maudlin

[US]/'mɔːdlɪn/
[UK]/'mɔdlɪn/
Frequency: Very High

Translation

adj. túlzottan érzelgő; könnyen megindító
n. érzelgés; könnyen sírós tendencia

Example Sentences

a maudlin jukebox tune.

egy szomorú jukebox dal.

maudlin expressions of sympathy;

patetikus szimpatia kifejezések;

displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals

szinte szomorú gondoskodást mutatott az állatok jólétéről

become maudlin after a few drinks

szomorúvá vált néhány ital után

maudlin display of emotions

szomorú érzelmi megjelenés

maudlin behavior at funerals

szomorú viselkedés a temetéseken

maudlin expressions of regret

szomorú bűntudat kifejezések

maudlin reminiscing about the past

szomorú múltbeli emlékezés

Real-world Examples

Well, don't get all maudlin on the man.

Nos, ne legyen túlzásban a szomorúképű a férfihoz.

Source: Supernatural Season 2

'Oh, for Christ's sake, don't get maudlin, Clark.

'Ó,istenek, ne legyen szomorúképű, Clark.

Source: Me Before You

I don't want to think of you getting all maudlin.

Nem akarom, hogy szomorúképű legyél.

Source: Me Before You

God, whiskey makes him maudlin. He orders another.

Isten, a whiskey szomorúképűvé teszi. Megrendel egy másikat.

Source: Red White & Royal Blue

We don't want her to be too maudlin.

Nem szeretnénk, ha túlzásban lenne a szomorúképű.

Source: The Good Wife Season 4

And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...

És itt vannak a sötét kiemelőkről, a szomorúképű tollakról...

Source: Gilmore Girls Season 1

Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you.

Állíts meg, ha túlzásban lesz a szomorúképű, de nem foglak elfelejteni.

Source: Pretty Little Liars Season 2

You don't even know that a child was born of this maudlin pair; you don't even know that.

Még nem tudod, hogy egy gyermek született ebből a szomorúképű párjukból; még nem tudod.

Source: Oliver Twist (Original Version)

Even if you escape injury you may have lost esteem for the co-worker who drank too much and delivered a maudlin monologue.

Még ha megszabadulsz a sérüléstől, elvesztheted a tiszteletet a munkatársad iránt, aki túl sokat ivott, és egy szomorúképű monológust adott elő.

Source: The Economist (Summary)

P.S. This is mortifying and maudlin and, honestly, I hope you forget it as soon as you've read it.

P.S. Ez szégyenkeztető és szomorúképű, és őszintén remélem, hogy elfelejted, amint elolvastad.

Source: Red White & Royal Blue

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now