He was seriously maimed in the war.
Súlyosan sérült meg a háborúban.
a wrist maimed in an accident;
csukor, amelyet egy balesetben megrongáltak
You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.
Megkönnyebbülhetsz, hogy csak enyhén sérültél, miközben a többiek vagy meghaltak, vagy életre szánt szörnyű sérüléseket szenvedtek ebben a balesetben.
The accident left him maimed for life.
A baleset életre szánt sérülést okozott neki.
The maimed soldier received medical treatment.
A sérült katona orvosi kezelést kapott.
The animal shelter takes in maimed pets.
Az állatmenhely felvételre fogadja a sérült háziállatokat.
She was maimed in a car crash.
Őt sérülés érte egy autóbalesetben.
The maimed cat was rescued from the street.
A sérült macska megmentésre került a utcáról.
The maimed deer limped through the forest.
A sérült nyúl botladozva haladt a erdőn keresztül.
The maimed bird was unable to fly.
A sérült madár nem tudott repülni.
The maimed criminal was apprehended by the police.
A sérült bűnözőt a rendőrök letartóztatták.
The maimed tree was a result of the storm.
A sérült fa a vihar eredménye volt.
The maimed fish struggled to swim in the water.
A sérült hal küzdött a vízben úszásért.
By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.
A visszatérés révén biztosíthatod, hogy kevesebb lélek szenvedjen sérülést, kevesebb család szakadjon szét.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" There! " said Pettigrew shrilly, pointing at Ron with his maimed hand.
" Ott! " - szólt Pettigrew éles hangon, Ron felé mutatva sérült kezével.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry hátrapillantott, ahol a kicsi, sérült lény reszketett a széken alatt.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry trembled over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry reszketett hátrafelé, ahol a kicsi, sérült lény reszketett a széken alatt.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSyrian citizens were maimed and tortured and killed by starvation and chemicals and fire.
Szíriai polgárokat sérülések, kízolások és meggyilkolás éhezés, kémiai anyagok és tűz által okoztak.
Source: VOA Daily Standard December 2020 Collection" Are you deaf as well as maimed? You'll find the door behind you, ser" .
" Hallgatóságban is sérült vagy? A háta mögött találod a bejáratot, uram."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Azoknak az embereknek, akik ilyenek, kivéve a súlyosan sérültet, már van valami, amit csinálniuk kell.
Source: Gone with the WindI saw teachers getting hurt and maimed and everything every day, and it was everyday stuff.
Naponta láttam, ahogy a tanárok sérülnek, sérüléseknek esnek áldozatul, és mindent, és ez mindennapossá vált.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWithin a year, only the sick, the old, and the maimed were left in the village.
Egy év alatt csak a betegek, a idősek és a sérült emberek maradtak a faluban.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Unthinking, Davos raised his maimed hand to the pouch at his throat, and felt the fingerbones within. Luck.
Gondolkodás nélkül Davos felemelte sérült kezét a nyakán lévő tok felé, és érezte a ujjcsontokat benne. Szerencse.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)He was seriously maimed in the war.
Súlyosan sérült meg a háborúban.
a wrist maimed in an accident;
csukor, amelyet egy balesetben megrongáltak
You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.
Megkönnyebbülhetsz, hogy csak enyhén sérültél, miközben a többiek vagy meghaltak, vagy életre szánt szörnyű sérüléseket szenvedtek ebben a balesetben.
The accident left him maimed for life.
A baleset életre szánt sérülést okozott neki.
The maimed soldier received medical treatment.
A sérült katona orvosi kezelést kapott.
The animal shelter takes in maimed pets.
Az állatmenhely felvételre fogadja a sérült háziállatokat.
She was maimed in a car crash.
Őt sérülés érte egy autóbalesetben.
The maimed cat was rescued from the street.
A sérült macska megmentésre került a utcáról.
The maimed deer limped through the forest.
A sérült nyúl botladozva haladt a erdőn keresztül.
The maimed bird was unable to fly.
A sérült madár nem tudott repülni.
The maimed criminal was apprehended by the police.
A sérült bűnözőt a rendőrök letartóztatták.
The maimed tree was a result of the storm.
A sérült fa a vihar eredménye volt.
The maimed fish struggled to swim in the water.
A sérült hal küzdött a vízben úszásért.
By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.
A visszatérés révén biztosíthatod, hogy kevesebb lélek szenvedjen sérülést, kevesebb család szakadjon szét.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" There! " said Pettigrew shrilly, pointing at Ron with his maimed hand.
" Ott! " - szólt Pettigrew éles hangon, Ron felé mutatva sérült kezével.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry hátrapillantott, ahol a kicsi, sérült lény reszketett a széken alatt.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry trembled over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry reszketett hátrafelé, ahol a kicsi, sérült lény reszketett a széken alatt.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSyrian citizens were maimed and tortured and killed by starvation and chemicals and fire.
Szíriai polgárokat sérülések, kízolások és meggyilkolás éhezés, kémiai anyagok és tűz által okoztak.
Source: VOA Daily Standard December 2020 Collection" Are you deaf as well as maimed? You'll find the door behind you, ser" .
" Hallgatóságban is sérült vagy? A háta mögött találod a bejáratot, uram."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Azoknak az embereknek, akik ilyenek, kivéve a súlyosan sérültet, már van valami, amit csinálniuk kell.
Source: Gone with the WindI saw teachers getting hurt and maimed and everything every day, and it was everyday stuff.
Naponta láttam, ahogy a tanárok sérülnek, sérüléseknek esnek áldozatul, és mindent, és ez mindennapossá vált.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWithin a year, only the sick, the old, and the maimed were left in the village.
Egy év alatt csak a betegek, a idősek és a sérült emberek maradtak a faluban.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Unthinking, Davos raised his maimed hand to the pouch at his throat, and felt the fingerbones within. Luck.
Gondolkodás nélkül Davos felemelte sérült kezét a nyakán lévő tok felé, és érezte a ujjcsontokat benne. Szerencse.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now