| Plural | lyres |
"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Felséged, a király, egy olyan parancsot adott, hogy minden, a szófúvós, fúvós, kord, trigon, zongora, és mindenféle zenét halló ember térdre hulljon és tisztelegjen a arany szobor előtt.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
A tragédia, a komédia, a dithyrambusi versek, valamint a legtöbb fúvós és kordjáték, mint egészek, utánzásnak számít.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Felséged, a király, egy olyan parancsot adott, hogy minden, a szófúvós, fúvós, kord, trigon, zongora, és mindenféle zenét halló ember térdre hulljon és tisztelegjen a arany szobor előtt;
learn to play the lyre
tanulj kordot játszani
lyre music in ancient Greece
a kordzene az ókori Görögországban
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
A hideg áramlások szállnak, és ritmikus tengeri lúdaként alakulnak.
Source: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Camma eljátszik a lúdja, és énekel nekik.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Egy ilyen verset a görög szállók énekelték a lakomákon, miközben a lúdjaikat játszották.
Source: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Amikor a lúdja eljátszott, minden környező állat vagy madár megállt és elbűvölve hallgatta.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
A lány, aki díszített drapériákban volt öltözve, a lúdja tartásával elnézett Orfeusz fejére, szomorúan.
Source: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
A vasúti kandalló füttye erősebb volt Amphion lúdjánál, és megkészült az amerikai talajról való felállásra.
Source: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Arany lúdjával és édes hangjával vezette a Muzsák kórust.
Source: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Amikor Orpheus elérte az alvilág kapuit, elkezdte a lúdját játszani.
Source: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
A művész egy olyan jelenetet mutatott be, ahol a halott Orpheusz feje fekszik egy lúdon, amely képviseli végtelen zenei tehetségét.
Source: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Kezdje a zenét, ütje meg a timpanont, játszott a dallalos harsonát és lúdja.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Felséged, a király, egy olyan parancsot adott, hogy minden, a szófúvós, fúvós, kord, trigon, zongora, és mindenféle zenét halló ember térdre hulljon és tisztelegjen a arany szobor előtt.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
A tragédia, a komédia, a dithyrambusi versek, valamint a legtöbb fúvós és kordjáték, mint egészek, utánzásnak számít.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Felséged, a király, egy olyan parancsot adott, hogy minden, a szófúvós, fúvós, kord, trigon, zongora, és mindenféle zenét halló ember térdre hulljon és tisztelegjen a arany szobor előtt;
learn to play the lyre
tanulj kordot játszani
lyre music in ancient Greece
a kordzene az ókori Görögországban
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
A hideg áramlások szállnak, és ritmikus tengeri lúdaként alakulnak.
Source: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Camma eljátszik a lúdja, és énekel nekik.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Egy ilyen verset a görög szállók énekelték a lakomákon, miközben a lúdjaikat játszották.
Source: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Amikor a lúdja eljátszott, minden környező állat vagy madár megállt és elbűvölve hallgatta.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
A lány, aki díszített drapériákban volt öltözve, a lúdja tartásával elnézett Orfeusz fejére, szomorúan.
Source: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
A vasúti kandalló füttye erősebb volt Amphion lúdjánál, és megkészült az amerikai talajról való felállásra.
Source: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Arany lúdjával és édes hangjával vezette a Muzsák kórust.
Source: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Amikor Orpheus elérte az alvilág kapuit, elkezdte a lúdját játszani.
Source: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
A művész egy olyan jelenetet mutatott be, ahol a halott Orpheusz feje fekszik egy lúdon, amely képviseli végtelen zenei tehetségét.
Source: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Kezdje a zenét, ütje meg a timpanont, játszott a dallalos harsonát és lúdja.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now