you'll do yourself an injury!
Figyelj, amikor emeled azt a nehéz dobozt – megsebesíted magad!
Lower the drillpipe joint into the mouse hole, and remove air tugger and lifting cap.
Helyezze a kútból kivett fúrócsövet a "térkép lyukba", és távolítsa el a levegőtartó és az emelőfedélképet.
Lifting in the peak of Montmartre, Sacre Coeur represented a perfect combination of the Byzantinesque and rectilineal architectural style.
A Montmartre csúcsán történő emelés során a Sacré Coeur a bizantin és a derékszögű építészeti stílus tökéletes kombinációját jelentette.
Lifting those boxes really screwed up my back.
Azoknak a dobozoknak az emelése igazán károsította a háttámot.
The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.
A fiatalember segített nekem a bőröndöm emelésekor.
Psychophysically determined MAWL, MALF and MAW are overestimate the condition of real lifting and underestimate the RPE values.
A pszichofizikailag meghatározott MAWL, MALF és MAW túlbecsüli a valós emelési állapotot, és alábecsüli az RPE értékeket.
Connecting without teeth space under prestressing force,use for driving of the drive shaft,lifting flatform and lathe,etc;
Fogak nélküli hely összekötése előfeszítés hatásakor, használható a meghajtótengely, az emelő platform és a forgóköszörű meghajtásához stb.;
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
A 3. fejezetben, a lapát másodrendű emelővonal modellje és a rotor szabad felébresztési modell alapján fejlesztettek ki egy analitikus módszert a rotor nyomvonal struktúrájának és BVI levegőterhelés előrejelzésére.
Problems are especially common among those who do heavy or frequent manual handling and lifting tasks, whether in manufacturing, construction, meatpacking or nursing care.
A problémák különösen gyakoriak azoknál, akik nehéz vagy gyakori kézimunka és emelési feladatokat végeznek, függetlenül attól, hogy gyártásban, építkezésen, húsiparban vagy ápolási gondoskodásban dolgoznak.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
Ebben a pillanatban már rendelkezésre álltak a megrendelések a 2000-5000 tonnás emelési képességű lebegő Sheerlegs tervezésére, önműködő kiszálló bárkákra, kacsókra, stb.
Which suggests that a rising tide really does lift all boats.
Ez azt sugallja, hogy a növekvő dagály valóban minden hajót felhúz.
Source: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionTexas is lifting its COVID-19 mask mandate.
Texas eltávolítja a koronavírus-jelzési maszk kötelező használatát.
Source: VOA Daily Standard March 2021 CollectionWe are lifting our hips towards the ceiling.
A csípőjüket a mennyezetre emelik.
Source: Modern Family - Season 07OK. What about lifting mask mandates in schools?
Rendben. Mi a helyzet a tanintézményekben alkalmazott maszk kötelező használatának eltávolításával?
Source: NPR News February 2022 CompilationReporting restrictions have only now been lifted.
A jelentéstartó korlátozások most, csak most szűntek meg.
Source: BBC World HeadlinesFor example, by lifting heavy weights, a bodybuilder increases her ability to lift heavier weights.
Például, ha nehéz súlyokat emel, a testépítő növeli a képességét, hogy még nehezebb súlyokat emeljen.
Source: Tales of Imagination and CreativityThey won't say when the block will be lifted.
Nem mondják meg, mikor fogják eltávolítani a blokkot.
Source: NPR News September 2019 CompilationListen, do you want a lift to the city?
Hallgass, szeretnél egy kis segítséget a városba?
Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).How quickly will other countries lift their sanctions?
Milyen gyorsan fogják más országok eltávolítani az ellenőrzéseiket?
Source: CNN Selected April 2015 CollectionIt's like a weight has been lifted.
Mintha egy súlyt eltávolítottak volna.
Source: Modern Family - Season 07Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now