| Plural | listeners |
attentive listener
figyelmes hallgató
active listener
aktív hallgató
good listener
jó hallgató
patient listener
türelemmel hallgató
empathetic listener
empátiás hallgató
We are all faithful listeners to the program.
Mindannyian hiteles hallgatók vagyunk a műsorra.
listeners jammed a radio station's switchboard with calls.
A hallgatók megtöltötték egy rádióállomás központos telefonközpontját telefonhívásokkal.
the Padre urged his listeners to repent.
A Padre arra biztatta hallgatóit, hogy bűntudatot érezzenek.
Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
A hallgatók levelet írtak, hogy dicsérjék a rádiószínészt előadásáért.
music that entrances its listeners;
az a zene, amely elbűvöli a hallgatóit;
this CD should not detract listeners from the other two issues.
ez a lemez nem szabad, hogy elterelje a hallgatókat a másik két kiadványtól.
the radio host whipped his listeners into a frenzy.
a rádióhívó felkavarta a hallgatóit.
A few discriminating listeners heard the flaws in the performance;
Néhány megfontolt hallgató hallotta a hibákat a előadásban;
after ten minutes, listener and speaker switch roles.
tizenperccel később a hallgató és a beszélő felcserélődik.
The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.
A hallgatói oldalsávos besorolás meghatározza a zavóhatás hatását a hangminőségre.
The radio station had an open line on which listeners could call up to discuss various issues.
A rádióállomásnak volt egy nyilvános vonal, amelyen a hallgatók beszélhettek különböző témákról.
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
A szólistája meglepte hallgatóit édes hangjával.
The speaker hammered his point home with examples that the listeners could not deny.
A beszélő példákkal támasztotta alá álláspontját, amelyeket a hallgatók nem tagadhatsanak.
The radio drama was so realistic that it panicked listeners who tuned in after it had begun.
A rádiódráma olyan valósághű volt, hogy azok a hallgatók, akik utólag kapcsoltak be, megrémültek.
This album will definitely pose challenges to some of you, the listener, as it is “heavier” and raver in every aspect than my previous works.
Ez az album biztosan kihívásokkal fog találkozni néhány hallgatójától, mivel súlyosabb és raveres, mint korábbi műveim minden szempontból.
TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
TIM MARLOW: Az, amit nekem mondasz, teljesen meggyőző, és hallgatóink szerencsére nem zavar egy szűzanú női figura tánca a háttérben.
While telling the story he worked in a few jokes to make his listeners laugh.
A történet elmondása közben néhány viccet is beépített, hogy hallgatóit megnevettessen.
Another way to be a good listener is to use reflective language.
Egy másik módja a jó hallgatásnak az reflektív nyelv használata.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionIt compels you to be a good listener.
Ez kényszeríti, hogy jó hallgató legyél.
Source: The Trumpet SwanAnd thank you to all the listeners for tuning in.
És köszönöm mindenkinek a hallgatásért.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection(6) Deep relationships Introverts are great listeners.
(6) Mély kapcsolatok A belső személyek kiváló hallgatók.
Source: The meaning of solitude.Being a good listener helps establish friendship.
A jó hallgatás segít barátság kialakításában.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The aim is to reach younger listeners.
A cél a fiatalabb hallgatók elérése.
Source: VOA Special August 2022 CollectionTwo, give your listeners a reason to care.
Kettő, adj a hallgatóidnak egy olyan okot, amiért törődniük kell.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationSignposting language means words and phrases which show your listener where you're going.
A jelzésnyelv olyan szavak és kifejezések, amelyek megmutatják a hallgatónak, hogy hová tartasz.
Source: Oxford University: Business EnglishThe Queen was an excellent listener.
A királynő kiváló hallgató volt.
Source: Celebrity Speech CompilationThis helps your listener to know where you're going.
Ez segíti a hallgatódat abban, hogy tudja, hová tartasz.
Source: Engvid Super Teacher Rebecca - Business Englishattentive listener
figyelmes hallgató
active listener
aktív hallgató
good listener
jó hallgató
patient listener
türelemmel hallgató
empathetic listener
empátiás hallgató
We are all faithful listeners to the program.
Mindannyian hiteles hallgatók vagyunk a műsorra.
listeners jammed a radio station's switchboard with calls.
A hallgatók megtöltötték egy rádióállomás központos telefonközpontját telefonhívásokkal.
the Padre urged his listeners to repent.
A Padre arra biztatta hallgatóit, hogy bűntudatot érezzenek.
Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
A hallgatók levelet írtak, hogy dicsérjék a rádiószínészt előadásáért.
music that entrances its listeners;
az a zene, amely elbűvöli a hallgatóit;
this CD should not detract listeners from the other two issues.
ez a lemez nem szabad, hogy elterelje a hallgatókat a másik két kiadványtól.
the radio host whipped his listeners into a frenzy.
a rádióhívó felkavarta a hallgatóit.
A few discriminating listeners heard the flaws in the performance;
Néhány megfontolt hallgató hallotta a hibákat a előadásban;
after ten minutes, listener and speaker switch roles.
tizenperccel később a hallgató és a beszélő felcserélődik.
The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.
A hallgatói oldalsávos besorolás meghatározza a zavóhatás hatását a hangminőségre.
The radio station had an open line on which listeners could call up to discuss various issues.
A rádióállomásnak volt egy nyilvános vonal, amelyen a hallgatók beszélhettek különböző témákról.
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
A szólistája meglepte hallgatóit édes hangjával.
The speaker hammered his point home with examples that the listeners could not deny.
A beszélő példákkal támasztotta alá álláspontját, amelyeket a hallgatók nem tagadhatsanak.
The radio drama was so realistic that it panicked listeners who tuned in after it had begun.
A rádiódráma olyan valósághű volt, hogy azok a hallgatók, akik utólag kapcsoltak be, megrémültek.
This album will definitely pose challenges to some of you, the listener, as it is “heavier” and raver in every aspect than my previous works.
Ez az album biztosan kihívásokkal fog találkozni néhány hallgatójától, mivel súlyosabb és raveres, mint korábbi műveim minden szempontból.
TIM MARLOW: What you are saying to me is absolutely compelling and for our listeners, fortunately they don't have the distraction of a scantly clad girl in the background dancing.
TIM MARLOW: Az, amit nekem mondasz, teljesen meggyőző, és hallgatóink szerencsére nem zavar egy szűzanú női figura tánca a háttérben.
While telling the story he worked in a few jokes to make his listeners laugh.
A történet elmondása közben néhány viccet is beépített, hogy hallgatóit megnevettessen.
Another way to be a good listener is to use reflective language.
Egy másik módja a jó hallgatásnak az reflektív nyelv használata.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionIt compels you to be a good listener.
Ez kényszeríti, hogy jó hallgató legyél.
Source: The Trumpet SwanAnd thank you to all the listeners for tuning in.
És köszönöm mindenkinek a hallgatásért.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection(6) Deep relationships Introverts are great listeners.
(6) Mély kapcsolatok A belső személyek kiváló hallgatók.
Source: The meaning of solitude.Being a good listener helps establish friendship.
A jó hallgatás segít barátság kialakításában.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The aim is to reach younger listeners.
A cél a fiatalabb hallgatók elérése.
Source: VOA Special August 2022 CollectionTwo, give your listeners a reason to care.
Kettő, adj a hallgatóidnak egy olyan okot, amiért törődniük kell.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationSignposting language means words and phrases which show your listener where you're going.
A jelzésnyelv olyan szavak és kifejezések, amelyek megmutatják a hallgatónak, hogy hová tartasz.
Source: Oxford University: Business EnglishThe Queen was an excellent listener.
A királynő kiváló hallgató volt.
Source: Celebrity Speech CompilationThis helps your listener to know where you're going.
Ez segíti a hallgatódat abban, hogy tudja, hová tartasz.
Source: Engvid Super Teacher Rebecca - Business EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now