helping mendicants
segítés a szegényeknek
observing mendicants
a szegények megfigyelése
studying mendicants
a szegények tanulmányozása
among mendicants
a szegények között
seeing mendicants
a szegények látása
feeding mendicants
a szegények etetése
assisting mendicants
a szegények segítése
local mendicants
helyi szegények
poor mendicants
szegény szegények
many mendicants
sok szegény
the buddhist mendicants wandered through the countryside, begging for alms.
A buddhista mendikánsok vándoroltak a falvakon keresztül, és szegénységsegélyt kértek.
historically, mendicants often relied on the generosity of local communities.
Történelmileg a mendikánsok gyakran a helyi közösségek kedvességére támaszkodtak.
many mendicants embraced a life of simplicity and detachment from material possessions.
Sok mendikáns egyszerű életet és anyagi javakhoz való ragaszkodástól való elszakadást fogadott el.
the mendicants practiced mindfulness and sought enlightenment through meditation.
A mendikánsok figyelmességet gyakoroltak, és meditáció keresztül keresték a megvilágosodást.
groups of mendicants traveled together, sharing resources and supporting one another.
Csoportokban utaztak a mendikánsok, osztották az erőforrásokat, és egymást támogatták.
the ancient texts described the daily routines of mendicants in detail.
A régi szövegek részletesen leírták a mendikánsok napi tevékenységeit.
some mendicants dedicated their lives to teaching and spreading buddhist principles.
Egyes mendikánsok életük nagy részét tanításra és buddhista elvek terjedtét szentelték.
the villagers respectfully offered food and shelter to the visiting mendicants.
A falusi lakosok tisztelettel kínálták élelmet és menedéket a látogató mendikánsoknak.
the mendicants’ humble lifestyle contrasted sharply with the opulence of the court.
A mendikánsok egyszerű életmódja éles kontrasztot képezett a udvar pompájával.
the tradition of mendicants collecting alms continues in some buddhist communities today.
A mendikánsok szegénységsegély gyűjtése hagyománya ma is fennáll bizonyos buddhista közösségekben.
the mendicants’ wandering existence allowed them to observe society firsthand.
A mendikánsok vándorló élete lehetővé tette számukra, hogy közvetlenül figyeljék a társadalmat.
helping mendicants
segítés a szegényeknek
observing mendicants
a szegények megfigyelése
studying mendicants
a szegények tanulmányozása
among mendicants
a szegények között
seeing mendicants
a szegények látása
feeding mendicants
a szegények etetése
assisting mendicants
a szegények segítése
local mendicants
helyi szegények
poor mendicants
szegény szegények
many mendicants
sok szegény
the buddhist mendicants wandered through the countryside, begging for alms.
A buddhista mendikánsok vándoroltak a falvakon keresztül, és szegénységsegélyt kértek.
historically, mendicants often relied on the generosity of local communities.
Történelmileg a mendikánsok gyakran a helyi közösségek kedvességére támaszkodtak.
many mendicants embraced a life of simplicity and detachment from material possessions.
Sok mendikáns egyszerű életet és anyagi javakhoz való ragaszkodástól való elszakadást fogadott el.
the mendicants practiced mindfulness and sought enlightenment through meditation.
A mendikánsok figyelmességet gyakoroltak, és meditáció keresztül keresték a megvilágosodást.
groups of mendicants traveled together, sharing resources and supporting one another.
Csoportokban utaztak a mendikánsok, osztották az erőforrásokat, és egymást támogatták.
the ancient texts described the daily routines of mendicants in detail.
A régi szövegek részletesen leírták a mendikánsok napi tevékenységeit.
some mendicants dedicated their lives to teaching and spreading buddhist principles.
Egyes mendikánsok életük nagy részét tanításra és buddhista elvek terjedtét szentelték.
the villagers respectfully offered food and shelter to the visiting mendicants.
A falusi lakosok tisztelettel kínálták élelmet és menedéket a látogató mendikánsoknak.
the mendicants’ humble lifestyle contrasted sharply with the opulence of the court.
A mendikánsok egyszerű életmódja éles kontrasztot képezett a udvar pompájával.
the tradition of mendicants collecting alms continues in some buddhist communities today.
A mendikánsok szegénységsegély gyűjtése hagyománya ma is fennáll bizonyos buddhista közösségekben.
the mendicants’ wandering existence allowed them to observe society firsthand.
A mendikánsok vándorló élete lehetővé tette számukra, hogy közvetlenül figyeljék a társadalmat.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now