| Plural | mastheads |
The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
A napilap fejlécének megjelentette a kiadás nevét.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
A weboldal fejléce tartalmazta a logót és a navigációs menüt.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
A hajó fejléce sérült meg a viharban.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
Ő gondosan tervezte a vállalat levelezőfejlécét.
The masthead of the magazine featured a striking image.
A folyóirat fejléce egy hatásos képet mutatott.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
Az e-mail hírlevél fejléce tartalmazta a vállalat kapcsolatfelvételi adatait.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
Az szervezet weboldalának fejléce felsorolta a kulcsfontosságú személyzet tagjait.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
A levelezőfejléc fejléce elegánsan lett kialakítva.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
A kiadás fejléce megváltozott, hogy tükrözze az új márkázási stratégiát.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
A dokumentum fejléce tartalmazott fontos részleteket a szerzőről és a dátumról.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
A tanítások megszűntek, és a hosszú ideje szövetségese, a New Republic eltávolította a nevét a címlapon.
Source: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
Felfelé húztam magam a hátsó vitorla keresztgerendájára. Néhány tiszt már korábban a címlapokon ült.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
2020. júniusban már egy olyan címlappal rendelkezünk, amelyben a nők és a nem fehér bőrű emberek többségben vannak.
Source: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
A címlapok megjelentek, tele áldozatokkal, majd a keresztgerendák meghajlottak a férfi csoportok súlyától, végül a főmást feje.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
Nem teszem fel a nevedet a címlapra.
Source: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Még nem is vagy többségi tulajdonos, és a címlapon a nevem szerepel.
Source: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
"Neked. Amit mondtál, úgy hangzott, mint ha a fekete zászlót emelnéd a címlapra."
Source: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
Felettük egy címlap fénye látható volt, és a magasabb köd rétegein keresztül néhány keserves csillag nézett lefelé.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
A megfigyelőállomásomon voltam a tiszteletdíjak között, amikor egy fényt emeltek a kis hajó címlapjára, és azt mutatta, hogy közelebb van, mint amikor utoljára láttam őt a haladó nappalban.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
A napilap fejlécének megjelentette a kiadás nevét.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
A weboldal fejléce tartalmazta a logót és a navigációs menüt.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
A hajó fejléce sérült meg a viharban.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
Ő gondosan tervezte a vállalat levelezőfejlécét.
The masthead of the magazine featured a striking image.
A folyóirat fejléce egy hatásos képet mutatott.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
Az e-mail hírlevél fejléce tartalmazta a vállalat kapcsolatfelvételi adatait.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
Az szervezet weboldalának fejléce felsorolta a kulcsfontosságú személyzet tagjait.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
A levelezőfejléc fejléce elegánsan lett kialakítva.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
A kiadás fejléce megváltozott, hogy tükrözze az új márkázási stratégiát.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
A dokumentum fejléce tartalmazott fontos részleteket a szerzőről és a dátumról.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
A tanítások megszűntek, és a hosszú ideje szövetségese, a New Republic eltávolította a nevét a címlapon.
Source: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
Felfelé húztam magam a hátsó vitorla keresztgerendájára. Néhány tiszt már korábban a címlapokon ült.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
2020. júniusban már egy olyan címlappal rendelkezünk, amelyben a nők és a nem fehér bőrű emberek többségben vannak.
Source: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
A címlapok megjelentek, tele áldozatokkal, majd a keresztgerendák meghajlottak a férfi csoportok súlyától, végül a főmást feje.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
Nem teszem fel a nevedet a címlapra.
Source: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Még nem is vagy többségi tulajdonos, és a címlapon a nevem szerepel.
Source: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
"Neked. Amit mondtál, úgy hangzott, mint ha a fekete zászlót emelnéd a címlapra."
Source: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
Felettük egy címlap fénye látható volt, és a magasabb köd rétegein keresztül néhány keserves csillag nézett lefelé.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
A megfigyelőállomásomon voltam a tiszteletdíjak között, amikor egy fényt emeltek a kis hajó címlapjára, és azt mutatta, hogy közelebb van, mint amikor utoljára láttam őt a haladó nappalban.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now