| Plural | manses |
Scottish manse
Skóciai manse
The wealthy businessman lived in a grand manse.
A gazdag üzletember egy nagy mansszéban élt.
The historic manse was converted into a museum.
Az ősi mansszé egy múzeum lett.
The old manse was surrounded by beautiful gardens.
Az öreg mansszé szép kertekkel volt körülvéve.
The manse had a stunning view of the mountains.
A mansszé szép tájra nyíló kilátással rendelkezett.
The newlyweds moved into their cozy manse.
A menyegzők beköltöztek a meleg mansszéjükbe.
The manse was filled with antique furniture.
A mansszé régi bútorokkal volt megtölteni.
The manse had a welcoming fireplace in the living room.
A mansszében a nappaliban egy meleg tűzhely volt.
The manse was located in a secluded area.
A mansszé egy elhagyatott területen volt elhelyezve.
The manse had a beautiful stained glass window.
A mansszének volt egy szép színesüveges ablaka.
The manse was known for its elegant architecture.
A mansszé ismert volt elegáns építészetéért.
I'll send her to the manse tomorrow and borrow the Peep of the Day series, that's what I'll do.
Majd holnap elküldöm őt a manse-be, és kölcsönzem a Napi Nézelődés sorozatot, ez fog történni.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)" My brother and I were guests in Illyrio's manse for half a year. If he meant to sell us, he could have done it then" .
"A bátyám és én fél évig vendégek voltunk Illyrio manse-jében. Ha akarta volna eladni bennünket, akkor is megtehette volna".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I still remember there was a huge Indian community in the neighborhood where I grew up, and my father worked in a place called Chungking Mansion.
Még mindig emlékszem, hogy a környéken, ahol felnőttem, nagy indiai közösség volt, és az apám egy olyan helyen dolgozott, amit Chungking Mansionnak hívnak.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesOld and young liked the frank, cheerful young man with his high ideals, and the bright, gentle little lady who assumed the mistress-ship of the manse.
A fiatalok és a idősebbek is tetszettek a nyílt, vidám fiatalembernek, aki magas ideálokkal rendelkezett, valamint a ragyogó, finom kis hölgynek, aki a manse úrnőjévé vált.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Across the lake, visible the four miles only on a clear day, is the tower of the old Samson manse, decaying in the middle of the still prosperous orange grove.
A tó túloldalán, csak szelíd napon látható a négy mérföld, ott található a régi Samson manse torony, amely a még mindig virágzó narancsfa üvegmező közepén romlik el.
Source: Cross Stream (Part 1)" Your Grace, " said Missandei, " Ghiscari inter their honored dead in crypts below their manses. if you would boil the bones clean and return them to their kin, it would be a kindness" .
"Úrasszonyom," mondta Missandei, "a Ghiscari tiszteletben tartott halottjaikat a manse-jük alatti sírkamrákban helyezik el. Ha megsütölné a csontokat, és visszaadná őket a hozsájuknak, az egy szívesség lenne."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" It seems like disloyalty to Matthew, somehow, to find pleasure in these things now that he has gone, " she said wistfully to Mrs. Allan one evening when they were together in the manse garden.
"Valahogy úgy tűnik, hűtlen lennék Matthew-hoz, ha most, hogy ő elment, ebből a dologból örömöt szereznék," mondta bánatosan Mrs. Allan-nak egy estén, amikor együtt voltak a manse kertjében.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)It was already drawing towards the close of the day before I had returned the newspapers at the manse, and got well forward on to the links on my way home. I shall never forget that walk.
Már aznap este későn voltam, mielőtt visszavitte volna a napilapokat a manse-be, és útján a golfpályára értem, amit soha nem fogok elfelejteni.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The whole expense of the church, including what is occasionally laid out for the building and reparation of churches, and of the manses of ministers, cannot well be supposed to exceed eighty or eighty-five thousand pounds a-year.
A templom teljes költsége, beleértve azt is, ami időnként a templomok építésére és javítására, valamint a papok manse-jére szállítják, nem lehet túl sok, mint nyolcvan vagy nyolcvanöt ezer font évente.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Scottish manse
Skóciai manse
The wealthy businessman lived in a grand manse.
A gazdag üzletember egy nagy mansszéban élt.
The historic manse was converted into a museum.
Az ősi mansszé egy múzeum lett.
The old manse was surrounded by beautiful gardens.
Az öreg mansszé szép kertekkel volt körülvéve.
The manse had a stunning view of the mountains.
A mansszé szép tájra nyíló kilátással rendelkezett.
The newlyweds moved into their cozy manse.
A menyegzők beköltöztek a meleg mansszéjükbe.
The manse was filled with antique furniture.
A mansszé régi bútorokkal volt megtölteni.
The manse had a welcoming fireplace in the living room.
A mansszében a nappaliban egy meleg tűzhely volt.
The manse was located in a secluded area.
A mansszé egy elhagyatott területen volt elhelyezve.
The manse had a beautiful stained glass window.
A mansszének volt egy szép színesüveges ablaka.
The manse was known for its elegant architecture.
A mansszé ismert volt elegáns építészetéért.
I'll send her to the manse tomorrow and borrow the Peep of the Day series, that's what I'll do.
Majd holnap elküldöm őt a manse-be, és kölcsönzem a Napi Nézelődés sorozatot, ez fog történni.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)" My brother and I were guests in Illyrio's manse for half a year. If he meant to sell us, he could have done it then" .
"A bátyám és én fél évig vendégek voltunk Illyrio manse-jében. Ha akarta volna eladni bennünket, akkor is megtehette volna".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I still remember there was a huge Indian community in the neighborhood where I grew up, and my father worked in a place called Chungking Mansion.
Még mindig emlékszem, hogy a környéken, ahol felnőttem, nagy indiai közösség volt, és az apám egy olyan helyen dolgozott, amit Chungking Mansionnak hívnak.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesOld and young liked the frank, cheerful young man with his high ideals, and the bright, gentle little lady who assumed the mistress-ship of the manse.
A fiatalok és a idősebbek is tetszettek a nyílt, vidám fiatalembernek, aki magas ideálokkal rendelkezett, valamint a ragyogó, finom kis hölgynek, aki a manse úrnőjévé vált.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Across the lake, visible the four miles only on a clear day, is the tower of the old Samson manse, decaying in the middle of the still prosperous orange grove.
A tó túloldalán, csak szelíd napon látható a négy mérföld, ott található a régi Samson manse torony, amely a még mindig virágzó narancsfa üvegmező közepén romlik el.
Source: Cross Stream (Part 1)" Your Grace, " said Missandei, " Ghiscari inter their honored dead in crypts below their manses. if you would boil the bones clean and return them to their kin, it would be a kindness" .
"Úrasszonyom," mondta Missandei, "a Ghiscari tiszteletben tartott halottjaikat a manse-jük alatti sírkamrákban helyezik el. Ha megsütölné a csontokat, és visszaadná őket a hozsájuknak, az egy szívesség lenne."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" It seems like disloyalty to Matthew, somehow, to find pleasure in these things now that he has gone, " she said wistfully to Mrs. Allan one evening when they were together in the manse garden.
"Valahogy úgy tűnik, hűtlen lennék Matthew-hoz, ha most, hogy ő elment, ebből a dologból örömöt szereznék," mondta bánatosan Mrs. Allan-nak egy estén, amikor együtt voltak a manse kertjében.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)It was already drawing towards the close of the day before I had returned the newspapers at the manse, and got well forward on to the links on my way home. I shall never forget that walk.
Már aznap este későn voltam, mielőtt visszavitte volna a napilapokat a manse-be, és útján a golfpályára értem, amit soha nem fogok elfelejteni.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The whole expense of the church, including what is occasionally laid out for the building and reparation of churches, and of the manses of ministers, cannot well be supposed to exceed eighty or eighty-five thousand pounds a-year.
A templom teljes költsége, beleértve azt is, ami időnként a templomok építésére és javítására, valamint a papok manse-jére szállítják, nem lehet túl sok, mint nyolcvan vagy nyolcvanöt ezer font évente.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now