marching band
fúvószenekar
marching orders
parancsok
the tramp of marching feet.
a menetelő lábak zörgése.
marching in double time.
kétszeres tempóban vonulva.
I heard the tramp of the marching soldiers.
Hallottam a menetelő hadseregek lépteit.
a line of men marching two and two.
egy sor férfi, akik kettesével meneteltek.
thousands marching on Washington.
ezresek meneteltek Washington felé.
recruits marching out of step.
a katonai jelentkezők, akik nem együtt meneteltek.
the organizers were corralling the crowd into marching formation.
az szervezők összegyűjtötték a tömeget menetelési formációba.
I found myself marching in step with the music.
Önmagam meneteltem a zene ritmusával.
they stood before their Company Commander dressed in full marching order.
elálltak a szakaszparancsnokuk előtt, teljes menetelési rendben öltözve.
While marching in place, the band played a popular tune.
Amíg a helyben meneteltek, a zenekar egy népszerű dalot játszott.
the ref called me over and gave me my marching orders.
a bíró hívott, és megadta a menetelési parancsaimat.
When he kept arriving late he got his marching orders.
Amikor folyamatosan későn érkezett, megkapta a menetelési parancsait.
When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.
Amikor kiderült, hogy más nőt látogat, megadta neki a menetelési parancsait.
There are many people, marching and marching band.
Sok ember van, akik menetelnek és menetelő zenekar van.
Source: Coach Shane helps you practice listening.And I am a dinosaur marching into the tar pit.
És én egy dinoszaurusz vagyok, aki a bitumenes lyukba menetel.
Source: Desperate Housewives Season 5To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
A keleten a szovjet erők is meneteltek Németország felé.
Source: VOA Special December 2020 CollectionImagine how hard that must have been to keep clean marching around.
Képzeld el, milyen nehéz lehetett tisztán tartani, miközben meneteltél körbe.
Source: Realm of LegendsDad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?
A papa meghal, mi csak letöröljük a könnyeinket, és tovább menetelünk, ugye?
Source: S03They're telling us how to act when they come marching in.
Megmondják nekünk, hogyan viselkedjünk, amikor bekezdenek menetelni.
Source: Casablanca Original SoundtrackTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
A sátrak összeomlottak és leesettek, ahogy a menetelő tömeg nőtt.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSo it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.
Szóval szórakoztató volt, de nem tartozott a meneteléshez, és én egyszerűen el voltam keseredve.
Source: TEDxAnd New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.
És a Szép-sziget fokozatosan halad a célja felé, hogy 2021-re kiképzési nemegyenlőség elérjen.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionIt's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
Ez egyenruhák és sok kis fehér gyerek, akik úgy menetelnek körbe, mintha Németország a náci Németország lenne.
Source: Our Day This Season 1marching band
fúvószenekar
marching orders
parancsok
the tramp of marching feet.
a menetelő lábak zörgése.
marching in double time.
kétszeres tempóban vonulva.
I heard the tramp of the marching soldiers.
Hallottam a menetelő hadseregek lépteit.
a line of men marching two and two.
egy sor férfi, akik kettesével meneteltek.
thousands marching on Washington.
ezresek meneteltek Washington felé.
recruits marching out of step.
a katonai jelentkezők, akik nem együtt meneteltek.
the organizers were corralling the crowd into marching formation.
az szervezők összegyűjtötték a tömeget menetelési formációba.
I found myself marching in step with the music.
Önmagam meneteltem a zene ritmusával.
they stood before their Company Commander dressed in full marching order.
elálltak a szakaszparancsnokuk előtt, teljes menetelési rendben öltözve.
While marching in place, the band played a popular tune.
Amíg a helyben meneteltek, a zenekar egy népszerű dalot játszott.
the ref called me over and gave me my marching orders.
a bíró hívott, és megadta a menetelési parancsaimat.
When he kept arriving late he got his marching orders.
Amikor folyamatosan későn érkezett, megkapta a menetelési parancsait.
When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.
Amikor kiderült, hogy más nőt látogat, megadta neki a menetelési parancsait.
There are many people, marching and marching band.
Sok ember van, akik menetelnek és menetelő zenekar van.
Source: Coach Shane helps you practice listening.And I am a dinosaur marching into the tar pit.
És én egy dinoszaurusz vagyok, aki a bitumenes lyukba menetel.
Source: Desperate Housewives Season 5To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
A keleten a szovjet erők is meneteltek Németország felé.
Source: VOA Special December 2020 CollectionImagine how hard that must have been to keep clean marching around.
Képzeld el, milyen nehéz lehetett tisztán tartani, miközben meneteltél körbe.
Source: Realm of LegendsDad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?
A papa meghal, mi csak letöröljük a könnyeinket, és tovább menetelünk, ugye?
Source: S03They're telling us how to act when they come marching in.
Megmondják nekünk, hogyan viselkedjünk, amikor bekezdenek menetelni.
Source: Casablanca Original SoundtrackTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
A sátrak összeomlottak és leesettek, ahogy a menetelő tömeg nőtt.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSo it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.
Szóval szórakoztató volt, de nem tartozott a meneteléshez, és én egyszerűen el voltam keseredve.
Source: TEDxAnd New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.
És a Szép-sziget fokozatosan halad a célja felé, hogy 2021-re kiképzési nemegyenlőség elérjen.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionIt's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
Ez egyenruhák és sok kis fehér gyerek, akik úgy menetelnek körbe, mintha Németország a náci Németország lenne.
Source: Our Day This Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now