maddening

[US]/'mædəniŋ/
[UK]/ˈmædnɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. nagyon irritáló vagy frusztráló; intenzív és dühítő.
Word Forms
Present Participlemaddening

Example Sentences

a maddening delay at the airport.

őrült késleltetés a reptéren.

she put the coins back with maddening slowness.

Ő visszarakta a pénzérméket maddening lassúsággal.

The maddening noise of construction work outside kept me awake all night.

A maddening zaj a kinti építkezés miatt egész éjjel felébresztett.

Dealing with his maddening procrastination is testing my patience.

A maddening halasztás kezelése próbára teszi a türelmemet.

Her maddening habit of interrupting others mid-sentence is quite irritating.

A maddening szokása, hogy mások közbeszólása közepén, nagyon irritáló.

The maddening traffic jam made me late for my appointment.

A maddening forgalom miatt későn értem el a találkozómra.

His maddening habit of leaving dirty dishes in the sink drives me crazy.

A maddening szokása, hogy szennyes tányérokat hagy a mosogatóban, szinte őrültebbé tesz.

The maddeningly slow internet connection is frustrating when trying to work online.

A maddeningen lassú internetkapcsolat bosszantó, amikor online dolgozom.

Her maddeningly perfect appearance always makes me feel self-conscious.

A maddeningen tökéletes megjelenése mindig önmagam iránti bizonytalan érzést kelt bennem.

The maddeningly vague instructions left us confused and frustrated.

A maddeningen homályos utasítások zavarba hoztak és bosszantóak voltak.

His maddeningly loud chewing noises at the dinner table are driving me up the wall.

A maddeningen hangos falatozása az ebédlőasztalnál szinte őrültebbé tesz.

The maddeningly slow progress on the project is causing a lot of stress among the team members.

A maddeningen lassú haladás a projektben nagy stresszt okoz a csapat tagjai között.

Real-world Examples

Even Americans with good insurance plans find dealing with their providers maddening.

Még azoknak az amerikaiaknak is őrülten bosszantó a dolog, akiknek jó biztosítási tervük van.

Source: The Economist (Summary)

And the worst, most maddening thing about it?

És mi a legszigorúbb, legbosszantóbb dolog rajta?

Source: Stephen King on Writing

" Well, isn't it obvious? " said Hermione, with a look of maddening superiority.

"Nos, nem érthető?" – mondta Hermioné, egy bosszantóan fölényes arckifejezéssel.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This resignation is maddening! But we are men, and will make a struggle for our lives!

Ez a felmondás bosszantó! De mi férfiak vagyunk, és harcolni fogunk életünkért!

Source: British Original Language Textbook Volume 5

The cheating that went on during the campaign, the premature triggering of Article 50 and the thin preparations are maddening.

A kampány alatt történt csalás, a 50. cikkely előtti aktiválása és a vékony felkészülés bosszantó.

Source: The Economist (Summary)

It was maddening to think that the hiding- place was on his very lips at the moment that he died.

Bosszantó volt gondolni arra, hogy a rejtekhely éppen az ajkán volt, amikor meghalt.

Source: The Sign of the Four

Worrying means going around in maddening, futile circles.

Aaggodalmaskodás azt jelenti, hogy körkörösen, bosszantóan hasztalan köröket csinálsz.

Source: The virtues of human nature.

" God, how slow he is. Maddening" ! said Isabel.

"Ó, milyen lassan mozog. Bosszantó." – mondta Izabel.

Source: Blade (Part Two)

To mathematicians that came after Archimedes, however, it was maddening.

Azonban azoknak a matematikusoknak, akik Archimédész után jöttek, bosszantó volt.

Source: Selected English short passages

What's so maddening to me, it was completely preventable.

Miért olyan bosszantó számomra, teljesen megakadályozható volt.

Source: Sway

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now