| Plural | manuscripts |
original manuscript
eredeti kézirat
historical manuscript
történelmi kézirat
manuscript delivery; manuscript editing.
manuszkript szállítás; manuskript szerkesztés.
a manuscript written in cursive characters
egy cipzáras karakterekkel írt manuskript
To my mortification, my manuscript was rejected.
Sajnálkozásomra a manuskriptemet visszautasították.
He raced the manuscript to the printers.
A manuskriptet a nyomdához szaladtatta.
The lost manuscript was found in a repository in France.
A elveszett manuskriptet Franciaország egy archivumban találták meg.
Her manuscript is unavailable.
A kéziratuk nem áll rendelkezésre.
The original manuscript rests in the museum.
Az eredeti manuskript a múzeumban van.
rescue a rare manuscript from a fire;
mentse ki egy ritka kéziratot a tűztől
unbound manuscripts; an unbound book.
nem kötött manuskriptek; egy nem kötött könyv.
The adaptation of the play for radio manuscript was easy.
A darab rádió kéziratának adaptálása könnyű volt.
laboriously copying out an old manuscript
nehézkesen másol egy régi kéziratot
he left behind him a manuscript which was subsequently published.
Ő maga hagyott hátra egy kéziratot, amelyet később publikáltak.
several manuscripts in his own hand.
több manuskript saját kezével írva.
her autobiography remained in manuscript .
az ő életútjáról szóló könyve manuskript formájában maradt.
the manuscript has a distinguished provenance.
a manuskriptnek különleges előzménye van.
Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb .
Cropper átnézi a manuskriptet fogpiszkálóval.
the manuscript was unrevised when he died.
a manuskriptet halála idején nem módosították.
The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.
A kézirat olyan korrupt, hogy részei egyáltalán nem érthetőek.
read three fiction manuscripts and other such submissions.
olvasson három fikciós kéziratot és egyéb hasonló bejegyzéseket.
an unsolicited manuscript; unsolicited opinions.
egy kérés nélküli manuskript; kérés nélküli vélemények.
He sent the manuscript to the printer yesterday.
Már tegnap elküldötte a kéziratot a nyomdába.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.
A SBoRE bizottság ezután külső statisztikusokat fog keresni, hogy átnézze ezeket a kéziratokat.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The man examined the manuscripts and departed wholly convinced.
A férfi megnézte a kéziratokat, és teljesen meggyőzve távozott.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some ancient manuscripts were discovered in the temple.
Egyes régi kéziratokat a templomban fedeztek fel.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
A palimpszeszt olyan kézirat, amelyet töröltek és újra írtak.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThis is only the highlight of a career spent rescuing lost manuscripts.
Ez csak az a kiemelkedő része annak a karriernek, amelyet elveszett kéziratok megmentésére töltött el.
Source: HistoryThe mastery and skill of the artists have transformed each manuscript into a unique work of art.
Az alkotók mestersége és szakértelem átalakította minden kéziratot egyedi művészi alkotásokká.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016In only nine days during the summer of 1945 Frankl dictated a full manuscript.
1945 nyarán, mindössze kilenc napon keresztül Frankl egy teljes kéziratot diktált.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBrave individuals also helped smuggle about 300,000 manuscripts out of Timbuktu libraries to safety.
Bátor egyének is segítettek kifutatni kb. 300 000 kéziratot a Timbuktu könyvtárakból biztonságos helyre.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionEveryone who comes here often could not wait to see the manuscript of Einstein.
Mindazok, akik gyakran idejöttek, nem várták meg, hogy megnézzék Einstein kéziratát.
Source: Walking into Cambridge Universityoriginal manuscript
eredeti kézirat
historical manuscript
történelmi kézirat
manuscript delivery; manuscript editing.
manuszkript szállítás; manuskript szerkesztés.
a manuscript written in cursive characters
egy cipzáras karakterekkel írt manuskript
To my mortification, my manuscript was rejected.
Sajnálkozásomra a manuskriptemet visszautasították.
He raced the manuscript to the printers.
A manuskriptet a nyomdához szaladtatta.
The lost manuscript was found in a repository in France.
A elveszett manuskriptet Franciaország egy archivumban találták meg.
Her manuscript is unavailable.
A kéziratuk nem áll rendelkezésre.
The original manuscript rests in the museum.
Az eredeti manuskript a múzeumban van.
rescue a rare manuscript from a fire;
mentse ki egy ritka kéziratot a tűztől
unbound manuscripts; an unbound book.
nem kötött manuskriptek; egy nem kötött könyv.
The adaptation of the play for radio manuscript was easy.
A darab rádió kéziratának adaptálása könnyű volt.
laboriously copying out an old manuscript
nehézkesen másol egy régi kéziratot
he left behind him a manuscript which was subsequently published.
Ő maga hagyott hátra egy kéziratot, amelyet később publikáltak.
several manuscripts in his own hand.
több manuskript saját kezével írva.
her autobiography remained in manuscript .
az ő életútjáról szóló könyve manuskript formájában maradt.
the manuscript has a distinguished provenance.
a manuskriptnek különleges előzménye van.
Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb .
Cropper átnézi a manuskriptet fogpiszkálóval.
the manuscript was unrevised when he died.
a manuskriptet halála idején nem módosították.
The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.
A kézirat olyan korrupt, hogy részei egyáltalán nem érthetőek.
read three fiction manuscripts and other such submissions.
olvasson három fikciós kéziratot és egyéb hasonló bejegyzéseket.
an unsolicited manuscript; unsolicited opinions.
egy kérés nélküli manuskript; kérés nélküli vélemények.
He sent the manuscript to the printer yesterday.
Már tegnap elküldötte a kéziratot a nyomdába.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.
A SBoRE bizottság ezután külső statisztikusokat fog keresni, hogy átnézze ezeket a kéziratokat.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The man examined the manuscripts and departed wholly convinced.
A férfi megnézte a kéziratokat, és teljesen meggyőzve távozott.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some ancient manuscripts were discovered in the temple.
Egyes régi kéziratokat a templomban fedeztek fel.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
A palimpszeszt olyan kézirat, amelyet töröltek és újra írtak.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThis is only the highlight of a career spent rescuing lost manuscripts.
Ez csak az a kiemelkedő része annak a karriernek, amelyet elveszett kéziratok megmentésére töltött el.
Source: HistoryThe mastery and skill of the artists have transformed each manuscript into a unique work of art.
Az alkotók mestersége és szakértelem átalakította minden kéziratot egyedi művészi alkotásokká.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016In only nine days during the summer of 1945 Frankl dictated a full manuscript.
1945 nyarán, mindössze kilenc napon keresztül Frankl egy teljes kéziratot diktált.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBrave individuals also helped smuggle about 300,000 manuscripts out of Timbuktu libraries to safety.
Bátor egyének is segítettek kifutatni kb. 300 000 kéziratot a Timbuktu könyvtárakból biztonságos helyre.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionEveryone who comes here often could not wait to see the manuscript of Einstein.
Mindazok, akik gyakran idejöttek, nem várták meg, hogy megnézzék Einstein kéziratát.
Source: Walking into Cambridge UniversityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now