lust for
vágy
a lust for power.
hatásgyakorlási vágy
a lust for life.
az élet iránti vágy
slake one's lust of blood
elvezetni a vérszomlat
Mercenary men lust for wealth.
A zsoldosok a gazdagság iránt vágynak.
a milky opalescent luster
tejes, opaleszcens csillogás
Love is noble, lust is nidering.
A szeretet nemes, a vágy alacsony.
He was filled with lust for power.
Hatásgyakorlási vágyjal volt tele.
A miser lusts for gold.
Egy szűcs a pénz iránt vágyik.
She felt no lust whatsoever for him.
Egyáltalán nem volt iránta vágya.
he knew that his lust for her had returned.
tudta, hogy újra vágyik rá
pregnant women lusting for pickles and ice cream.
terhes nők, akik vágynak savanyúságra és fagylaltra.
ungodly lives of self-obsession, lust, and pleasure.
istenkáromló élet önimádatból, vágyból és élvezetekből.
was pursued by the demons of lust and greed.
keresztülrohanták a vágy és a kapzsiság démonai.
Pumpable silk luster agent with high opacity.
Magas áteresztésű, pumpálható selyem csillogó hatású anyag.
Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward.
A pénz iránti vágyat követve a úttörők tovább nyomultak.
He used her just to sate his lust.
Csak hogy kielégítse a vágyát használta fel.
he really lusted after me in those days.
nagyon vágyott rám abban az időben.
His great books have added luster to the university where he teaches.
Nagy könyvei fényre vitték az egyetemet, ahol tanít.
The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
A goblin megkövetelte egy fiatal falusi lány éves áldozatát a vérszomj kielégítésére.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
csillogó tükrök). A Toglisten azt jelenti, hogy csillogóan ragyog.
This Preta has an unstoppable lust for treasures.
Ez a Preta legyőzhetetlen vágyat érez a kincsekre.
Forrás: Lost Girl Season 2And she's still lusting after Julian Assange.
És még mindig vágyik Julian Assange-re.
Forrás: American Horror Story: Season 2Like any other feeling, love and lust can overcome us.
Mint minden más érzés, a szerelem és a vágy is átvehet felettünk.
Forrás: The meaning of solitude.But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
De egy hatalmas és magával ragadó új biográfia szerint Van Gogh konfliktus iránti vágya volt a legerősebb.
Forrás: The Economist - ArtsFueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.
A vérszomállyal táplált Allosaurus elvezeti haragját a sebesült riválisra.
Forrás: Jurassic Fight ClubAnd if boredom persists, you can lose your lust for life, and it can even affect your mental health.
És ha aunalom tartós, elvesztheted az élet iránti vágyat, és ez még a mentális egészségedet is befolyásolhatja.
Forrás: Portable English Bilingual EditionA mind guided by lust will be led to degeneration and division.
A vágy által vezérelt elme a hanyatlás és a megosztottság felé vezet.
Forrás: Tales of Imagination and Creativity10) Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.
10) Ne engedd, hogy a vágy vagy a szerelem vezéreljen.
Forrás: The meaning of solitude.Mr. Lundy's scene about lust made a deep impact on my brother's date.
Mr. Lundy vágyról szóló jelenete mély benyomást tett a bátyám randijára.
Forrás: Young Sheldon - Season 2It was evil when they saw they was naked, and learned about lust and shame.
Ez gonosz volt, amikor meglátták, hogy meztelenek, és megtanulták a vágyat és a szégyent.
Forrás: Flowers for Algernonlust for
vágy
a lust for power.
hatásgyakorlási vágy
a lust for life.
az élet iránti vágy
slake one's lust of blood
elvezetni a vérszomlat
Mercenary men lust for wealth.
A zsoldosok a gazdagság iránt vágynak.
a milky opalescent luster
tejes, opaleszcens csillogás
Love is noble, lust is nidering.
A szeretet nemes, a vágy alacsony.
He was filled with lust for power.
Hatásgyakorlási vágyjal volt tele.
A miser lusts for gold.
Egy szűcs a pénz iránt vágyik.
She felt no lust whatsoever for him.
Egyáltalán nem volt iránta vágya.
he knew that his lust for her had returned.
tudta, hogy újra vágyik rá
pregnant women lusting for pickles and ice cream.
terhes nők, akik vágynak savanyúságra és fagylaltra.
ungodly lives of self-obsession, lust, and pleasure.
istenkáromló élet önimádatból, vágyból és élvezetekből.
was pursued by the demons of lust and greed.
keresztülrohanták a vágy és a kapzsiság démonai.
Pumpable silk luster agent with high opacity.
Magas áteresztésű, pumpálható selyem csillogó hatású anyag.
Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward.
A pénz iránti vágyat követve a úttörők tovább nyomultak.
He used her just to sate his lust.
Csak hogy kielégítse a vágyát használta fel.
he really lusted after me in those days.
nagyon vágyott rám abban az időben.
His great books have added luster to the university where he teaches.
Nagy könyvei fényre vitték az egyetemet, ahol tanít.
The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
A goblin megkövetelte egy fiatal falusi lány éves áldozatát a vérszomj kielégítésére.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
csillogó tükrök). A Toglisten azt jelenti, hogy csillogóan ragyog.
This Preta has an unstoppable lust for treasures.
Ez a Preta legyőzhetetlen vágyat érez a kincsekre.
Forrás: Lost Girl Season 2And she's still lusting after Julian Assange.
És még mindig vágyik Julian Assange-re.
Forrás: American Horror Story: Season 2Like any other feeling, love and lust can overcome us.
Mint minden más érzés, a szerelem és a vágy is átvehet felettünk.
Forrás: The meaning of solitude.But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
De egy hatalmas és magával ragadó új biográfia szerint Van Gogh konfliktus iránti vágya volt a legerősebb.
Forrás: The Economist - ArtsFueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.
A vérszomállyal táplált Allosaurus elvezeti haragját a sebesült riválisra.
Forrás: Jurassic Fight ClubAnd if boredom persists, you can lose your lust for life, and it can even affect your mental health.
És ha aunalom tartós, elvesztheted az élet iránti vágyat, és ez még a mentális egészségedet is befolyásolhatja.
Forrás: Portable English Bilingual EditionA mind guided by lust will be led to degeneration and division.
A vágy által vezérelt elme a hanyatlás és a megosztottság felé vezet.
Forrás: Tales of Imagination and Creativity10) Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.
10) Ne engedd, hogy a vágy vagy a szerelem vezéreljen.
Forrás: The meaning of solitude.Mr. Lundy's scene about lust made a deep impact on my brother's date.
Mr. Lundy vágyról szóló jelenete mély benyomást tett a bátyám randijára.
Forrás: Young Sheldon - Season 2It was evil when they saw they was naked, and learned about lust and shame.
Ez gonosz volt, amikor meglátták, hogy meztelenek, és megtanulták a vágyat és a szégyent.
Forrás: Flowers for AlgernonFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most