| Plural | melodies |
beautiful melody
gyönyörű melódia
the melody of verse.
vers szakaszának dallama.
picked a melody out on the guitar.
kitalált egy dallamot a gitárral.
She struck up a folk melody on the piano.
Eljátszotta egy népdalt a zongorán.
she began to pick out a rough melody on the guitar.
megkezdte egy érdes dallam kitalálását a gitárral.
you've pitched the melody very high.
nagyon magasra állítottad a dallamot.
Melody managed to raise him to his feet.
Melody sikerrel vitte fel őt a lábára.
guitar melodies with deep African rhythms.
gitár dallamok mély afrikai ritmussal.
the melody seduces the ear with warm string tones.
a dallam elcsábítja a fület meleg vonós hangokkal.
He played a delightful melody on his flute.
Remek dallamot játszott fuvola hangszerein.
He played an Irish melody on the harp.
Ír dallamot játszott hárfán.
melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;
melódia és harmónia, egy zenemű két alkotóeleme;
he picked out an intricate melody on his guitar.
kiválasztott egy összetett dallamot a gitárján.
we have the melody and bass of a song composed by Strozzi.
megvan a dallam és a basszus egy Strozzi által komponált dalból.
the first half of the melody, modulating from E minor to G.
a dallam első fele, modulál E minorból G-be.
The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.
A szaxofonos Duke Ellington dallamot idézett szólistájában.
Song: A long, Thrush-like, somewhat halting melody, often with a ventriloquial quality.
Dal: Egy hosszú, lényeges, kissé elakadásos dallam, gyakran ventriloquista minőségű.
As soon as a melody is finished with, the composer writes another.
Amint egy dallam véget ért, a zeneszerző egy újabbat ír.
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
A dallam visszatér egyike régi szimfóniáinak.
he starts playing melody lines on the bass instead of laying the foundation down.
ő kezdi el játszani dallamvonalakat a basszusgitárral a alapok lerakása helyett.
he always went for the most obvious melody he could get, no matter how naff it sounded.
ő mindig a leegyszerűbb dallamot választotta, amennyit csak tudott, nem számított, milyen amatőrnek hangzott.
The melody echoed around to far away.
A dallam messzi távoli helyekre is visszhangzott.
Source: 101 Children's English StoriesI like that song because of its beautiful melody.
Szeretem azt a dalt a gyönyörű dallamáért.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody.
Lehetetlen volt nem reagálni a jól ismert, megnyugtató dallamra.
Source: Twilight: EclipseThe melody within his voice rouses his people.
Az ő hangjában rejlő dallam felkelti az ő népét.
Source: The secrets of body language.What a world of merriment their melody foretells!
Mi olyan vidám világot jósol a dallamuk!
Source: British Original Language Textbook Volume 6In fiction, the paragraph is less structured—it's the beat instead of the actual melody.
A fikcióban a bekezdés kevésbé strukturált – az a ritmus, nem pedig a tényleges dallam.
Source: Stephen King on WritingNow try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.
Most próbáld meg igazán utánozni a dallamot és a ritmust, ne csak a szavakat ismételd.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.
Néha egy dallamrészlet a jut, amin már van egy dalszöveg.
Source: Idol speaks English fluently.I wrote a song, I don't remember the exact melody. I'll make it up now.
Írtam egy dalt, nem emléxem a pontos dallamra. Most kitalálom.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd the melody from the first line...
És a dallam az első sorból...
Source: Rock documentarybeautiful melody
gyönyörű melódia
the melody of verse.
vers szakaszának dallama.
picked a melody out on the guitar.
kitalált egy dallamot a gitárral.
She struck up a folk melody on the piano.
Eljátszotta egy népdalt a zongorán.
she began to pick out a rough melody on the guitar.
megkezdte egy érdes dallam kitalálását a gitárral.
you've pitched the melody very high.
nagyon magasra állítottad a dallamot.
Melody managed to raise him to his feet.
Melody sikerrel vitte fel őt a lábára.
guitar melodies with deep African rhythms.
gitár dallamok mély afrikai ritmussal.
the melody seduces the ear with warm string tones.
a dallam elcsábítja a fület meleg vonós hangokkal.
He played a delightful melody on his flute.
Remek dallamot játszott fuvola hangszerein.
He played an Irish melody on the harp.
Ír dallamot játszott hárfán.
melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;
melódia és harmónia, egy zenemű két alkotóeleme;
he picked out an intricate melody on his guitar.
kiválasztott egy összetett dallamot a gitárján.
we have the melody and bass of a song composed by Strozzi.
megvan a dallam és a basszus egy Strozzi által komponált dalból.
the first half of the melody, modulating from E minor to G.
a dallam első fele, modulál E minorból G-be.
The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.
A szaxofonos Duke Ellington dallamot idézett szólistájában.
Song: A long, Thrush-like, somewhat halting melody, often with a ventriloquial quality.
Dal: Egy hosszú, lényeges, kissé elakadásos dallam, gyakran ventriloquista minőségű.
As soon as a melody is finished with, the composer writes another.
Amint egy dallam véget ért, a zeneszerző egy újabbat ír.
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
A dallam visszatér egyike régi szimfóniáinak.
he starts playing melody lines on the bass instead of laying the foundation down.
ő kezdi el játszani dallamvonalakat a basszusgitárral a alapok lerakása helyett.
he always went for the most obvious melody he could get, no matter how naff it sounded.
ő mindig a leegyszerűbb dallamot választotta, amennyit csak tudott, nem számított, milyen amatőrnek hangzott.
The melody echoed around to far away.
A dallam messzi távoli helyekre is visszhangzott.
Source: 101 Children's English StoriesI like that song because of its beautiful melody.
Szeretem azt a dalt a gyönyörű dallamáért.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody.
Lehetetlen volt nem reagálni a jól ismert, megnyugtató dallamra.
Source: Twilight: EclipseThe melody within his voice rouses his people.
Az ő hangjában rejlő dallam felkelti az ő népét.
Source: The secrets of body language.What a world of merriment their melody foretells!
Mi olyan vidám világot jósol a dallamuk!
Source: British Original Language Textbook Volume 6In fiction, the paragraph is less structured—it's the beat instead of the actual melody.
A fikcióban a bekezdés kevésbé strukturált – az a ritmus, nem pedig a tényleges dallam.
Source: Stephen King on WritingNow try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.
Most próbáld meg igazán utánozni a dallamot és a ritmust, ne csak a szavakat ismételd.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.
Néha egy dallamrészlet a jut, amin már van egy dalszöveg.
Source: Idol speaks English fluently.I wrote a song, I don't remember the exact melody. I'll make it up now.
Írtam egy dalt, nem emléxem a pontos dallamra. Most kitalálom.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd the melody from the first line...
És a dallam az első sorból...
Source: Rock documentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now