manage

[US]/ˈmænɪdʒ/
[UK]/ˈmænɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. kezelni; üzemeltetni; kitalálni; irányítani
vi. foglalkozni vele; megbirkózni
Word Forms
Past Participlemanaged
Past Tensemanaged
Present Participlemanaging
Third Person Singularmanages
Pluralmanages

Phrases & Collocations

time management

időgazdálkodás

manage finances

gazdálkodj a pénzületekkel

manage resources

gazdálkodj az erőforrásokkal

manage with

kezelés a

manage to do

tudja megoldani

can manage it

tudja kezelni

manage without

kezelés nélkül

Example Sentences

manage a naughty child

tudok kezelni egy rosszindulatú gyereket

manage the affairs of a nation

tudom kezelni egy nemzet ügyeit

he managed to lob the keeper.

tudta becsúsztatni a kapust.

we manage our cash extremely well.

nagyon jól tudjuk kezelni a pénzünket.

I reckon I can manage that.

Azt hiszem, tudom megoldani.

he managed to beat the record.

tudta megdönteni a rekordot.

she's managed to switch careers.

tudott karriert váltani.

he managed a thready whisper.

kiáltott egy halvány susogást.

he managed to escape.

tudott elmenekülni.

manage a complex machine tool.

üzemeltesse egy összetett szerszámgépet.

managed to get a promotion.

tudott elnyerni egy megbízást.

learning how to manage on my own.

tanulom, hogyan boldoguljak egyedül

Who will manage while the director is away?

Ki fogja kezelni, amíg távol van a rendező?

He managed to squash into the car.

Tudta magát bepréselni az autóba.

managed to procure a pass.

tudtak egy belépet szerezni

managed to stem the rebellion.

tudta megfékezni a lázadást.

He managed to avoid an accident.

Tudta elkerülni a balesetet.

He managed to swim ashore.

Tudott partra úszni.

He managed to avert suspicion.

Tudta elkerülni a gyanút.

Real-world Examples

Do 15 year olds know how to manage money?

Tudják-é a 15 évesek, hogyan kell kezelni a pénzt?

Source: NPR News July 2014 Compilation

In place of water and detergent? How will you manage that?

Vízzel és mosószerrel helyettesítve? Hogyan fogod megoldani?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

You think you can you manage that?

Azt hiszed, tudod megoldani?

Source: Modern Family - Season 02

35 Never mind, we can manage without.

Nem számít, megvagyunk nélküle.

Source: My own English listening test.

All right, so my manager, right.

Rendben, hát a felettesem, rendben.

Source: Celebrity Speech Compilation

Some experts say it wasn't managed well.

Egyes szakértők szerint nem jól lett kezelve.

Source: CNN Listening Compilation October 2019

The other reason, probably they manage pitchers differently.

A másik ok, valószínűleg másként kezelik a dobókat.

Source: Connection Magazine

So it's easy for me to manage.

Szóval nekem könnyű kezelni.

Source: VOA Standard English_Africa

'Cause it's paws could probably manage it.

Mert a mancsai valószínűleg tudják kezelni.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

No kidding. How'd you manage that one?

Nem vicc. Hogyan oldottad meg azt?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now