lurk

[US]/lɜːk/
[UK]/lɜːrk/
Frequency: Very High

Translation

vi. rejtőzni; várakozni rejtegetve
n. csapda; rejtett jelenlét
Word Forms
Present Participlelurking
Past Participlelurked
Past Tenselurked
Third Person Singularlurks

Example Sentences

He was lurking slyly in the background.

Selyeiben rejtőzött a háttérben.

fear lurks beneath the surface.

A félelem a felszín alatt bujkál.

you'll soon learn the lurks and perks.

Hamarosan megtanulod a rejtélyeket és előnyöket.

There is a suspicious man lurking in the shadows.

Egy gyanús férfi rejtőzik a sötétben.

The murderers lurked behind the trees.

A gyilkosok rejtőztek a fák mögött.

a ruthless killer still lurked in the darkness.

Egy kegyetlen gyilkos továbbra is rejtegetőzött a sötétben.

danger lurking around every bend.

A veszély minden kanyarban rejtezik magát.

Treachery lurked behind his smooth manners.

Árulás lapult a sima viselkedésének hátterében.

Some anxiety still lurked in her mind.

Még mindig volt némi szorongás a fejében.

sharks lurking in the murky grey depths of the sea

cérnák lesben a tenger homályos, szürke mélyeiben

something lurked just beyond her range of vision.

Valami rejtegetődött a látóhatárán túl.

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

Eg. Mind a kemény szívességének ellenére is, benne rejlik egy evangélikus prédikátor lelkének.

The villagers reported that the lion from the zoo was still lurking close to.

A falusiak jelentették, hogy a zoológiai kert elefántja még mindig rejtegetődik közel.

Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.

Hűvös külsője mögött egy ostobaságos és bosszankodó ember rejtezik magát.

Real-world Examples

The killer is still lurking nearby.

A gyilkos még mindig a közeledben rejtezik magát.

Source: Nordic Wild Style Chronicles

Now. now. we mustn't lurk in doorways.

Most már nem szabad, hogy ajtók mögött rejtekezzünk.

Source: Villains' Tea Party

So, is it possible Bigfoot could be lurking out there?

Tehát lehetséges, hogy a Bigfoot ott rejtezik magát?

Source: If there is a if.

“Sniff around, my sweet, they might be lurking in a corner.”

„Szimatolj körbe, kedvesem, talán egy sarokban rejtekeznek.”

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

The flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.

A repülés zavaros lesz, miközben a Lee hurrikán fenyegetően rejtezik magát alattunk.

Source: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Lily had picked up a fallen flower from the bush behind which Snape lurked.

Lily felvette a lehullott virágot a bokorból, amely mögött Snape rejtekezett.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Among the thousands of newborn stars lurks a surprise.

A százezerek új csillag között rejtezik magukat a meglepetések.

Source: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

It's all the unknown and unexpected dangers that could be lurking hidden in the dark.

Az összes ismeretlen és váratlan veszély rejtezik magukat a sötétben.

Source: One Hundred Thousand Whys

I don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall.

Nem hiszek abban, hogy a gigászok, a ghoulok és a fehér járók a Fal túloldalán rejtekeznek.

Source: Game of Thrones (Season 1)

Misery! --happiness is to be found by its side! Happiness! --misery lurks beneath it!

Szenvedés! – A boldogság a mellette van! Boldogság! – A szenvedés rejtezik alatta!

Source: Tao Te Ching

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now