improve measurably
mérhetően javítani
grow measurably
mérhetően növekedni
The company's profits have measurably increased this quarter.
A vállalat nyeresége mérhetően növekedett ebben a negyedévben.
Regular exercise can measurably improve your overall health.
A rendszeres testmozgás mérhetően javíthatja az általános egészségét.
The new policy has measurably reduced the number of accidents on the road.
Az új politika mérhetően csökkentette az utakon történő balesetek számát.
She has measurably improved her English skills since starting classes.
Azóta mérhetően javultak az angol nyelvtudása, mióta kezdett el órákat látogatni.
The medication has measurably reduced the patient's pain.
A gyógyszer mérhetően csökkentette a beteg fájdalmát.
The team's performance has measurably declined in the past few months.
A csapat teljesítménye mérhetően romlott az elmúlt néhány hónapban.
Measurably increasing employee engagement can boost productivity.
A munkavállalói elköteleződtség mérhető növelése növelheti a termelékenységet.
The campaign has measurably raised awareness about the issue.
A kampány mérhetően növelte a probléma iránti tudatosságot.
Measurably reducing carbon emissions is crucial for combating climate change.
A szén-dioxid-kibocsátás mérhető csökkentése kulcsfontosságú az éghajlatváltozás elleni küzdelemben.
The new technology has measurably enhanced the user experience.
Az új technológia mérhetően javította a felhasználói élményt.
For example, gratitude measurably counters the tendency to forget, and downplay positive events.
Például az hálamegérhetően ellensúlyozza a pozitív események elfelejtésének és elbagatellizálásának hajlamát.
Source: Kurzgesagt science animationFor the first time ever, we will measurably change the orbit of a celestial body in the universe.
Először a történelemben mérhetően megváltoztatjuk az univerzum egyik égitestének pálya.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIn at least three cases, " the seeding measurably boosted the snowfall across the targeted watershed, " the statement said.
Legalább három esetben a kijelentés szerint a vetés mérhetően növelte a hóesést a célzott vízgyűjtő területen.
Source: VOA Special February 2020 CollectionDaily mindful breathing exercises have been shown to measurably reduce anxiety and depression symptoms.
A napi tudatos légzőgyakorlatok mérhetően csökkentik a szorongási és depressziós tüneteket.
Source: Selected English short passagesAmerica's air and water and lands are measurably cleaner.
Amerika levegője, vize és földje mérhetően tisztább.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldThe most obvious trouble comes from sleep depravation – an already common problem in the western world that DST makes measurably worse.
A legnyilvánvalóbb probléma az alváshiányból ered – egy már amúgy is elterjedt probléma a nyugati világban, amelyet a nyári időszámítás mérhetően rosszabbá tesz.
Source: Scientific WorldSo what set her apart from the other record-setting female pilots, some of whom were measurably better at flying?
Tehát mi tette őt megkülönböztethetővé a többi rekordot felállító női pilótától, akik közül egyesek mérhetően jobbak voltak a repülésben?
Source: Pop cultureIn turn, distress can lead to truly harmful dysfunction - when a person's ability to work and live is clearly, often measurably, impaired.
Ez a szorongás pedig valóban káros működési zavarhoz vezethet – amikor egy ember munkavégzési és életviteli képessége egyértelműen, gyakran mérhetően sérült.
Source: Psychology Crash CoursePeople measurably poor at logical reasoning, grammar, financial knowledge, math, emotional intelligence, running medical lab tests, and chess all tend to rate their expertise almost as favorably as actual experts do.
Azok az emberek, akik mérhetően gyengék a logikai érvelésben, nyelvtanban, pénzügyi tudásban, matekban, érzelmi intelligenciában, orvosi laboratóriumi vizsgálatok lefolytatásában és sakkban, hajlamosak szakértelmüket szinte ugyanolyan kedvezően értékelni, mint a valódi szakértők.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUsers take a monthly shot that targets a molecule thought to play a role in migraines and has been shown in clinical trials to measurably reduce headache frequency for chronic sufferers.
A felhasználók havonta kapnak egy oltást, amely egy olyan molekulát céloz meg, amelynek szerepe van a migrénben, és klinikai vizsgálatok kimutatták, hogy mérhetően csökkenti a fejfájás gyakoriságát a krónikus betegek számára.
Source: Timeimprove measurably
mérhetően javítani
grow measurably
mérhetően növekedni
The company's profits have measurably increased this quarter.
A vállalat nyeresége mérhetően növekedett ebben a negyedévben.
Regular exercise can measurably improve your overall health.
A rendszeres testmozgás mérhetően javíthatja az általános egészségét.
The new policy has measurably reduced the number of accidents on the road.
Az új politika mérhetően csökkentette az utakon történő balesetek számát.
She has measurably improved her English skills since starting classes.
Azóta mérhetően javultak az angol nyelvtudása, mióta kezdett el órákat látogatni.
The medication has measurably reduced the patient's pain.
A gyógyszer mérhetően csökkentette a beteg fájdalmát.
The team's performance has measurably declined in the past few months.
A csapat teljesítménye mérhetően romlott az elmúlt néhány hónapban.
Measurably increasing employee engagement can boost productivity.
A munkavállalói elköteleződtség mérhető növelése növelheti a termelékenységet.
The campaign has measurably raised awareness about the issue.
A kampány mérhetően növelte a probléma iránti tudatosságot.
Measurably reducing carbon emissions is crucial for combating climate change.
A szén-dioxid-kibocsátás mérhető csökkentése kulcsfontosságú az éghajlatváltozás elleni küzdelemben.
The new technology has measurably enhanced the user experience.
Az új technológia mérhetően javította a felhasználói élményt.
For example, gratitude measurably counters the tendency to forget, and downplay positive events.
Például az hálamegérhetően ellensúlyozza a pozitív események elfelejtésének és elbagatellizálásának hajlamát.
Source: Kurzgesagt science animationFor the first time ever, we will measurably change the orbit of a celestial body in the universe.
Először a történelemben mérhetően megváltoztatjuk az univerzum egyik égitestének pálya.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIn at least three cases, " the seeding measurably boosted the snowfall across the targeted watershed, " the statement said.
Legalább három esetben a kijelentés szerint a vetés mérhetően növelte a hóesést a célzott vízgyűjtő területen.
Source: VOA Special February 2020 CollectionDaily mindful breathing exercises have been shown to measurably reduce anxiety and depression symptoms.
A napi tudatos légzőgyakorlatok mérhetően csökkentik a szorongási és depressziós tüneteket.
Source: Selected English short passagesAmerica's air and water and lands are measurably cleaner.
Amerika levegője, vize és földje mérhetően tisztább.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldThe most obvious trouble comes from sleep depravation – an already common problem in the western world that DST makes measurably worse.
A legnyilvánvalóbb probléma az alváshiányból ered – egy már amúgy is elterjedt probléma a nyugati világban, amelyet a nyári időszámítás mérhetően rosszabbá tesz.
Source: Scientific WorldSo what set her apart from the other record-setting female pilots, some of whom were measurably better at flying?
Tehát mi tette őt megkülönböztethetővé a többi rekordot felállító női pilótától, akik közül egyesek mérhetően jobbak voltak a repülésben?
Source: Pop cultureIn turn, distress can lead to truly harmful dysfunction - when a person's ability to work and live is clearly, often measurably, impaired.
Ez a szorongás pedig valóban káros működési zavarhoz vezethet – amikor egy ember munkavégzési és életviteli képessége egyértelműen, gyakran mérhetően sérült.
Source: Psychology Crash CoursePeople measurably poor at logical reasoning, grammar, financial knowledge, math, emotional intelligence, running medical lab tests, and chess all tend to rate their expertise almost as favorably as actual experts do.
Azok az emberek, akik mérhetően gyengék a logikai érvelésben, nyelvtanban, pénzügyi tudásban, matekban, érzelmi intelligenciában, orvosi laboratóriumi vizsgálatok lefolytatásában és sakkban, hajlamosak szakértelmüket szinte ugyanolyan kedvezően értékelni, mint a valódi szakértők.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUsers take a monthly shot that targets a molecule thought to play a role in migraines and has been shown in clinical trials to measurably reduce headache frequency for chronic sufferers.
A felhasználók havonta kapnak egy oltást, amely egy olyan molekulát céloz meg, amelynek szerepe van a migrénben, és klinikai vizsgálatok kimutatták, hogy mérhetően csökkenti a fejfájás gyakoriságát a krónikus betegek számára.
Source: TimeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now