| Plural | locales |
current locale
jelenlegi helyi idő
setting the locale
a helyi idő beállítása
locale-specific
helyi idő-specifikus
system locale
rendszer helyi idő
locale settings
helyi idő beállítások
the locale of a crime.
A bűncselekmény helyszíne.
the actual locale of the crime
a bűncselekmény tényleges helyszíne
Con penne di clima locale vantaggi di uno standard scientifico e gestione delle imprese è stato rapido sviluppo e la crescita.
A helyi klima előnyei egy tudományos szabvány és a vállalatok kezelése gyors fejlődést és növekedést eredményezett.
The film crew selected a picturesque locale for shooting.
A filmcsapat egy szép tájat választott a forgatásra.
She loves to explore new locales when traveling.
Szereti új helyszíneket felfedezni utazás közben.
The restaurant's cozy locale attracts many customers.
A vendéglő kényelmes helyszíne sok ügyfélnek vonzó.
The novel is set in a fictional locale.
A regény egy képzeletbeli helyszínen játszódik.
The play is being performed in a historic locale.
A darab egy történelmi helyszínen kerül eljátszásra.
The event will take place in a beautiful locale by the beach.
A rendezvény egy szép helyszínen, a tengerparton fog megrendeződni.
The boutique hotel is known for its charming locale in the countryside.
A boutique szálloda ismert a szép vidéki helyszínén.
The festival organizers are scouting for the perfect locale to host the event.
A fesztivál szervezői keresik a tökéletes helyszínt a rendezvény megtartására.
The painting captures the essence of the rustic locale.
A festmény megörökíti a falusi helyszín lényegét.
The café's quaint locale adds to its charm.
A kávézó különleges helyszíne hozzá járul a vonzerejéhez.
Yet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Azonban a Serendipity, egy népszerű turistatartozás, amely mindig zsúfolásig megtelik emberekkel, nem rejtekhely.
Source: People MagazineRather than valiantly staking out seafront locales, though, they tested the idea with a computer model.
Soha nem próbálták meg a tengerparti rejtekhelyeket bátran kijelölni, hanem egy számítógépes modell segítségével tesztelték az ötletet.
Source: The Economist - TechnologyI'm truly sorry about the locale.
Nagyon sajnálom a rejtekhelyet.
Source: Game of Thrones (Season 1)He said Amazon never discussed the incentives or proposals other locales offered.
Azt mondta, hogy az Amazon soha nem tárgyalt más rejtekhelyek által kínált előnyökről vagy javaslatokról.
Source: New York TimesSo that does exist, but you have to live in a very specific locale.
Igen, ez létezik, de csak egy nagyon konkrét rejtekhelyen lehet élni.
Source: Connection MagazineTall and handsome, he got to travel to exotic locales and he won awards, fame and wealth.
Magas és szép volt, ezért utazhatott exotikus rejtekhelyekre, és díjakat, hírnépet és gazdagságot szerzett.
Source: TimeBut so can hundreds of other bird species, most specific to their locale and some even once endangered.
De ezekre a százezres más madárfajokra is igaz, amelyek legtöbbje a saját rejtekhelyéhez kötődik, és néhányuk egyszer akár veszélyeztetett is volt.
Source: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014In developing plans for new urban areas, we should consider a locale's relationship with its original water systems.
Új városi területek fejlesztési tervének készítésekor figyelembe kell venni a rejtekhely kapcsolatát eredeti vízrendszereivel.
Source: Intermediate English short passageThis has made L3 a frequent locale in science fiction, though it hasn't offered much use to scientists yet.
Ez L3-t gyakori rejtekhelyévé tette a tudományos-fantasztikus irodalomban, bár eddig nem sokat hasznosították a tudósok.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe California concoction is not locale.
A kaliforniai koncoction nem rejtekhely.
Source: CNN 10 Student English August 2017 Collectioncurrent locale
jelenlegi helyi idő
setting the locale
a helyi idő beállítása
locale-specific
helyi idő-specifikus
system locale
rendszer helyi idő
locale settings
helyi idő beállítások
the locale of a crime.
A bűncselekmény helyszíne.
the actual locale of the crime
a bűncselekmény tényleges helyszíne
Con penne di clima locale vantaggi di uno standard scientifico e gestione delle imprese è stato rapido sviluppo e la crescita.
A helyi klima előnyei egy tudományos szabvány és a vállalatok kezelése gyors fejlődést és növekedést eredményezett.
The film crew selected a picturesque locale for shooting.
A filmcsapat egy szép tájat választott a forgatásra.
She loves to explore new locales when traveling.
Szereti új helyszíneket felfedezni utazás közben.
The restaurant's cozy locale attracts many customers.
A vendéglő kényelmes helyszíne sok ügyfélnek vonzó.
The novel is set in a fictional locale.
A regény egy képzeletbeli helyszínen játszódik.
The play is being performed in a historic locale.
A darab egy történelmi helyszínen kerül eljátszásra.
The event will take place in a beautiful locale by the beach.
A rendezvény egy szép helyszínen, a tengerparton fog megrendeződni.
The boutique hotel is known for its charming locale in the countryside.
A boutique szálloda ismert a szép vidéki helyszínén.
The festival organizers are scouting for the perfect locale to host the event.
A fesztivál szervezői keresik a tökéletes helyszínt a rendezvény megtartására.
The painting captures the essence of the rustic locale.
A festmény megörökíti a falusi helyszín lényegét.
The café's quaint locale adds to its charm.
A kávézó különleges helyszíne hozzá járul a vonzerejéhez.
Yet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Azonban a Serendipity, egy népszerű turistatartozás, amely mindig zsúfolásig megtelik emberekkel, nem rejtekhely.
Source: People MagazineRather than valiantly staking out seafront locales, though, they tested the idea with a computer model.
Soha nem próbálták meg a tengerparti rejtekhelyeket bátran kijelölni, hanem egy számítógépes modell segítségével tesztelték az ötletet.
Source: The Economist - TechnologyI'm truly sorry about the locale.
Nagyon sajnálom a rejtekhelyet.
Source: Game of Thrones (Season 1)He said Amazon never discussed the incentives or proposals other locales offered.
Azt mondta, hogy az Amazon soha nem tárgyalt más rejtekhelyek által kínált előnyökről vagy javaslatokról.
Source: New York TimesSo that does exist, but you have to live in a very specific locale.
Igen, ez létezik, de csak egy nagyon konkrét rejtekhelyen lehet élni.
Source: Connection MagazineTall and handsome, he got to travel to exotic locales and he won awards, fame and wealth.
Magas és szép volt, ezért utazhatott exotikus rejtekhelyekre, és díjakat, hírnépet és gazdagságot szerzett.
Source: TimeBut so can hundreds of other bird species, most specific to their locale and some even once endangered.
De ezekre a százezres más madárfajokra is igaz, amelyek legtöbbje a saját rejtekhelyéhez kötődik, és néhányuk egyszer akár veszélyeztetett is volt.
Source: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014In developing plans for new urban areas, we should consider a locale's relationship with its original water systems.
Új városi területek fejlesztési tervének készítésekor figyelembe kell venni a rejtekhely kapcsolatát eredeti vízrendszereivel.
Source: Intermediate English short passageThis has made L3 a frequent locale in science fiction, though it hasn't offered much use to scientists yet.
Ez L3-t gyakori rejtekhelyévé tette a tudományos-fantasztikus irodalomban, bár eddig nem sokat hasznosították a tudósok.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe California concoction is not locale.
A kaliforniai koncoction nem rejtekhely.
Source: CNN 10 Student English August 2017 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now