limpest

[US]/lɪmp/
[UK]/lɪmp/
Frequency: Very High

Translation

n. nehézen járni, mintha egy lába vagy lábfeje sérült lenne
vi. egyenlőtlenül vagy bizonytalanul járni
adj. erőtlenség vagy életerő hiányában szenvedő; energiát vagy lelkesedést nem mutató

Phrases & Collocations

limping badly

rosszul botladozva

limp from pain

fájó lábbal botladozni

Example Sentences

a limp handshake; limp opposition.

gyenge kezetfogás; gyenge ellenállás.

limp strings of hair.

gyenge hajszálak.

the flags hung limp and still.

A zászlók lógtak, mozdulatlanul.

His limp is the result of a fall.

A nyomása egy esés eredménye.

getting flabby around the waist.See Synonyms at limp

Lágyabbá válás a derék körül. Lásd a Synonymokat a limp szónál.

he limped off during Saturday's game.

nyomó lépésekkel távozott a szombati meccs során.

He limped off the football field.

nyomó lépésekkel távozott a labdarúgó pályáról.

The damaged ship limped back to port.

A sérült hajó nyomó lépésekkel visszatért a kikötőbe.

He gave her a limp, cold handshake.

Egy gyenge, hideg kezetfogást adott neki.

the badly damaged aircraft limped back to Sicily.

A súlyosan megsérült repülőgép nyomó lépésekkel visszatért Szicíliába.

it is common veterinary practice to section the nerves to the hoof of a limping horse.

Gyakori állatorvosi gyakorlat a szarvashoz tartozó idegek metszése egy szarvaslábú lóhoz.

The project limped along with half its previous funding.

A projekt fél annyi pénzből folytatódott, mint korábban.

The sandwiches came with a rather limp salad garnish.

A szendvicsekhez egy kissé laza salátagarníra kísérte.

I walked, or rather limped, the two miles home.

Két mérföldet jártam, vagy inkább nyomó lépésekkel, otthonra.

That creature had gone a little way when she began to limp and show every sign of being footsore.

Az állat egy kicsit elment, amikor kezdett nyomó lépésekkel járni és minden jelet mutatott, hogy lábában fáj.

in a workman's cap and a mackinaw limping slowly toward him.

munkás kalapban és mackinaw kabátban lassan táncolt felé.

Limp binding: A style of binding books with cloth or other type of flexible materials for covers and made without board. See Yapp binding.

Nyomó kötés: Egy kötési stílus, amelyben a könyveket anyagokkal kötik össze, például textíliával vagy más rugalmas anyagokkal, és ezeket nem kártyával készítik. Lásd Yapp kötés.

Answer Fold.Everyone checking the turn made it look like your middle pair of queens might be good, so you bet the river.But the early limper's actions are suspect.

Válasz: Fold. Mindenki ellenőrizte a köröket, ez azt mutatta, hogy a középső párod a királynők lehet, ezért tettél egy tétet a folyóban. De az előző limper viselkedése gyanús.

The 3 appears to be a blank, so what is the early limper suddenly so excited about that he wants to raise?He probably checked the turn thinking that the preflop raiser would bet.

A 3 úgy tűnik, üres, tehát miért lett hirtelen olyan izgatott az a korai nyomó, hogy emelni akar? Valószínűleg ellenőrizte a fordulót, miközben azt gondolta, hogy a preflop emelő fog tenni.

Real-world Examples

Three nights ago, he limped into the E.R.

Három éjszaka múlva nyomában járó lábbal érkezett az E.R.-be.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And one of them has a limp.

És az egyikük nyomában jár.

Source: Modern Family - Season 02

No one asked why I was limping.

Senki nem kérdezte, miért járok nyomában.

Source: TED Talks (Audio Version) January 2020 Compilation

The movement of the dresses also concealed her limp.

A ruhák mozgása el is takarta a nyomában járását.

Source: Secrets of Masterpieces

707. The limping shrimp impulsively implemented the compulsory duty.

707. A nyomában járó gombóc határozottan végrehajtotta a kötelező feladatot.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Here we are. You adjust this to the right height to minimise the limp.

Itt vagyunk. Ez így állítod a megfelelő magasságba, hogy csökkentsd a nyomában járást.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

He kept his arm tightly around me, supporting me as I limped toward the school.

Karját szorosan karon fogva támogatott, miközben nyomában jártam az iskolába.

Source: Twilight: Eclipse

Or is it his almost imperceptible limp from last year's water crossing?

Vagy inkább az a szinte észlehetetlen nyomában járása a múlt évi víz átúszásból?

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist.

Van egy pszichoszomatikus nyomában járásod, természetesen van egy terapeutád.

Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

The empire state building never actually wore the limps but it gave that aspiration.

Az Empire State Building soha nem viselte valóban a nyomában járást, de adta ezt az ambíciót.

Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now