| Plural | littorals |
littoral zone
partiövezet
littoral region
parti régió
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
parti tulajdonság; a parti biogeográfiai zóna.
the littoral states of the Indian Ocean.
az Indiai-óceán parti államai.
limpets and other littoral molluscs.
kagylók és egyéb parti molluszerek.
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
A kvarc, zirkón, mágnesit és arany a Shandong tartomány parti pírsók fő alkotóelemei, míg a héj, golyókő, ilménit és rutil másodlagos komponensek.
littoral regions are important for biodiversity.
A parti régiók fontosak a biológiai sokféleség szempontjából.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
A parti zóna az a terület, ahol a szárazföld találkozik a tengerrel.
littoral states often have unique cultures and traditions.
A parti államok gyakran egyedi kultúrák és hagyományokkal rendelkeznek.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
A parti országok együtt dolgoznak a tengeri erőforrások védelmében.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
A parti kiszáradás a part menti közösségek számára nagy probléma.
littoral warfare involves operations near the coastline.
A parti háború műveleteket jelent a part menti területeken.
the littoral forest is home to many unique species.
A parti erdő számos egyedi faj élőhelye.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
A parti harci hajók a part közelében zajló műveletekhez vannak tervezve.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
A parti környezet folyamatosan változik az árak és az időjárás miatt.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
A parti halászati közösségek a tengerre támaszkodnak életükhöz.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
Ezek a megjegyzések főként a partközi és a part alatti üledékekre vonatkoznak.
Source: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
A partközi feladatokra szolgáló hajók kisebb hajók, amelyek a part közelében zajló konfliktusokra vannak tervezve.
Source: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
A maláj hatóságok azt mondták, hogy a új partközi feladatokra szolgáló hajók használhatók a terrorizmus elleni műveletekhez is.
Source: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
A Loire partközében használt 'livres' szó azt jelenti, hogy a hat livres értékű koronák átvételére hat frankot kell elfogadni, anélkül, hogy bármilyen levonás történne.
Source: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
Ahogy ő és munkatársai egy cikkben, amit az arXiv, egy online adattárazóban publikáltak, azt mutatják, a partközi szigetek nem csökkenthetik, hanem inkább fokozhatják ezeknek a hullámoknak a hatását.
Source: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
A szigorúan partközi állatok, illetve azok, amelyek a szabadon álló alacsony tengeri kőre éltek, nem lennének beágyazva, és azok, amelyek homok vagy kavicsban vannak beágyazva, nem bírnák ki a távoli korszakot.
Source: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
A magyarázat bizonyosan abban áll, hogy a partközi és a part alatti üledékek folyamatosan elvisznek, amint a lassan és fokozatosan emelkedő földet a part menti hullámok általi őrölt hatásban felhozzák.
Source: On the Origin of Specieslittoral zone
partiövezet
littoral region
parti régió
a littoral property; the littoral biogeographic zone.
parti tulajdonság; a parti biogeográfiai zóna.
the littoral states of the Indian Ocean.
az Indiai-óceán parti államai.
limpets and other littoral molluscs.
kagylók és egyéb parti molluszerek.
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
A kvarc, zirkón, mágnesit és arany a Shandong tartomány parti pírsók fő alkotóelemei, míg a héj, golyókő, ilménit és rutil másodlagos komponensek.
littoral regions are important for biodiversity.
A parti régiók fontosak a biológiai sokféleség szempontjából.
the littoral zone is the area where the land meets the sea.
A parti zóna az a terület, ahol a szárazföld találkozik a tengerrel.
littoral states often have unique cultures and traditions.
A parti államok gyakran egyedi kultúrák és hagyományokkal rendelkeznek.
the littoral countries are working together to protect marine resources.
A parti országok együtt dolgoznak a tengeri erőforrások védelmében.
littoral erosion is a major concern for coastal communities.
A parti kiszáradás a part menti közösségek számára nagy probléma.
littoral warfare involves operations near the coastline.
A parti háború műveleteket jelent a part menti területeken.
the littoral forest is home to many unique species.
A parti erdő számos egyedi faj élőhelye.
littoral combat ships are designed for operations close to shore.
A parti harci hajók a part közelében zajló műveletekhez vannak tervezve.
the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.
A parti környezet folyamatosan változik az árak és az időjárás miatt.
littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.
A parti halászati közösségek a tengerre támaszkodnak életükhöz.
These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.
Ezek a megjegyzések főként a partközi és a part alatti üledékekre vonatkoznak.
Source: On the Origin of SpeciesLittoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.
A partközi feladatokra szolgáló hajók kisebb hajók, amelyek a part közelében zajló konfliktusokra vannak tervezve.
Source: VOA Special April 2017 CollectionMalaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.
A maláj hatóságok azt mondták, hogy a új partközi feladatokra szolgáló hajók használhatók a terrorizmus elleni műveletekhez is.
Source: VOA Special April 2017 CollectionThe word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.
A Loire partközében használt 'livres' szó azt jelenti, hogy a hat livres értékű koronák átvételére hat frankot kell elfogadni, anélkül, hogy bármilyen levonás történne.
Source: Eugénie GrandetAs he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.
Ahogy ő és munkatársai egy cikkben, amit az arXiv, egy online adattárazóban publikáltak, azt mutatják, a partközi szigetek nem csökkenthetik, hanem inkább fokozhatják ezeknek a hullámoknak a hatását.
Source: The Economist - TechnologyNot many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.
A szigorúan partközi állatok, illetve azok, amelyek a szabadon álló alacsony tengeri kőre éltek, nem lennének beágyazva, és azok, amelyek homok vagy kavicsban vannak beágyazva, nem bírnák ki a távoli korszakot.
Source: On the Origin of SpeciesThe explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.
A magyarázat bizonyosan abban áll, hogy a partközi és a part alatti üledékek folyamatosan elvisznek, amint a lassan és fokozatosan emelkedő földet a part menti hullámok általi őrölt hatásban felhozzák.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now