| Plural | lutes |
play the lute to a cow
játssz a lúdhangszert egy tehénre
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Egyedül játszik a tamburával (drónlúd) és a tabla mellett, valamint ensemberekben is használják.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Lutefisk termék, amelyet szárított halat több napig áztattak szódabányász és lúddal (Lute) keverve, majd több napig vízben a vegyi anyagok eltávolításához.
He played the lute beautifully during the concert.
A koncert során szépen játszott a lúdhangszert.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
A zenész finoman szólt a lúdhangszert, egy nyugodt melódiát teremtve.
She took lute lessons to improve her musical skills.
A nő lúdhangszert tanfolyamokat vett, hogy javítsa zenészi készségeit.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
A történelmi dráma egy jelenetet tartalmazott, amelyben egy minstrelnő játszik a lúdhangszert.
The lute has a long history as a musical instrument.
A lúdhangszert hosszú története van mint zenészköszönő.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Ő komponált egy szép darabot a lúdhangszert és a hegedű számára.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
A lúdhangszert húroknak cserélni kellett a fellépés előtt.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
A nő finoman szólt a lúdhangszert, és a szoba zenével telt meg.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
A lúdhangszert játékos ujjai gyorsan mozogtak a húrokon.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
A lúdhangszert népszerű hangszer volt a reneszánsz időszakban.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
Ó, lúd, játszd a világos zenét! A szép és vékony menyasszonyért!
Source: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Felsimította barna haját, és felvett egy lúdot, majd ujjai végigszaladtak a húrokon.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
"Ó, biztos vagyok benne. Megnézhetem a lúdod"?
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
A miniszterek szaladgáltak gyöngyös húros lúdokon, és énekelték a szerelmet, amit uruk soha nem érzett.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
Egy dobokkal, több gitárral, egy lúddal, egy brácsával és néhány zöldhullámmal ellátott készlet helyezkedett el rajta.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Leonardo da Vinci lúdolt a partikukon.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Mostanra sok festmény van fiatal fiúkról, akik lúdokkal a Barokk Rómában, de soha semmi nem hasonlít ennyire ehhez.
Source: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
A lúdoló nő valószínűleg Gaspara Stampára, a irodalomtörténet legsajnálattal élt személyére utal.
Source: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
Harpát, lúdokat és fúvós hangszereket játszottak.
Source: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
Ez az út két szobává és néhány tárggyá alakította - egy lúd, egy pohár, néhány perle - mikro világokká, amelyek lélegeznek.
Source: The Economist (Summary)play the lute to a cow
játssz a lúdhangszert egy tehénre
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Egyedül játszik a tamburával (drónlúd) és a tabla mellett, valamint ensemberekben is használják.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Lutefisk termék, amelyet szárított halat több napig áztattak szódabányász és lúddal (Lute) keverve, majd több napig vízben a vegyi anyagok eltávolításához.
He played the lute beautifully during the concert.
A koncert során szépen játszott a lúdhangszert.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
A zenész finoman szólt a lúdhangszert, egy nyugodt melódiát teremtve.
She took lute lessons to improve her musical skills.
A nő lúdhangszert tanfolyamokat vett, hogy javítsa zenészi készségeit.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
A történelmi dráma egy jelenetet tartalmazott, amelyben egy minstrelnő játszik a lúdhangszert.
The lute has a long history as a musical instrument.
A lúdhangszert hosszú története van mint zenészköszönő.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Ő komponált egy szép darabot a lúdhangszert és a hegedű számára.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
A lúdhangszert húroknak cserélni kellett a fellépés előtt.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
A nő finoman szólt a lúdhangszert, és a szoba zenével telt meg.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
A lúdhangszert játékos ujjai gyorsan mozogtak a húrokon.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
A lúdhangszert népszerű hangszer volt a reneszánsz időszakban.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
Ó, lúd, játszd a világos zenét! A szép és vékony menyasszonyért!
Source: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Felsimította barna haját, és felvett egy lúdot, majd ujjai végigszaladtak a húrokon.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
"Ó, biztos vagyok benne. Megnézhetem a lúdod"?
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
A miniszterek szaladgáltak gyöngyös húros lúdokon, és énekelték a szerelmet, amit uruk soha nem érzett.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
Egy dobokkal, több gitárral, egy lúddal, egy brácsával és néhány zöldhullámmal ellátott készlet helyezkedett el rajta.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Leonardo da Vinci lúdolt a partikukon.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Mostanra sok festmény van fiatal fiúkról, akik lúdokkal a Barokk Rómában, de soha semmi nem hasonlít ennyire ehhez.
Source: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
A lúdoló nő valószínűleg Gaspara Stampára, a irodalomtörténet legsajnálattal élt személyére utal.
Source: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
Harpát, lúdokat és fúvós hangszereket játszottak.
Source: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
Ez az út két szobává és néhány tárggyá alakította - egy lúd, egy pohár, néhány perle - mikro világokká, amelyek lélegeznek.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now