meaningful

[US]/ˈmiːnɪŋfl/
[UK]/ˈmiːnɪŋfl/
Frequency: Very High

Translation

adj. szándékos, jelentős
adv. mélységesen
n. jelentőség

Phrases & Collocations

deeply meaningful

mélyen értelmes

meaningful connection

szignifikáns kapcsolat

meaningful contribution

értelmes hozzájárulás

meaningful learning

értelmes tanulás

Example Sentences

meaningful elements in a language.

jelentékteljes elemek egy nyelvben.

words likely to be meaningful to pupils.

tanulók számára jelentőséggel bíró szavak.

The company was one of the first to offer meaningful employment to the blind.

A vállalat volt az elsők között, amelyek értelmükkel való foglalkozást kínáltak a vakoknak.

They exchanged meaningful looks.

Értelmes pillantásokat váltottak.

the new structure would bring meaningful savings.

az új struktúra jelentős megtakarítást hozna.

meaningful glances and repressed passion.

értelmes pillantások és elfojtott szenvedély.

A meaningful glance.See Synonyms at expressive

Értelmes pillantás. Lásd a synonymokat a kifejező szónál

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work?

Szükséges-e eldönteni a jövedelmező munka és a jelentőséggel bíró munka között?

The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.

A tücskök örökös, monoton, értelmes hangon ciripedték.

prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs.

rövid mondatokba strukturált próza, értelmes bekezdésekre osztva.

The couple exchanged meaningful glances but said nothing.

A pár értelmes pillantásokat váltott, de nem szólt semmit.

there are too many variables involved to make any meaningful predictions.

túl sok változó van involved ahhoz, hogy bármilyen jelentős előrejelzést tegyünk.

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work?If it were to be either/or, which would you choose?

Szükséges-e eldönteni a jövedelmező munka és a jelentőséggel bíró munka között?Ha választani kellene, melyiket választaná?

an essay that brought elements of biography, autobiography, and general European history into powerful, meaningful confrontation.

egy olyan esszé, amely a biográfia, az életútjáról szóló könyv és az általános európai történelem elemeit erős, jelentős ellenállásba tette.

A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.

A költő az, aki képes közönséges szavakat jelentőséggel bíró és hatékony írásossá alakítani.

It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.

Ez egy „befogadó és vibráló” nyelv volt – mondta elfogadó beszédében – és ez biztosított neki „egy helyet, ahol értelmes munkát tudok végezni.”

Based on the analysis of rubber blank preshrinking mechanism, six factors influencing preshrinking effect are further analyzed. A meaningful investigation on shrink-proof of fabric is conducted.

A gumi előzetes zsugorodási mechanizmusának elemzése alapján további hat tényezőt elemezünk, amelyek befolyásolják a zsugorodási hatást. Jelentős vizsgálatot végeztek a szövet zsugorodásállóságára.

Real-world Examples

That's why I think it's like so meaningful.

Ennek a pofája, hogy úgy gondolom, olyan jelentős.

Source: Idol speaks English fluently.

It can be just as meaningful as word choice.

Ugyanolyan jelentős lehet, mint a szavak kiválasztása.

Source: Advanced Daily Grammar

And once that happens, your beliefs aren't nearly as meaningful.

És miután ez megtörténik, a hitetek nem olyan jelentős.

Source: Science in Life

Strung together, they're part of something more meaningful — a sentence.

Összekötve, valamivel jelentősebb részei — egy mondat.

Source: If national treasures could speak.

The people who maintained eye contact rated the subsequent brainstorming as more meaningful.

Azok az emberek, akik fenntartották a szemkontaktust, értékelték a későbbi ötletelését jelentősebbnek.

Source: The Economist (Summary)

But there is a chance you find something more meaningful, like success or satisfaction.

De van esély, hogy valami jelentősebbre bukkansz, mint a siker vagy az elégedettség.

Source: Science in Life

I think we have a very good chance of doing something very meaningful, Trump said.

Úgy gondolom, hogy nagyon jó esélyünk van arra, hogy valami nagyon jelentőset tegyünk, mondta Trump.

Source: VOA Special May 2018 Collection

But without it, our life is still meaningful, yes.

De nélküle az életünk még mindig jelentős, igen.

Source: Tips for IELTS Speaking.

They want to have a meaningful relationship.

Szeretnének egy jelentős kapcsolatot.

Source: The Economist (Summary)

This year, the holiday is especially meaningful.

Ebben az évben a ünnep különösen jelentős.

Source: Obama's weekly television address.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now