maul someone
valakit megszidni
The hunter was mauled by a lion.
A vadászt egy oroszlán megrágta.
a man was mauled by a lion at London Zoo.
Egy férfi megsebesült egy oroszlán által a Londoni Állatparkban.
The package was mauled by the careless messenger.
A csomagot egy gondatlan futár tette tönkre.
The novel was mauled by the New York critics.
A regényt a New York-i kritikusok megsértették.
The hunter was mauled by a lion and badly hurt.
A vadászt egy oroszlán megrágta, és súlyosan megsérült.
a tent mauled by a hungry bear;
egy sátor, amit egy éhes medve megsértett;
the team were mauled 4-0 by Manchester City.
a csapat 4-0-ra kapott vereséget a Manchester Citytől.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
utálta, hogy a macho chauvinista disznók körülnyomják.
The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.
A miniszter beszédének hangja teljesen más lett, amikor a napilapok megsértették.
The boxer mauled the other fighter. The critics mauled the novelist's first effort.See Synonyms at batter 1
A bokszoló megmároldta a másik harcost. A kritikusok megmároldták a regényíró első kísérletét. Lásd a Synonymokat a batter 1 alatt
But whatever the variation, it is always noted that not only does this Mauler have an amazing amount of magic coursing through it, but that it is the only Mauler ever known to have been enchanted.
De bármilyen változatosság is legyen, mindig megjegyzik, hogy nemcsak hogy ez a Mauler lenyűgöző mágikus erőt tartalmaz, hanem az egyetlen Mauler, amely valaha is varázslatot kapott.
Assant joined the fugitives on the run, and while her relationship with Pavan helped change his negative attitude toward the Jedi, she died at Darth Maul's hands.
Assant csatlakozott az üldözöttekhez a szökést vállaló, és bár a kapcsolata Pavan-nal segített megváltoztatni negatív hozzáállását a Jedi-hoz, ő halt meg Darth Maul keze által.
Meanwhile, mom was gently mauling her babies.
Ez időközben anya gyengéden megrágta a babáit.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Trying not to get mauled to death by our friend.
Próbálta elkerülni, hogy barátunk megrágja halálra.
Source: The Vampire Diaries Season 2She can't have people over because a chimp mauled a clown at her birthday party.
Nem tud látogatókat fogadni, mivel egy majmok által megrágott műsorosnő volt a születésnapján.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But unbelievably, he was actually able to kill the bear but was left badly mauled and unconscious.
De hihetetlenül, sikerült megölnie a medvét, de súlyosan megrágva és eszméletlenül maradt.
Source: Learn English with Matthew.You call this a date? Getting mauled in a car?
Ez neked dátumnak számít? Egy autóban megrágva?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog.
Nos, nem, nyilvánvalóan nem az aktőr számára, aki a kutyája által megrágta.
Source: Friends Season 6You mauled me in Edie's bed last night. I think that deserves a conversation.
Megragadtál engem Edie ágyában tegnap este. Gondolom, ez egy beszélgetést érdemel.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2So maul, thought becomes maul, thought.
Tehát megrág, gondolat megrág, gondolat.
Source: Howcast English Accent WorkshopWe say that she's been " mauled" .
Azt mondjuk, hogy ő megrágott.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionCarlos, stop! Put me down! What are you doing? Stop it! Carlos, put me down! How dare you maul me like that?
Carlos, állj meg! Tegyél le! Mi a faszot csinálsz? Hagyjabba! Carlos, tegyél le! Micsoda bátorság megrágnod így engem?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3maul someone
valakit megszidni
The hunter was mauled by a lion.
A vadászt egy oroszlán megrágta.
a man was mauled by a lion at London Zoo.
Egy férfi megsebesült egy oroszlán által a Londoni Állatparkban.
The package was mauled by the careless messenger.
A csomagot egy gondatlan futár tette tönkre.
The novel was mauled by the New York critics.
A regényt a New York-i kritikusok megsértették.
The hunter was mauled by a lion and badly hurt.
A vadászt egy oroszlán megrágta, és súlyosan megsérült.
a tent mauled by a hungry bear;
egy sátor, amit egy éhes medve megsértett;
the team were mauled 4-0 by Manchester City.
a csapat 4-0-ra kapott vereséget a Manchester Citytől.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
utálta, hogy a macho chauvinista disznók körülnyomják.
The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.
A miniszter beszédének hangja teljesen más lett, amikor a napilapok megsértették.
The boxer mauled the other fighter. The critics mauled the novelist's first effort.See Synonyms at batter 1
A bokszoló megmároldta a másik harcost. A kritikusok megmároldták a regényíró első kísérletét. Lásd a Synonymokat a batter 1 alatt
But whatever the variation, it is always noted that not only does this Mauler have an amazing amount of magic coursing through it, but that it is the only Mauler ever known to have been enchanted.
De bármilyen változatosság is legyen, mindig megjegyzik, hogy nemcsak hogy ez a Mauler lenyűgöző mágikus erőt tartalmaz, hanem az egyetlen Mauler, amely valaha is varázslatot kapott.
Assant joined the fugitives on the run, and while her relationship with Pavan helped change his negative attitude toward the Jedi, she died at Darth Maul's hands.
Assant csatlakozott az üldözöttekhez a szökést vállaló, és bár a kapcsolata Pavan-nal segített megváltoztatni negatív hozzáállását a Jedi-hoz, ő halt meg Darth Maul keze által.
Meanwhile, mom was gently mauling her babies.
Ez időközben anya gyengéden megrágta a babáit.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Trying not to get mauled to death by our friend.
Próbálta elkerülni, hogy barátunk megrágja halálra.
Source: The Vampire Diaries Season 2She can't have people over because a chimp mauled a clown at her birthday party.
Nem tud látogatókat fogadni, mivel egy majmok által megrágott műsorosnő volt a születésnapján.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But unbelievably, he was actually able to kill the bear but was left badly mauled and unconscious.
De hihetetlenül, sikerült megölnie a medvét, de súlyosan megrágva és eszméletlenül maradt.
Source: Learn English with Matthew.You call this a date? Getting mauled in a car?
Ez neked dátumnak számít? Egy autóban megrágva?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog.
Nos, nem, nyilvánvalóan nem az aktőr számára, aki a kutyája által megrágta.
Source: Friends Season 6You mauled me in Edie's bed last night. I think that deserves a conversation.
Megragadtál engem Edie ágyában tegnap este. Gondolom, ez egy beszélgetést érdemel.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2So maul, thought becomes maul, thought.
Tehát megrág, gondolat megrág, gondolat.
Source: Howcast English Accent WorkshopWe say that she's been " mauled" .
Azt mondjuk, hogy ő megrágott.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionCarlos, stop! Put me down! What are you doing? Stop it! Carlos, put me down! How dare you maul me like that?
Carlos, állj meg! Tegyél le! Mi a faszot csinálsz? Hagyjabba! Carlos, tegyél le! Micsoda bátorság megrágnod így engem?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now