lose

[US]/luːz/
[UK]/luz/
Frequency: Very High

Translation

vt. elmerülten tartani; pazarolni; elhelyezni rosszul; eltévedni; elmulasztani
vi. megbukni; veszteséget szenvedni
Word Forms
Present Participlelosing
Past Tenselost
Past Participlelost
Third Person Singularloses
Pluralloses

Phrases & Collocations

lose weight

fogyás

lose control

veszít a kontrollal

lose focus

elfogyni a figyelmet

lose faith

veszítsd el a hitét

lose concentration

elveszíti a koncentrációt

lose balance

elveszíti az egyensúlyát

lose sleep

elveszíti az alvását

lose motivation

elveszíti a motivációját

lose oneself

elveszíti magát

lose sight of

elhanyagolni, megfeledkezni

lose face

megveszíteni a jó hírnevet

lose time

elveszíti az időt

lose money

elveszíti a pénzét

lose oneself in

elveszíti magát valamiben

lose myself

elveszítem magam

stand to lose

veszteségnek számít

lose ground

veszít a talajból

lose out

veszít a versenyben

lose by

veszít ...-al

lose yourself

elveszíti magát

lose interest in

elveszíti az érdeklődését valamiben

lose touch

elveszíti a kapcsolatot

lose faith in

veszítsd el a hitét

lose way

elveszíti az utat

lose contact with

elveszíti a kapcsolatot valamivel

lose touch with

elveszíti a kapcsolatot valamivel

Example Sentences

lose oneself in the woods

elveszít egy magányos fa között

lose a move to sb.

veszíteni egy manővert valakivel szemben

to lose one's appetite

elveszíti az étvágyát

lose a great scholar in Prof. Li

elveszíteni egy nagyszerű tudóst, Prof. Li-t

to lose one's fear of the dark

megszabadulni a sötétől való félelemben

lose one's presence of mind

elveszíteni az egyensúlyát

to lose the thread of one's argument

veszni az érvelés menetéből

Don't lose your head.

Ne veszítsd el a fejed.

It is easy for children to lose their self-esteem.

Könnyű a gyerekeknek elveszteni az önbecsülésüket.

be careful not to lose her address.

figyelj, hogy ne veszítsd el a címét.

the concepts lose their emotional resonance.

az elképzelések elveszítik az érzelmi rezonanciájukat

investors stood to lose heavily.

a befektetők nagy veszteségekkel számoltak.

Real-world Examples

And a terrible place to get lost.

És egy rettenetes hely, ahol el lehet veszni.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Then we have lose, lose, that's the Z sound.

Akkor van itt a "lose", "lose", ez a Z hangja.

Source: Your English coach Stefanie

He's lost his soul and he's lost his bearings .

Elvesztette lelkét, és elvesztette az irányt.

Source: CNN Celebrity Interview

Let's do it before we lose daylight.

Csináljuk meg, mielőtt elveszítjük a nappalit.

Source: American Horror Story: Season 2

The Prime Minister was momentarily lost for words.

A miniszterelnök egy pillanatra elnémult.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

Százhuzok, esetleg ezrek elvesztették az életüket ebben a kísérletben.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Otherwise, your meaning might get lost!

Különben az értelmed elveszhet!

Source: Oxford University: Business English

I know why you lost the vote.

Tudom, miért vesztetted el a szavazatot.

Source: House of Cards

You wanna know why I lost Anna?

Tudni akarod, miért vesztettem el Annát?

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And he was - he lost. He lost that.

És ő - ő vesztett. Elvesztette azt.

Source: NPR News March 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now