| Plural | lyricisms |
The need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Kifelé való kifejezés iránti igény annál intenzívebb, minél belsőbb, mélyebb és koncentráltabb a líraiság.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Félelmetes technikai ismeretei és gyengéd lírikája tökéletes kifejezést kapnak Rachmaninov széles körű romantikus Harmadik zongorakoncertjében.
The poet's writing is filled with lyricism.
A költő írása líraisággal van telítve.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Prózája líraiságáról és szépségéről ismert.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
A zenét líraisága és érzelmi mélysége jellemzi.
She danced with grace and lyricism.
Kezességgel és líraisággal táncolt.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
A regényt líraisága és élénk képeinek dicséretét kapja.
His paintings capture the lyricism of nature.
Képei megragadják a természet líraiságát.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
A film képi világa líraisággal jellemezhető.
The play is full of lyricism and poetic language.
A darab líraisággal és költői nyelvezettel van tele.
Her voice has a natural lyricism to it.
Hangjában van egy természetes líraiság.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
A művész munkássága líraiságáról és érzelmi mélységéről ismert.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Írt a halászkirándulásairól és küzdelmeiről nagy természetességgel és líraisággal.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Úgy gondolom, hogy a Ribs különösen érdekes líraisága azért, mert nagyon, nagyon ismétlődő.
Source: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
A este líraisága jelenleg a pincében volt, és még nem lehetett előhívni abból a menedékből.
Source: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
A harmadik tétel lassú témája, először a fuvolán, majd a zongorarészben visszhangzva, leleplezte a vonós szekció egyszerű, tremoló harmonikáit, és kiemelte a dallam finom líraiságát.
Source: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, az úttörő B-boy, aki eredetileg Luis Martinez néven született, az 1980-as évek elején csatlakozott a Mighty Zulu Kingzhez, amikor a breakdancing, a líraiság, a turntablism és a graffitik a hip-hopot alkotó különálló elemek közé tartoztak.
Source: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
A szexuális szabadság megtalálható a nagy dalszerzők, mint George Gershwin, Cole Porter és Duke Ellington, valamint a nagy hangszeres előadók, mint Louis Armstrong és Lester Young szexualitásban, romantikájában és líraiságában.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThe need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Kifelé való kifejezés iránti igény annál intenzívebb, minél belsőbb, mélyebb és koncentráltabb a líraiság.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Félelmetes technikai ismeretei és gyengéd lírikája tökéletes kifejezést kapnak Rachmaninov széles körű romantikus Harmadik zongorakoncertjében.
The poet's writing is filled with lyricism.
A költő írása líraisággal van telítve.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Prózája líraiságáról és szépségéről ismert.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
A zenét líraisága és érzelmi mélysége jellemzi.
She danced with grace and lyricism.
Kezességgel és líraisággal táncolt.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
A regényt líraisága és élénk képeinek dicséretét kapja.
His paintings capture the lyricism of nature.
Képei megragadják a természet líraiságát.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
A film képi világa líraisággal jellemezhető.
The play is full of lyricism and poetic language.
A darab líraisággal és költői nyelvezettel van tele.
Her voice has a natural lyricism to it.
Hangjában van egy természetes líraiság.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
A művész munkássága líraiságáról és érzelmi mélységéről ismert.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Írt a halászkirándulásairól és küzdelmeiről nagy természetességgel és líraisággal.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Úgy gondolom, hogy a Ribs különösen érdekes líraisága azért, mert nagyon, nagyon ismétlődő.
Source: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
A este líraisága jelenleg a pincében volt, és még nem lehetett előhívni abból a menedékből.
Source: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
A harmadik tétel lassú témája, először a fuvolán, majd a zongorarészben visszhangzva, leleplezte a vonós szekció egyszerű, tremoló harmonikáit, és kiemelte a dallam finom líraiságát.
Source: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, az úttörő B-boy, aki eredetileg Luis Martinez néven született, az 1980-as évek elején csatlakozott a Mighty Zulu Kingzhez, amikor a breakdancing, a líraiság, a turntablism és a graffitik a hip-hopot alkotó különálló elemek közé tartoztak.
Source: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
A szexuális szabadság megtalálható a nagy dalszerzők, mint George Gershwin, Cole Porter és Duke Ellington, valamint a nagy hangszeres előadók, mint Louis Armstrong és Lester Young szexualitásban, romantikájában és líraiságában.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now