| Third Person Singular | malfunctions |
| Present Participle | malfunctioning |
| Plural | malfunctions |
| Past Tense | malfunctioned |
| Past Participle | malfunctioned |
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Az eredmények késleltetésre kerültek a számítógép hibája miatt.
In addition to documentation of the malfunction, there should be an evaluation of the possible effects on the product (e.g., partial or complete meltback.
A meghibásodás dokumentálásán túl fel kell értékelni a lehetséges hatásokat a termékre (pl. részleges vagy teljes olvadás).
Carborne information system is the integration of all the electronic equipments of the car, it mainly consists of carborne information display system and malfunction diagnosis system.
Az autó információs rendszere az autó összes elektronikus eszközének integrációja, főként az autó információs megjelenítő rendszeréből és a hiba diagnosztikai rendszeréből áll.
When the frequency changer has malfunction, power frequency is adopted, and the motor speed is nonadjustable.
Ha a frekvenciaváltó meghibásodik, a hálózati frekvenciát alkalmazzák, és a motor sebessége nem állítható.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
A beteg pulzusa erőteljesen folytatta a verését. A pulzálás túlzott sebességgel és gyakran szabálytalanul történik, mint egy rosszul működő szív esetében; a kifejezés remegést, rázkódást vagy reszketést is jelenthet.
The computer malfunctioned during an important presentation.
A számítógép hibásan működött egy fontos bemutatás során.
The car malfunctioned on the highway, causing a traffic jam.
Az autó hibásan működött az autópályán, ami forgalmi dugóhoz vezetett.
The phone malfunctioned after being dropped in water.
A telefon hibásan működött, miután vízbe est.
The heating system malfunctioned in the middle of winter.
A fűtőrendszer hibásan működött a tél közepén.
The alarm clock malfunctioned and didn't go off in the morning.
Az ébresztőóra hibásan működött, és nem ébresztett fel reggel.
The printer malfunctioned and printed out blank pages.
A nyomtató hibásan működött, és fehér lapokat nyomtatott ki.
The elevator malfunctioned and got stuck between floors.
A lift hibásan működött, és elakadt a szintek között.
The camera malfunctioned and ruined all the photos from the trip.
A kamera hibásan működött, és elronyalt minden képet a kirándulásról.
The air conditioning unit malfunctioned during a heatwave.
A légkondicionáló hibásan működött egy hőség hullámban.
The security system malfunctioned and failed to detect the intruder.
A biztonsági rendszer hibásan működött, és nem sikerült észrevennie a behatolót.
Whatever the hell it was - Computer malfunction.
Bármi volt is - Számítógépes hiba.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.
Ez idő alatt a Toyota kiterjedt a visszahívására azokra a járművekre, amelyeknél a gázpedál hibás lehet.
Source: CNN Listening Collection November 2012The penthouse cameras were conveniently malfunctioning.
A penthouse kamerák kénytelenül hibásnak bizonyultak.
Source: TV series Person of Interest Season 2He uses electricity to treat and cure electrical malfunctions of the heart.
Elektromos áramot használ a szív elektromos hibáinak kezelésére és gyógyítására.
Source: Discovery documentary "Understanding Electricity"The opposition says it has evidence the machines malfunctioned in several states.
A ellenzék azt mondja, hogy bizonyítékai vannak arra, hogy a gépek több államban is hibásan működtek.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Four years after the crash, U.S. investigators ruled the cause was aircraft malfunction.
Négy év után a baleset után az amerikai nyomozók megállapították, hogy az oka repülőgép hiba volt.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionAnd I thought at first, the equipment must have malfunctioned, but it was real.
Először azt gondoltam, hogy az eszköz hibásan működhetett, de az valós volt.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWorkers don't know why the lift malfunctioned, but they did get it moving.
A munkások nem tudják, miért hibásodott meg a liftek, de sikerült elindítaniuk.
Source: CNN Listening Compilation October 2019Or it could be a malfunction in how memories are made in the first place.
Vagy az emlékek eredeti kialakításában lehet hiba.
Source: PBS Fun Science PopularizationLocal media say North Korea's satellite launch failed after the rocket's second stage malfunctioned.
A helyi média azt mondja, hogy a pénzügyi műhold indítása meghiúsult, mert a rakéta második szakasza hibásodott meg.
Source: CRI Online June 2023 CollectionResults have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Az eredmények késleltetésre kerültek a számítógép hibája miatt.
In addition to documentation of the malfunction, there should be an evaluation of the possible effects on the product (e.g., partial or complete meltback.
A meghibásodás dokumentálásán túl fel kell értékelni a lehetséges hatásokat a termékre (pl. részleges vagy teljes olvadás).
Carborne information system is the integration of all the electronic equipments of the car, it mainly consists of carborne information display system and malfunction diagnosis system.
Az autó információs rendszere az autó összes elektronikus eszközének integrációja, főként az autó információs megjelenítő rendszeréből és a hiba diagnosztikai rendszeréből áll.
When the frequency changer has malfunction, power frequency is adopted, and the motor speed is nonadjustable.
Ha a frekvenciaváltó meghibásodik, a hálózati frekvenciát alkalmazzák, és a motor sebessége nem állítható.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
A beteg pulzusa erőteljesen folytatta a verését. A pulzálás túlzott sebességgel és gyakran szabálytalanul történik, mint egy rosszul működő szív esetében; a kifejezés remegést, rázkódást vagy reszketést is jelenthet.
The computer malfunctioned during an important presentation.
A számítógép hibásan működött egy fontos bemutatás során.
The car malfunctioned on the highway, causing a traffic jam.
Az autó hibásan működött az autópályán, ami forgalmi dugóhoz vezetett.
The phone malfunctioned after being dropped in water.
A telefon hibásan működött, miután vízbe est.
The heating system malfunctioned in the middle of winter.
A fűtőrendszer hibásan működött a tél közepén.
The alarm clock malfunctioned and didn't go off in the morning.
Az ébresztőóra hibásan működött, és nem ébresztett fel reggel.
The printer malfunctioned and printed out blank pages.
A nyomtató hibásan működött, és fehér lapokat nyomtatott ki.
The elevator malfunctioned and got stuck between floors.
A lift hibásan működött, és elakadt a szintek között.
The camera malfunctioned and ruined all the photos from the trip.
A kamera hibásan működött, és elronyalt minden képet a kirándulásról.
The air conditioning unit malfunctioned during a heatwave.
A légkondicionáló hibásan működött egy hőség hullámban.
The security system malfunctioned and failed to detect the intruder.
A biztonsági rendszer hibásan működött, és nem sikerült észrevennie a behatolót.
Whatever the hell it was - Computer malfunction.
Bármi volt is - Számítógépes hiba.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.
Ez idő alatt a Toyota kiterjedt a visszahívására azokra a járművekre, amelyeknél a gázpedál hibás lehet.
Source: CNN Listening Collection November 2012The penthouse cameras were conveniently malfunctioning.
A penthouse kamerák kénytelenül hibásnak bizonyultak.
Source: TV series Person of Interest Season 2He uses electricity to treat and cure electrical malfunctions of the heart.
Elektromos áramot használ a szív elektromos hibáinak kezelésére és gyógyítására.
Source: Discovery documentary "Understanding Electricity"The opposition says it has evidence the machines malfunctioned in several states.
A ellenzék azt mondja, hogy bizonyítékai vannak arra, hogy a gépek több államban is hibásan működtek.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Four years after the crash, U.S. investigators ruled the cause was aircraft malfunction.
Négy év után a baleset után az amerikai nyomozók megállapították, hogy az oka repülőgép hiba volt.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionAnd I thought at first, the equipment must have malfunctioned, but it was real.
Először azt gondoltam, hogy az eszköz hibásan működhetett, de az valós volt.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWorkers don't know why the lift malfunctioned, but they did get it moving.
A munkások nem tudják, miért hibásodott meg a liftek, de sikerült elindítaniuk.
Source: CNN Listening Compilation October 2019Or it could be a malfunction in how memories are made in the first place.
Vagy az emlékek eredeti kialakításában lehet hiba.
Source: PBS Fun Science PopularizationLocal media say North Korea's satellite launch failed after the rocket's second stage malfunctioned.
A helyi média azt mondja, hogy a pénzügyi műhold indítása meghiúsult, mert a rakéta második szakasza hibásodott meg.
Source: CRI Online June 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now