| Plural | limitations |
time limitation
időtartam korlátja
limitation of liability
felelősség korlátozása
space limitation
hely korlátozása
limitation period
korlátozási időszak
limitation of actions
cselekvési korlátozás
limitation fund
korlátozási alap
severe limitations on water use.
vízhasználat korlátozásai.
the limitation of local authorities' powers.
a helyi hatóságok hatáskörének korlátozása.
(4) limitation of chelant in soil;
(4) a kelátok korlátozása a talajban;
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
fegyverzetkorlátozási megállapodás, amely minden ország számára előnyös.
I am willing to accept certain limitation on my freedom.
El fogadok bizonyos korlátozásokat a szabadságomon.
It analyzes the role and limitation of the URD.
Vizsgálja a URD szerepét és korlátait.
The team’s technical limitations were exposed by the Italians.
Az olaszok felismerték a csapat technikai korlátait.
she knew her limitations better than she knew her worth.
Jobban ismerte a saját korlátait, mint az árát.
Due to the limitation of theory investigation for the PHC Tube Pile by Augering on Tip in days gone by, and.
A PHC cső alapozásának augerrel történő vizsgálatának korlátai miatt, és.
The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.
Ezen elrendezés korlátai nyilvánvalóvá váltak a plumbicon, image orthicon és vidicon típusú detektorok bevezetésekor.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
A hajótulajdonosok felelősségkorlátozási rendszere, a felelősség tárgya, a felelősség korlátai, a kivételes esemény és a felelősségkorlátozás mérése a 3. szakaszban foglalt.
The purpose of developing loading device of soft tube cartoner was to break the speed limitation and the defects of existing product.
Puha csöves kartondológáló berendezés fejlesztésének célja a sebesség korlátainak és a meglévő termék hibáinak áttörése volt.
Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).
A hagyományos lélegeztetőgépek korlátozásai vannak bizonyos állapotok kezelésében, mint például a bronchopulmonalis dysplasthiában (BPD) a prolongált hypercarbia.
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
Ezek a fogalmak általában csak a jogi érvényesség fogalmának bizonyos aspektusait definiálják, a fogalom kiterjesztésének és a fogalom konnotációjának mechanikusságának hátrányával.
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
A legitim gyermek elhagyásával kapcsolatban a dolgozat meghatározza a korlátait időben, jogvesztéssel és a releváns adakozási intézkedésekkel.
First, subjecting to severe limitation of the territorial states，the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership.
Először is, a területi államok szigorú korlátozásainak alávetve a Német Landtag a birtokláshoz lett rabszolává.
The trackability limitation of current gradient algorithm is discussed.A new algorithm, named variable parameter gradient estimation algorithm with local polynomial approximation is proposed.
Megvizsgálják a jelenlegi gradiensalgoritmus nyomkövetési korlátait. Egy új algoritmus, a változó paraméterű gradienselemzési algoritmus helyi polinom közelítéssel, javasolt.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Azonban történelmi korlátai ellenére az ősi wergeld rendszer testesíti meg az élet tiszteletét és az élet megsértésének büntetését.
This finding shows the limitation of the direct estimation method in developing MAWL although we can obtain the MAWL more quickly and easily.
Ez a megállapítás azt mutatja, hogy a közvetett becslési módszer korlátozott a MAWL fejlesztésében, bár gyorsabban és könnyebben beszerezhatjuk a MAWL-t.
time limitation
időtartam korlátja
limitation of liability
felelősség korlátozása
space limitation
hely korlátozása
limitation period
korlátozási időszak
limitation of actions
cselekvési korlátozás
limitation fund
korlátozási alap
severe limitations on water use.
vízhasználat korlátozásai.
the limitation of local authorities' powers.
a helyi hatóságok hatáskörének korlátozása.
(4) limitation of chelant in soil;
(4) a kelátok korlátozása a talajban;
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
fegyverzetkorlátozási megállapodás, amely minden ország számára előnyös.
I am willing to accept certain limitation on my freedom.
El fogadok bizonyos korlátozásokat a szabadságomon.
It analyzes the role and limitation of the URD.
Vizsgálja a URD szerepét és korlátait.
The team’s technical limitations were exposed by the Italians.
Az olaszok felismerték a csapat technikai korlátait.
she knew her limitations better than she knew her worth.
Jobban ismerte a saját korlátait, mint az árát.
Due to the limitation of theory investigation for the PHC Tube Pile by Augering on Tip in days gone by, and.
A PHC cső alapozásának augerrel történő vizsgálatának korlátai miatt, és.
The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.
Ezen elrendezés korlátai nyilvánvalóvá váltak a plumbicon, image orthicon és vidicon típusú detektorok bevezetésekor.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
A hajótulajdonosok felelősségkorlátozási rendszere, a felelősség tárgya, a felelősség korlátai, a kivételes esemény és a felelősségkorlátozás mérése a 3. szakaszban foglalt.
The purpose of developing loading device of soft tube cartoner was to break the speed limitation and the defects of existing product.
Puha csöves kartondológáló berendezés fejlesztésének célja a sebesség korlátainak és a meglévő termék hibáinak áttörése volt.
Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).
A hagyományos lélegeztetőgépek korlátozásai vannak bizonyos állapotok kezelésében, mint például a bronchopulmonalis dysplasthiában (BPD) a prolongált hypercarbia.
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
Ezek a fogalmak általában csak a jogi érvényesség fogalmának bizonyos aspektusait definiálják, a fogalom kiterjesztésének és a fogalom konnotációjának mechanikusságának hátrányával.
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
A legitim gyermek elhagyásával kapcsolatban a dolgozat meghatározza a korlátait időben, jogvesztéssel és a releváns adakozási intézkedésekkel.
First, subjecting to severe limitation of the territorial states，the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership.
Először is, a területi államok szigorú korlátozásainak alávetve a Német Landtag a birtokláshoz lett rabszolává.
The trackability limitation of current gradient algorithm is discussed.A new algorithm, named variable parameter gradient estimation algorithm with local polynomial approximation is proposed.
Megvizsgálják a jelenlegi gradiensalgoritmus nyomkövetési korlátait. Egy új algoritmus, a változó paraméterű gradienselemzési algoritmus helyi polinom közelítéssel, javasolt.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Azonban történelmi korlátai ellenére az ősi wergeld rendszer testesíti meg az élet tiszteletét és az élet megsértésének büntetését.
This finding shows the limitation of the direct estimation method in developing MAWL although we can obtain the MAWL more quickly and easily.
Ez a megállapítás azt mutatja, hogy a közvetett becslési módszer korlátozott a MAWL fejlesztésében, bár gyorsabban és könnyebben beszerezhatjuk a MAWL-t.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now