The new regulations will materially affect our business operations.
Az új szabályozás jelentősen befolyásolja a vállalkozásunk működését.
She materially contributed to the success of the project.
Jelentősen hozzájárult a projekt sikeréhez.
The company's profits have materially increased this quarter.
A cég nyeresége jelentősen nőtt ebben a negyedévben.
His actions materially changed the course of history.
Cselekedetei jelentősen megváltoztatták a történelem menetét.
The evidence materially strengthened the case against the defendant.
A bizonyítékok jelentősen megerősítették a vádlott elleni ügyet.
The new technology will materially improve efficiency in the workplace.
Az új technológia jelentősen javítja a munkahely hatékonyságát.
The changes in policy will materially impact our budget planning.
A szabályozás változásai jelentősen befolyásolják a költségvetési tervezésünket.
The upgrade in equipment will materially enhance production capabilities.
A felszerelés frissítése jelentősen növeli a termelési képességeket.
Her promotion materially boosted morale among the team members.
A előléptetése jelentősen megerősítette a csapat tagjainak motivációját.
The addition of new features will materially enhance the user experience.
Az új funkciók hozzáadása jelentősen javítja a felhasználói élményt.
What's materially changed to make 2024 the pivotal year of your life?
Mi változott lényegesen ahhoz, hogy 2024 legyen az életed kritikus éve?
Source: 2024 New Year Special EditionThis sacrifice materially contributed to the collapse of the German army.
Ez a feláldozás lényegesen hozzájárult a német hadsereg összeomlásához.
Source: TimeRemote societies may be materially simple; " primitive" , their languages are not.
A távoli társadalmak anyagilag egyszerűek lehetnek; " primitívak" , nyelvük azonban nem az.
Source: The Economist - ArtsThe inspector general's report doesn't materially change the email controversy or reveal new facts.
A felügyelő tiszt jelentős mértékben nem változtatja meg az e-mail vitát, vagy új tényeket nem mutat ki.
Source: NPR News May 2016 CompilationYet, of all the circle, he himself was the only one whose situation had not materially changed.
Mégis, a körben ő maga volt az egyetlen, aki helyzete lényegesen nem változott.
Source: Returning HomeIf you start early enough, you really believe, that alone could delay materially the onset of Alzheimer's.
Ha elég korán kezdesz, valóban hiszel abban, hogy ez egyedül is lényegesen el tudja halasztani az Alzheimer-betegség kezdetét.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut it must very materially lessen their chance of marrying men of any consideration in the world, replied Darcy.
De ez lényegesen csökkenti az esélyüket arra, hogy férjhez menjenek valamilyen figyelmet élő férfiakkal a világban, mondta Darcy.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The Bank of England warned that the economic outlook for Britain and the global economy has " deteriorated materially" .
A Bank of England figyelmeztetett, hogy az Egyesült Királyság és a globális gazdaság előrejelzése " lényegesen romlott" .
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt was not, however, materially more civil.
De nem volt lényegesen udvariasabb.
Source: Washington SquareNowadays, people enjoy a materially and spiritually rich life.
Mai napig az emberek anyagilag és szellemileg gazdag életet élnek.
Source: Selected English short passagesThe new regulations will materially affect our business operations.
Az új szabályozás jelentősen befolyásolja a vállalkozásunk működését.
She materially contributed to the success of the project.
Jelentősen hozzájárult a projekt sikeréhez.
The company's profits have materially increased this quarter.
A cég nyeresége jelentősen nőtt ebben a negyedévben.
His actions materially changed the course of history.
Cselekedetei jelentősen megváltoztatták a történelem menetét.
The evidence materially strengthened the case against the defendant.
A bizonyítékok jelentősen megerősítették a vádlott elleni ügyet.
The new technology will materially improve efficiency in the workplace.
Az új technológia jelentősen javítja a munkahely hatékonyságát.
The changes in policy will materially impact our budget planning.
A szabályozás változásai jelentősen befolyásolják a költségvetési tervezésünket.
The upgrade in equipment will materially enhance production capabilities.
A felszerelés frissítése jelentősen növeli a termelési képességeket.
Her promotion materially boosted morale among the team members.
A előléptetése jelentősen megerősítette a csapat tagjainak motivációját.
The addition of new features will materially enhance the user experience.
Az új funkciók hozzáadása jelentősen javítja a felhasználói élményt.
What's materially changed to make 2024 the pivotal year of your life?
Mi változott lényegesen ahhoz, hogy 2024 legyen az életed kritikus éve?
Source: 2024 New Year Special EditionThis sacrifice materially contributed to the collapse of the German army.
Ez a feláldozás lényegesen hozzájárult a német hadsereg összeomlásához.
Source: TimeRemote societies may be materially simple; " primitive" , their languages are not.
A távoli társadalmak anyagilag egyszerűek lehetnek; " primitívak" , nyelvük azonban nem az.
Source: The Economist - ArtsThe inspector general's report doesn't materially change the email controversy or reveal new facts.
A felügyelő tiszt jelentős mértékben nem változtatja meg az e-mail vitát, vagy új tényeket nem mutat ki.
Source: NPR News May 2016 CompilationYet, of all the circle, he himself was the only one whose situation had not materially changed.
Mégis, a körben ő maga volt az egyetlen, aki helyzete lényegesen nem változott.
Source: Returning HomeIf you start early enough, you really believe, that alone could delay materially the onset of Alzheimer's.
Ha elég korán kezdesz, valóban hiszel abban, hogy ez egyedül is lényegesen el tudja halasztani az Alzheimer-betegség kezdetét.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut it must very materially lessen their chance of marrying men of any consideration in the world, replied Darcy.
De ez lényegesen csökkenti az esélyüket arra, hogy férjhez menjenek valamilyen figyelmet élő férfiakkal a világban, mondta Darcy.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The Bank of England warned that the economic outlook for Britain and the global economy has " deteriorated materially" .
A Bank of England figyelmeztetett, hogy az Egyesült Királyság és a globális gazdaság előrejelzése " lényegesen romlott" .
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt was not, however, materially more civil.
De nem volt lényegesen udvariasabb.
Source: Washington SquareNowadays, people enjoy a materially and spiritually rich life.
Mai napig az emberek anyagilag és szellemileg gazdag életet élnek.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now