mediation process
közvetítési folyamat
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
egy egyszerű módszer a pirítós tésztája készítésére; a közvetítés egy megoldás módja a vitákra. Lásd használati megjegyzést a metodológia szócikkben
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Jiangsu tartomány külföldi befektetéssel kapcsolatos gazdasági kérdésekkel foglalkozó Panasz- és Közvetítési Központ konciliátorja;
If the parties renegue or fail to execute the agreements within the time limit after the agreement is reached, the mediation shall be regarded as failing.
Ha a félként résztvevők megszegik vagy nem teljesítik az egyezségeket az egyezség elérését követő időhatáron belül, a közvetítést meghiúsultnak tekintik.
The mediation process aims to resolve conflicts peacefully.
A közvetítési folyamat célja a konfliktusok békés megoldása.
Mediation can be a cost-effective alternative to litigation.
A közvetítés a peres eljárás hatékony alternatívája lehet.
Mediation is often used in family disputes to reach a mutually acceptable solution.
A közvetítést gyakran használják családi vitákban, hogy elérjék a mindkét fél által elfogadható megoldást.
The success of mediation depends on the willingness of both parties to compromise.
A közvetítés sikerét a mindkét fél hajlandósága határozza meg, hogy kompromisszumot kössenek.
The court ordered the parties to attend mediation before proceeding with the trial.
A bíróság parancsot adott a félként résztvevőknek, hogy a per elindítása előtt részt vegyenek a közvetítési folyamatban.
The mediator remained impartial throughout the mediation process.
A közvetítő az egész közvetítési folyamaton át maradt tárgyilagos.
Mediation can help preserve relationships that may be damaged by prolonged legal battles.
A közvetítés segíthet megőrizni azokat a kapcsolatokat, amelyeket hosszú jogi viták károsíthatnak.
The success of mediation often relies on effective communication and active listening.
A közvetítés sikerét gyakran a hatékony kommunikáció és az aktív hallgatás határozza meg.
mediation process
közvetítési folyamat
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
egy egyszerű módszer a pirítós tésztája készítésére; a közvetítés egy megoldás módja a vitákra. Lásd használati megjegyzést a metodológia szócikkben
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Jiangsu tartomány külföldi befektetéssel kapcsolatos gazdasági kérdésekkel foglalkozó Panasz- és Közvetítési Központ konciliátorja;
If the parties renegue or fail to execute the agreements within the time limit after the agreement is reached, the mediation shall be regarded as failing.
Ha a félként résztvevők megszegik vagy nem teljesítik az egyezségeket az egyezség elérését követő időhatáron belül, a közvetítést meghiúsultnak tekintik.
The mediation process aims to resolve conflicts peacefully.
A közvetítési folyamat célja a konfliktusok békés megoldása.
Mediation can be a cost-effective alternative to litigation.
A közvetítés a peres eljárás hatékony alternatívája lehet.
Mediation is often used in family disputes to reach a mutually acceptable solution.
A közvetítést gyakran használják családi vitákban, hogy elérjék a mindkét fél által elfogadható megoldást.
The success of mediation depends on the willingness of both parties to compromise.
A közvetítés sikerét a mindkét fél hajlandósága határozza meg, hogy kompromisszumot kössenek.
The court ordered the parties to attend mediation before proceeding with the trial.
A bíróság parancsot adott a félként résztvevőknek, hogy a per elindítása előtt részt vegyenek a közvetítési folyamatban.
The mediator remained impartial throughout the mediation process.
A közvetítő az egész közvetítési folyamaton át maradt tárgyilagos.
Mediation can help preserve relationships that may be damaged by prolonged legal battles.
A közvetítés segíthet megőrizni azokat a kapcsolatokat, amelyeket hosszú jogi viták károsíthatnak.
The success of mediation often relies on effective communication and active listening.
A közvetítés sikerét gyakran a hatékony kommunikáció és az aktív hallgatás határozza meg.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now