| Plural | manors |
manor house
urház
country manor
városi urház
stately manor
szép urház
manor owner
urház tulajdonosa
manor garden
urház kertje
manor house, manor seat
urház, urias ház
an Elizabethan manor house.
egy elizabetáns urház.
a manor of an unguessable antiquity.
egy olyan urház, amelynek az ősi története kitalálhatatlan.
the ancient manor of Tregarrick
Tregarrick ősi kúriája.
an imposing 17th-century manor house.
egy határozottan elnyomó 17. századi urház.
the cost of the manor's restoration persuaded them to take in guests.
A kastély helyreállítása költségei meggyőzték őket, hogy vendégeket fogadjanak be.
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
A kastély építője a jelenlegi tulajdonos közvetlen őse.
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
A megkötözött vadász árnyéka szokott járni az urház körül.
the boundary between the two manors was properly staked out.
A két uradalmi terület határát megfelelően kijelölték.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
az öntöző esővel a kastélyban Olaszország messzeinak tűnt.
My husband, he of the declasse jokes and Bud Light, looks as if he’s to the manor born.
A férjem, aki a szociálisan lemaradott vicceket és a Bud Lightot kedveli, úgy néz ki, mintha az urházba született volna.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Ezt a manort Hugo, Somerel ura építette, aki azonos személye, aki az Abbey of Villiers hatodik káplánját támogatta.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
egy középkori földtulajdon formája Angliában; a másolat-tulajdon egy olyan földterület, amelyet a manor úr adott egy parasztoknak földművelési szolgáltatásokért cserébe.
By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.
Több manor szokásai szerint, ha valaki nem igényli a másolat-tulajdont az őse halála utáni egy év és egy nap lejárta előtt, elveszíti azt.
This sweet sanctuary is giraffe manor, located in the suburbs of Nairobi Kenya.
Ez a meleg menedék a nyúlmanor, amely a Nairobi Kenya városkörnyéki részén található.
Source: National Geographic (Children's Section)And it put mechanisms in place for large banks to fail in a controlled predictable manor.
És mechanizmusokat hozott létre, hogy a nagy bankok kontrollált és előrejelezhető módon bukjanak.
Source: Economic Crash CourseHe could just see Malfoy strutting around a large manor house.
Látta, hogy Malfoy egy nagy manorház körül sétál.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh so you ran off to be with the lady of the manor?
Ó, tehát elszaladtál a manor hölgyéhez?
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night“Good day to you, Mr. Borgin. I’ll expect you at the manor tomorrow to pick up the goods.”
„Jó napot kívánok, Borgin úr. Holnap várj rám a manornál, hogy átvegyed a termékeket.”
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionHouse-elves come with big old manors and castles and places like that; you wouldn't catch one in our house.
A háziszolgák nagy, régi manorokkal, kastélyokkal és hasonló helyekkel jönnek; egyiket sem fogod itt a mi házunkban látni.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's not like there's a big manor with lovely rooms.
Nem mintha lenne egy nagy manor, amelyben szép szobák vannak.
Source: Financial Times PodcastNow that, Thomas, is the manor.
Ez itt, Thomas, a manor.
Source: Gentleman JackYou do what you like with your manors.
A manorjaidkal tetszés szerint jársz el.
Source: Character ProfileSquatting. It's not exactly the Hastings manor, but I have a whole sofa to myself.
Lakásra. Nem pontosan a Hastings manor, de nekem egész kanapém van magamnak.
Source: Pretty Little Liars Season 1manor house
urház
country manor
városi urház
stately manor
szép urház
manor owner
urház tulajdonosa
manor garden
urház kertje
manor house, manor seat
urház, urias ház
an Elizabethan manor house.
egy elizabetáns urház.
a manor of an unguessable antiquity.
egy olyan urház, amelynek az ősi története kitalálhatatlan.
the ancient manor of Tregarrick
Tregarrick ősi kúriája.
an imposing 17th-century manor house.
egy határozottan elnyomó 17. századi urház.
the cost of the manor's restoration persuaded them to take in guests.
A kastély helyreállítása költségei meggyőzték őket, hogy vendégeket fogadjanak be.
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
A kastély építője a jelenlegi tulajdonos közvetlen őse.
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
A megkötözött vadász árnyéka szokott járni az urház körül.
the boundary between the two manors was properly staked out.
A két uradalmi terület határát megfelelően kijelölték.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
az öntöző esővel a kastélyban Olaszország messzeinak tűnt.
My husband, he of the declasse jokes and Bud Light, looks as if he’s to the manor born.
A férjem, aki a szociálisan lemaradott vicceket és a Bud Lightot kedveli, úgy néz ki, mintha az urházba született volna.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Ezt a manort Hugo, Somerel ura építette, aki azonos személye, aki az Abbey of Villiers hatodik káplánját támogatta.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
egy középkori földtulajdon formája Angliában; a másolat-tulajdon egy olyan földterület, amelyet a manor úr adott egy parasztoknak földművelési szolgáltatásokért cserébe.
By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.
Több manor szokásai szerint, ha valaki nem igényli a másolat-tulajdont az őse halála utáni egy év és egy nap lejárta előtt, elveszíti azt.
This sweet sanctuary is giraffe manor, located in the suburbs of Nairobi Kenya.
Ez a meleg menedék a nyúlmanor, amely a Nairobi Kenya városkörnyéki részén található.
Source: National Geographic (Children's Section)And it put mechanisms in place for large banks to fail in a controlled predictable manor.
És mechanizmusokat hozott létre, hogy a nagy bankok kontrollált és előrejelezhető módon bukjanak.
Source: Economic Crash CourseHe could just see Malfoy strutting around a large manor house.
Látta, hogy Malfoy egy nagy manorház körül sétál.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh so you ran off to be with the lady of the manor?
Ó, tehát elszaladtál a manor hölgyéhez?
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night“Good day to you, Mr. Borgin. I’ll expect you at the manor tomorrow to pick up the goods.”
„Jó napot kívánok, Borgin úr. Holnap várj rám a manornál, hogy átvegyed a termékeket.”
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionHouse-elves come with big old manors and castles and places like that; you wouldn't catch one in our house.
A háziszolgák nagy, régi manorokkal, kastélyokkal és hasonló helyekkel jönnek; egyiket sem fogod itt a mi házunkban látni.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's not like there's a big manor with lovely rooms.
Nem mintha lenne egy nagy manor, amelyben szép szobák vannak.
Source: Financial Times PodcastNow that, Thomas, is the manor.
Ez itt, Thomas, a manor.
Source: Gentleman JackYou do what you like with your manors.
A manorjaidkal tetszés szerint jársz el.
Source: Character ProfileSquatting. It's not exactly the Hastings manor, but I have a whole sofa to myself.
Lakásra. Nem pontosan a Hastings manor, de nekem egész kanapém van magamnak.
Source: Pretty Little Liars Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now