| Plural | marionettes |
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Ő embereket ábrándoknak látta, egy könyörtelen erő által irányítva, pontosan úgy, mint ahogy gyerekkorában irányította saját bábszínházában a saját bábpapáit, aki nonszensz nyelven kakashatott és cincogott.
The marionette danced gracefully on the stage.
A marionett elegánsan táncolt a színen.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
A bábutáncos pontosan irányította a marionettot.
The marionette's strings got tangled during the performance.
A marionett húrjai elakadtak a teljesítmény során.
She made the marionette move as if it were alive.
Úgy tette, mintha a marionett élne.
The marionette show captivated the audience's attention.
A marionett előadás elbűvölte a nézők figyelmét.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
A marionett ízületei lehetővé tették a valósághű mozgásokat.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
A marionett arckifejezései meglepően kifejezők voltak.
The marionette's costume was intricately designed.
A marionett ruhája bonyolultan lett kialakítva.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
A marionett feje fel és alá mozgott, miközben táncolt.
The marionette performance was a hit among children.
A marionett előadás nagy sikerrel járt a gyerekek körében.
And then the motion capture is what drives that marionette.
És akkor a mozdonyfelvétel hajtja azt a karikát.
Source: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
Ó. De olyan izgalmas volt, hogy elvigyed Lilyt megnézni a orosz karikákat.
Source: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
Ez idő alatt egy fiú, aki mögötte ült, felállt a padra, és elkezdett játszani a karikával.
Source: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Azt mondtad, hogy Midge-et karikává tettél? Csodálatos!
Source: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Valódi karikává válódtál, színpadon és minden!
Source: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Mert a karikák soha nem nőnek. Karikák születnek, karikák élnek, és karikák halnak meg.
Source: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Olyan vagy, mint a karikák, akiket kényszerítenek táncolni, miközben a palesztin vezetés élvezi.
Source: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
És akkor csontokkal látjuk el, mint egy keret, mint ahogy te is csinálod a karikával.
Source: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
"A karika maga nem tudott semmit csinálni, de a körülötte lévő férfiak nagyon rossz dolgokat tudtak csinálni."
Source: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328. Elvinni Lilyt megnézni az orosz karikákat.
Source: Modern Family Season 1 has subtitles.He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Ő embereket ábrándoknak látta, egy könyörtelen erő által irányítva, pontosan úgy, mint ahogy gyerekkorában irányította saját bábszínházában a saját bábpapáit, aki nonszensz nyelven kakashatott és cincogott.
The marionette danced gracefully on the stage.
A marionett elegánsan táncolt a színen.
The puppeteer manipulated the marionette with precision.
A bábutáncos pontosan irányította a marionettot.
The marionette's strings got tangled during the performance.
A marionett húrjai elakadtak a teljesítmény során.
She made the marionette move as if it were alive.
Úgy tette, mintha a marionett élne.
The marionette show captivated the audience's attention.
A marionett előadás elbűvölte a nézők figyelmét.
The marionette's joints allowed for realistic movements.
A marionett ízületei lehetővé tették a valósághű mozgásokat.
The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.
A marionett arckifejezései meglepően kifejezők voltak.
The marionette's costume was intricately designed.
A marionett ruhája bonyolultan lett kialakítva.
The marionette's head bobbed up and down as it danced.
A marionett feje fel és alá mozgott, miközben táncolt.
The marionette performance was a hit among children.
A marionett előadás nagy sikerrel járt a gyerekek körében.
And then the motion capture is what drives that marionette.
És akkor a mozdonyfelvétel hajtja azt a karikát.
Source: VOA Standard English EntertainmentOh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.
Ó. De olyan izgalmas volt, hogy elvigyed Lilyt megnézni a orosz karikákat.
Source: Modern Family - Season 01Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.
Ez idő alatt egy fiú, aki mögötte ült, felállt a padra, és elkezdett játszani a karikával.
Source: Education of LoveYou've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!
Azt mondtad, hogy Midge-et karikává tettél? Csodálatos!
Source: Little Bear CharlieYou're a real marionette puppet, on stage and everything!
Valódi karikává válódtál, színpadon és minden!
Source: Little Bear CharlieBecause Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.
Mert a karikák soha nem nőnek. Karikák születnek, karikák élnek, és karikák halnak meg.
Source: The Adventures of PinocchioYou are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.
Olyan vagy, mint a karikák, akiket kényszerítenek táncolni, miközben a palesztin vezetés élvezi.
Source: NPR News December 2017 CompilationAnd then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.
És akkor csontokkal látjuk el, mint egy keret, mint ahogy te is csinálod a karikával.
Source: VOA Standard English Entertainment" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."
"A karika maga nem tudott semmit csinálni, de a körülötte lévő férfiak nagyon rossz dolgokat tudtak csinálni."
Source: The Economist (Summary)328.to take Lily to see the Russian marionettes.
328. Elvinni Lilyt megnézni az orosz karikákat.
Source: Modern Family Season 1 has subtitles.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now